Ukraynaca sözlükte "вив’ялений" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИВ’ЯЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вив’ялений  [vyvʺyalenyy̆]

ВИВ’ЯЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вив’ялений sözcüğünün tanımı

Adanmış, a. Uzat. Min. h. Işık yandığında, Christus Orishka'ya baktı: küçük ve büyüyen bir yüz, sanki bükülmüş ve kurutulduğu gibi (Peace, III, 1954, 300); Ama ilk başta, rüyam teğmen albayının (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 263) bozulmuş bedeni tarafından eziyet edildi.

вив’ялений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́в’ялити. Коли засвітили світло, Христя глянула на Оришку: низенька та мала на зріст, лице неначе вив’ялене та висушене (Мирний, III, 1954, 300); Але спочатку й сон мучив вив’ялене тіло підполковника (Стельмах, Кров людська.., I, 1957, 263).

ВИВ’ЯЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вив’ялений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вив’ялений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вив’ялений» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: вивьялений
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca: вив’ялений
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: vyv´yalenyy
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: vyv´yalenyy

«ВИВ’ЯЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вив’ялений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вив’ялений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 433

Гм. Р1чку, — гшваеться вив'ялений роками й сон- цем, роботою й горем босшець. — Ясне д1ло, р1чку. А ти бачиш, як вона мшяеться? Як тече? В оцю мить вона така, а в шшу зовам шша. Мшяеться р1чка, в1чно мЬ няеться!

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980

Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 95

Річку, — знизав плечима новинкар. — Гм... Річку, — гнівається вив'ялений роками й сонцем, роботою й горем басанець. — Ясне діло, річку. А ти бачиш, як вона міняється? Як тече? В оцю мить вона така, а в іншу — зовсім інша.

Vasylʹ Bolʹshak, 1974

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уєш вив'ялений вив'ялити, -лю, -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юєш вигад, -у вигаданий вигаданість, -ності, ор. -ністю вигадати, -аю, -аєш вйгадка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -док вигадливий ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 259

Він, як міг, показував руками на митах, креслив у повітрі якісь знаки, але все це було незрозуміле. Тоді хлопець витяг з торбини невеличкий вив'ялений і вибілений шкурлат і написав на ньому вуглиною: «На другий день. В степу».

Pavlo Baĭdebura, 1976

Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...

... з такими не зв'язуйся», — так і сказали. Як він приїжджає додому, ми його не взнаєм: такий худий, такий вив'ялений, такий вимучений, а такий повний, такий красень був... На скрипці грав, співав, що хочте... Так. Грамотна людина.

Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 182

Сидів навпроти мене, на подушках, зжовклий, жилавий, вив'ялений вітрами й сонцем, слухав мою мову, не перебивав, тільки коли я вмовкав, тоді кидав два-три слова і знов примружено слухав, думаючи свою думу, і тоді був мов ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 148

Хоч би долівку глиняну зробили. Глини он скільки довкружі Чоловік теж з глини. І Тугай-бей з глини. Сидів навпроти мене на подушках, зжовклий, жилавий, вив'ялений вітрами й сонцем, слухав мою мову, не перебивав, тільки коли я ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

Zakonna druz︠h︡yna: roman - Сторінка 47

І у ту мить усі почули вив'ялений, незнайомий голос. — Я-а-а, — майже нечутно прошепотів фальшивий льотчик і підполковник. Та мить спричинила чоловіче товариство майже до шоку. Отже, мильна булька лопнула, як того й ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1986

Hryhoriĭ Ivanovych [Petrovśkyĭ].: Povist.́ - Сторінка 23

Катеринщик, сухий, вив'ялений, мов риба, чолов1чок, голосно закликав бажаючих дЬ знатися про свою долю : — За три коп1Йки кожен може взнати свою долю! Хлопче, — звернувся вш до Григор1я, — невже тебе не ндкавить твоя ...

Oleksa Ivanovych Savchuk, 1973

Bili khmary - Сторінка 199

І капітан, який проходив Магелланову протоку, бачив скелі Євангелісти і Апостоли, цей бувалий у бувальцях, просолений океанами і вив'ялений вітрами капітан зблід. Завалюючись на лівий борт, «Казбек» так глибоко поринав у ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1969