Ukraynaca sözlükte "білений" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE БІЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

білений  [bilenyy̆]

БІЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte білений sözcüğünün tanımı

beyaz ve Diyapr. Uzat. Min. Beyazlatmak için. Ben bakıyorum, ev küçük, duvarlar lekeli değil, beyazmıyor (N.-Lev., II, 1956, 392); Sonra gömlekte mi, keten miydi, güneşi beyazlatıyor ve sonra sizinkini mi? (Shport, kalptesiniz .., 1954, 96); Eski petek, dikkatle beyaz sütunlarla desteklendi (Rilsky, I, 1956, 366); // İşarette adj. 5 binden fazla kağıt hamuru zirkonyum selülozu bu sene vermelidir ... (Sovyet Ukr., 24V 1962, 1).

білений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до біли́ти. Дивлюся я, хатка невеличка, стіни не обмазані й не білені (Н.-Лев., II, 1956, 392); Був ти в сорочці тоді полотняній, Біленій сонцем і потом твоїм (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 96); Підперли ганочок старий Дбайливо білені колони (Рильський, І, 1956, 366); // у знач. прикм. Понад 5 тисяч біленої целюлози цюрупинські целюлозники повинні дати вже в цьому.. році (Рад. Укр., 24.V 1962, 1).

БІЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile білений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen білений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «білений» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 漂白
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: blanqueado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: bleached
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: प्रक्षालित
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: ابيض
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: беленый
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: branqueado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ধোলাই
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: blanchie
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: luntur
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: gebleicht
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 漂白しました
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 표백
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: bleached
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tẩy trắng
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வெளுக்கப்பட்ட
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: पांढरा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: ağartılmış
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: sbiancato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: bielone
• Ukraynaca: білений
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: albită
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: λευκασμένα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gebleik
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: blekt
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: bleket

«БІЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

білений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. білений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 218

Ваше право в молодого – Запрягайтеся що до одного. Приспів. 8. А ви, дружки, чесні гості: Проситие гроші, як дід на мості. 9. А наш молодий перехвалений: Дав нам червонця – вапном білений. Вапном білений, ше й трохи чорний, ...

Іваницький А. І., 2008

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 174

А наш молодий перехвалений: Дав нам червонця — вапном білений. 11. Вапном білений, ше й трохи чорний, А він нам каже, шо то червоний. Приспів. В неділю під вечір, коли молодий приходить за молодою. Покривання молодої.

Іваницький А. І., 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 87

... biquadratic. бікіні невідм. bikini. бікфордів шнур спец. safety (Bickford) fuse; розм. slow match. білабіальний лінгв. bilabial. білан ент. white butterfly, cabbage butterfly. білатеральний анат., лінгв. bilateral. білений 1. текст. bleached; 2.

Гороть Є. І., 2009

Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 356

Стеля побудована з дерева, підлога втовчена з глини або дерев'яна. І дерев'яні хати обмазані глиною та білені і назверх від попередніх типів не дуже відбігають. Лише на Гуцульщині, а часто й у інших частинах Карпат та на півн.

Volodymyr Kubiĭovych, 1943

Derev'i͡ane t͡serkovne zodchestvo Kyïvshchyny - Сторінка 26

етнографічні кордони Київського Полісся за В. Завадою етнографічне районування Київської губернії за В.Самойловичем Хати (за Ф. Вовком): - дерев'яні рублені небілені - дерев'яні рублені білені - дерев'яні в закладку білені ...

I͡Ulii͡a Ivashko, 2003

Коні не винні: Повість, оповідання

Серед тиші чутно було, як десь далеко торохтів віз. Дервіші сходились. Кидали слово-два, тихо, пошепки, й мовкли. Дзвінко дзюрчала вода. Високі тополі все шелестіли. Біліли в темряві чалми і бороди. Підкотивсь до текå віз і став.

Михайло Коцюбинський, 2006

Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 581

Використовували різноманітні способи обробки зруб. стін: повністю відкриті, виділення біленням лише вікон. отворів, промазки і білення швів між вінцями, зрубу житл. частини або усієї споруди. Розмаїття конструктив. варіантів ...

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎Олег Романів, 2001

Volynʹ: pam'i͡atky narodnoï arkhitektury - Сторінка 16

Він зазначає, що з сіней двоє дверей виходять на обидва боки будинку: з одного боку, чиста хата, білена; з іншого - приміщення з великою піччю з виходом до комори. До речі, влаштування комори поруч із житловим приміщенням і ...

A. H. Danyli︠u︡k, 2000

Джури-характерники: - Сторінка 180

Мішки пшениці, ячменю, вівса та проса, кадуби з засоленим салом, наконечники для стріл і списів, ковані драбівськими ковалями, сувої цупкого біленого полотна, щоб не світили козаки у плавнях до світу Божого чим не треба.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Три долі

Увіходять. Хата Давненько не білеНа, та відколи вже й Не метеНа, стіНах колочки, а по колочках той, мабуть, крам _ ва сива смушева шапка, якась червоНеНька спідш/Ічка, Ня корсеточка, аж три халяви, вишиваНий рушНІ/ш; ...

Марко Вовчок, 2012