Ukraynaca sözlükte "вихляти" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИХЛЯТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вихляти  [vykhlyaty]

ВИХЛЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вихляти sözcüğünün tanımı

acele, yay, yayes, inek, koç. 1. Düzgün olmayan, titreyen, bir taraftan diğerine dönerek hareket ettirin. Araba sert bir şekilde parladı, köprü boyunca ve köprünün arkasına koştu (Lee, Maple Leaf, 1960, 117); Sojourd'da, denizcilerden oluşan eğlenceli bir şirket partiye gitti, kürekler suya atıldı ve sloop, pratik limanda sarhoş olmaya başladı (Smolich, V, 1959, 716); // por Kurnaz, yalan Kaptanı düşürmek ya da açık konuşmak gerekirse - anlamak zordu (Good., Soldiers, 1961, 143) .2. hiçbir şey. Salıncak, sallamak Ekmeğe uzayan böcek, hemen geri sıçradı. Bir ayağından diğerine atladı, kuyruğunu tekmeledi, dilini sıkıştı ama ona yaklaşmadı (A.-Dav., Behind the screen, 1963, 84).

вихляти, я́ю, я́єш, недок., розм. 1. Рухатися нерівно, похитуючись, звертаючи з боку на бік. Авто несамовито неслося, вихляючи по мосту і за мостом (Ле, Клен. лист, 1960, 117); У шлюпі вирушала на гулянку весела компанія морячків.. Весла лягли на воду, і шлюп почав п’яно вихляти по Практичній гавані (Смолич, V, 1959, 716); // перен. Хитрувати, говорити неправду. Вихляв штабс-капітан чи говорив щиро, — трудно було зрозуміти (Добр., Ол. солдатики, 1961, 143).

ВИХЛЯТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вихляти sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вихляти sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вихляти» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 摇晃
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: bamboleo
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: wobble
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: लड़खड़ा
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: تمايل
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: вихлять
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: oscilação
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: কমি্পত হত্তয়া
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: wobble
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: bergoyang-goyang
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Wackeln
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ぐらつき
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 동요
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Wobble
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: lung lay
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தள்ளாட்டம்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: वाढण्यास
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: yalpalama
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: oscillare
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: drganie
• Ukraynaca: вихляти
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: clătina
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ταλάντευση
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: slinger
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: wobble
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: vingle

«ВИХЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вихляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вихляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. вихляти, вГхола. [вихвоськати] «видудлити, випити» Я; — результат переносного вживання слова хвдськати «хльоскати, бити» в значены 1 «хлистати, хлебтати».— Див. ще хвоськати. [вйх1льон] «пнкий льон» Я; — очевидно, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 108

Вихляє й вихляє. А люди запримітили. — Може, то мухи йому надокучають? — Та не мухи. — А що ж? — Тільки чоловік повернеться з роботи зі складу, принесе щось з собою, а цей волохач уже стріча. І вихляє, вихляє. Аж скавулить ...

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996

Ті, що співають у терні:

Ой, мамо,та що ти кажеш!— презирливо пирхнула Джастина.—Я збираюся статине якоюсь там зіркою кіноекрану, а акторкою! Я не хочу вихляти стегнами, виставляти свої цицьки і надувати пухкі вологігубки! Я хочу гратина сцені.

Маккалоу К., 2014

Іван і Чорна Пантера:

... де доброзичливов'їдливі слова (пані Катрін, звісно, найкращазмоделей, протеяб не радила їй такбагатоїсти і вульгарно вихляти плоским,хоч ігарним задом)вміло знищували... Погляд — убивчий,здатнийдовести до сліз, які жести ...

Володимир Лис, 2013

Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка

русск. вихляти) ВИХОР (др.-русск. вихѣръ, считаютсвязанным свить) ВицК-(лат. veевзамен, вместо. ср. вшемнагр. вице-адмира и др.) ВзлИМный (образовано от предложно-падежной формы въ залъ (дати) — дать вдолг; ср. займ) ...

Михаил Шелякин, 2015

Khaĭ lyshai︠e︡tʹsi︠a︡ vohonʹ: z neopublikovanoï ... - Сторінка 79

Все одно пес мусить любити господаря хоч би за те, що може згорнутися біля його ніг, покласти голову на лапи і вихляти хвостом від щастя, чуючи його голос... Господаря давно вже немає, господар відмовився від свого пса, кинув ...

Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1983

А - Н: - Сторінка 844

ХИТРУВАТИ (виявляти хитрощі, здійснювати щось ухильним способом, нерідко обманним шляхом), ХИТРИТИ, ЛУКАВИТИ, КРУТИТИ розм., ВИХЛЯТИ розм., МАНЕВРУВАТИ розм., КОМБІНУВАТИ розм., КРУТИТИ ХВОСТОМ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86

... -ну, -неш вйхлюпиутий вихлюпувати, -ую, -уеш вихляння, -я вихлястий вихляти, -ЯК1, -яеш вихмелитися, -люся, -лишся вихмелятися, -яюся, -яешся виховальний виховал ьно-оздоровч ий виховально-трудовйй вихованець, -нця, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 585

... шлюп почав п'яно вихляти по Практичній гавані. Морячки — у відпустці — справляли весілля свого братана. Жених — матрос Шурка Понеділок — був п'яний «в дим». Він все поривався виплигнути за борт, лементуючи, що не хоче ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Zahybelʹ Uraniï: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 112

Хоч яким сильним вважає себе містер Кейз-Ол, але й він побоїться виступити проти всіх одверто. Кілька місяців, а може, й рік доведеться йому вихляти й одбріхуватись, а це означатиме, що на такий же час буде відстрочено війну.

Mykola Dashkii︠e︡v, 1960

«ВИХЛЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вихляти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Греція проголосувала за поглиблення кризи

Якщо Ціпрас, як і в перший свій термін, продовжить вихляти з боку в бік, безуспішно намагаючись зробити приємне всім, то його шанси спокійно досидіти ... «Finance.ua, Eyl 15»