Ukraynaca sözlükte "виключатися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИКЛЮЧАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

виключатися  [vyklyuchatysya]

ВИКЛЮЧАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte виключатися sözcüğünün tanımı

dışarı çıkarmak, ayusya, aeshsya, nedok., EXCLUDE, şans, whine, dock. 1. Bir şeyi düşünmeyi bırakın ya da tamamen düşünmeyi bırakın. Bir insan hakkında bir şey düşünmemek mümkün mü? .. Ve o [doktor] ortaya çıkarmayı tavsiye ediyor ... Kendimi deneyeceğim! (Rybak, Zaman .., 1960, 677); “Seni dinlemeye mecbur kaldım,” dedi Maria güçle, onu çevreleyen gerçeklikten kaçmaya çalıştı (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 163) .2. sadece biraz Bu şartlar altında imkansızdır. Eğer kendini iyileştirmek zorunda olsaydı, köklerin samimi votkayı şaşkına çevirmeyeceğini kim bilirdi, ama şimdi tamamen dışlandı ... (Yu Yanov., I, 1958, 503); Her iki kılıcın darbeleri o kadar hassastı ki, bir hata ihtimaline karşı çıkıldı (Rud., The Last Saber, 1959, 117) .3. Genel sistemle (mekanizmalar hakkında) bağlantı kopması sonucu hareket etmeyi bırakın. Roket gerekli alan hızına sahip oldu, motoru kapatıldı ve daha sonra atalet içinde uçar (Rad. Ukr., 5IX 1962, 3) .4. sadece biraz Geçiş hariç tutmak için. Havadaki alarmın sinyalinden sonra .. aydınlatma hemen dışlanır (Kucher, Chernomorets, 1956, 257).

виключатися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́КЛЮЧИТИСЯ, чуся, чишся, док. 1. Переставати думати про що-небудь або переставати думати взагалі. Хіба можна людині ні про що не думати? .. А він [лікар] радить виключитися… Спробував би сам! (Рибак, Час.., 1960, 677); — Я змушена вас слухати, — промовила через силу Марія, намагаючись в думках виключитися з дійсності, яка оточувала її (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 163).

ВИКЛЮЧАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile виключатися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen виключатися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «виключатися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 排除
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: excluidos
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: excluded
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अपवर्जित
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: استبعاد
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: исключаться
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: excluídos
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ছাঁটা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: exclu
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: dikecualikan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: ausgeschlossen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 除外
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 제외
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Kanggo dikalahake
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: loại trừ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: விலக்கப்பட்ட
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: वगळले
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: dışlanan
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: esclusi
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wykluczony
• Ukraynaca: виключатися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: exclus
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αποκλείονται
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: uitgesluit
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: uteslutna
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: ekskludert

«ВИКЛЮЧАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

виключатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. виключатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

208. исключать/исключить — ае1е*е, ехсЫе, еПтта*е — виключати/вйключити, ви- лучати/вйлучити; и./и. из очереди — о^иеие — вилучати/вйлучити з чёрги; -ться/-ться виключатися/ вйключитися, вилучатися/ вйлучитися.

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 948

8834 exclusion 1 - the act of excluding or state of being excluded ;specif- refusal of entry into the u.s. by immigration officials [review of deportation and orders] compare deportation 2 - something that ... виключення 1 - акт, що виключають або ...

Nam Nguyen, 2015

Profspilky u hromadi͡ansʹkomu suspilʹstvi: teorii͡a, ... - Сторінка 284

У ГРОМАДЯНСЬКОМУ СУСПІЛЬСТВІ але при цьому виключається можливість з боку профспілок контролювати заводи або претендувати на права підприємців, їх власність777. Зважаючи на викладене, вести мову про якісь ...

Volodymyr T͡svykh, 2002

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 59

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Суки отримують все:

Карочє, ти зараз виключаєш воду, замотуєшся в рушник, виходиш званної,виключаєш тут світло ізакриваєш двері. Потім заходиш донього в кімнату ітеж закриваєш засобою двері. А я просто клацаюна виключатель і голосно ...

Ірена Карпа, 2013

Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...

Воно означає, перш за все, абсолютне верховенство або домінування звичайного праводавства в протилежність впливу свавільної влади та виключає існування свавілля, прерогативу або навіть широкі дискреційні повноваження ...

Серьогін С.В, 2014

«ВИКЛЮЧАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve виключатися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Вступна кампанія-2015: порядок рейтингового відбору абітурієнтів

... 4-м пріоритетом, оскільки із списків також будуть виключатися заяви інших абітурієнтів з нижчими для них пріоритетами. В такому випадку заява цього ... «ВолиньPost, Tem 15»

Гриби можуть включатися та виключатися?

Деякі гриби, як відомо, світяться у темряві. Чому? Дослідники припускають, що вони розвинули таку унікальну здатність, щоб приваблювати вночі комах і ... «Велика Епоха, Nis 15»

Жадан: Якщо ти чесно робиш свою справу, то є шанс, що щось …

Війна примушує тебе включатися і вже не виключатися. Тому що інакше це немає сенсу. Люди, які загинули, яких вже немає з нами і не буде, яких не ... «espreso.tv, Mar 15»

До зони АТО вирушили бійці батальйону "Січ"

У разі ухилення від мобілізації без поважних причин член "Свободи" буде автоматично виключатися з її лав. Половину членських внесків "Свобода" ... «Новини від ТСН, Şub 15»

На Ковельщині змінили правила проведення мобілізації

Відразу на місцях із загального списку будуть виключатися багатодітні сім'ї та чоловіки з тих сімей, де уже хтось служить. Також будуть викреслені й ті ... «ВолиньPost, Şub 15»

Особливості вступу до вишів у 2015 році

... 4-м пріоритетом, оскільки із списків також будуть виключатися заяви інших абітурієнтів з нижчими для них пріоритетами. В такому випадку заява цього ... «Новий погляд, Eki 14»

Nielsen починає вимірювання. Ексклюзивне інтерв'ю

Внаслідок цього будуть виключатися домогосподарства з відсутніми демографічними даними, з переглядом із невідомого джерела, з відсотком ... «Telecriticism, Eki 13»

У Німеччині запровадили церковний податок

... відповідності з рішенням конференції католицьких єпископів Німеччини ті німці, хто відмовився платити церковний податок, будуть виключатися з лав ... «Ура-Iнформ, Eyl 12»

«В українських реаліях вибори відбуваються після 20-ї години …

... особа особисто підтверджує, що вона давала саме цьому суб'єкту згоду, то від нього повинна включатися, а від інших виключатися. І що трапилося? «Радіо Свобода, Eyl 12»

Григорій Грабович: В Україні просто вражає, як люди голосують …

Але якщо ми про це заговорили, дуже небажаним є прямо виключатися з процесу або голосувати проти всіх. Це відхід від самого демократичного ... «Українська правда, Ağu 12»