«ВИКОЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
виколювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
виколювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. виняток виключити див. виключати виключний див. винятковий виколоти див. виколювати виколотий punctured, pricked (out) виколупувати//виколупати/виколупнути pick out виколювати//виколоти puncture; prick out див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 229
Маленька, майже така, як ці кошенята, побігла до хати за ножем і почала одному, другому виколювати, акуратно вирубувати і витягувати з голівки очі. Жінки, серед яких була і мати дівчинки, мирно тараторили про пусті вічні ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 72
-нктю виковзаний виковзати, -аю, -аеш виковий вйко-в1всяний виковування, -я виковувати, -ую, -уеш виколення, -я виколисати, -ишу, -ишеш I -исаю, -иса- еш; нак. -иши I -исай виколйсувати, -ую, -уеш виколихати, -ишу, -ишеш I -ихаю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -оспться виколоти, -олю, -олеш виколотий виколошування, -я виколошуватися, -ується виколупати, -аю, -аєш виколупнути, -ну, -неш виколупування, -я виколупувати, -ую, -уєш виколювання, -я виколювати, -юю, -юсш викомарювати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 75
Лічильна гладь поєднується з іншими техніками: виколюванням, хрестиком, кіскою, штапівкою, наскрізними швами. Виколювання належить до лічильних стягувальних швів (рис. 38). У народній вишивці виколювання виконують ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
6
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 13
Починаючи шити стовпчик, вправо роблять довший стібок, ніж вліво (він накриває шість ниток), і виколюють голку вліво через три нитки тканини поверх вишивальної нитки. Іншими словами, над верхнім стібком перехоплюють нитку ...
H. K. T͡Sybulʹova, H. F. Havrylova, 1982
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 75
... леш) I' it; виколювати (-ЛЮЮ, -люеш) I vt to make holes (by pricking, piercing) ; (of eyes) : to prick (put) out, gouge: Colloq. темно, ХОЧ ОКО ВЙКОЛИ, it is pitch dark; -СЯ li to be hatched, to issue (out of an egg). вйколупати (-аю, -аеш) Pvt; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Antykomunizm u sot︠s︡ialʹno-ekonomichnomu i politychnomu ...
По тому «моменту», який ввижається Рокемору неминучим, ставиться завдання — «тероризувати ворога»: виколювати очі, труїти, вішати. Як на історичні прецеденти робляться такі посилання: «Асірій- ські армії давнини ...
Ivan Serhiĭovych Khmilʹ, 1975
9
Історія українського костюма - Сторінка 148
Близькою до вирізування за декоративним ефектом і способом виконання була техніка виколювання (колення), поширена в основному на Чернігівщині, Покутті, а спорадично — по всій Україні. Внаслідок проколювання в полотні ...
10
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Цікаво, що назви багатьох технік народної вишивки — вирізування, виколювання, низь тощо — походять від способу виконання їх. Іноді назви вишивальних технік походять від того, як виглядає шов (гладь, хрестик, колодочки), або ...
Микола Платонович Бажан, 1970
