ВИМАГАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte вимагати sözcüğünün tanımı
talep etmek, ayu, aes, nedok, nadiren İSTEK, ozhu, ugzhe; Min. ölçülen, olabilir, lo; rıhtım, üst geçit 1. Birinden bir şey istemek için ısrar et. Cevizde anneye biraz mırıldandı, şimdi [ve] talep etmeye başlayacak (Vovchok, I, 1955, 17); Ağır bir talihsizlikle, bunu yapmaya izin verdim (Fri, III, 1950, 111); Zaten çağırdı ve hizmet için, ve kap, bir şekilde hırsızı bir şekilde kandırdı büyükannem sorar, hala ölçülürken, şöyle söyledi: - Bu zhu, peck! (Ukrayna .., I, 1960, 147) .2. Birinden önce bir çeşit talep koymak; Bir şeyler yapmak için kategorik olarak teklif verin. [Ivan] bir kahraman değil ... ve ondan kahramanlık talep etme hakkına sahip mi? (Kotsyubov, II, 1955, 221); Herkes çok korkmuş ve kızgındı. Herkes Kari'yi suçlu olarak çağırıyor (Zerov., Vyborg., 1966, 305); [Guard:] Silahlı Kurana Ataman Lubenko'dan 100'den fazla Kazak, centurion Gorobets'in serbest bırakılmasını talep ediyor (Corn., 1955, 235); - Bakın, bana soruyorlar. Daha önce aradılar, görünmeleri talep edildi ve şimdi bunu sordular (Gonchar, Tronka, 1963, 174) .3. Bir şey yapmaya mecbur olmak, bunu yapmak için zorlamak. Kahvaltıya oturmadan önce, yerel geleneklerin nasıl gerekli olduğunu kibarca gözden geçirdi (Smolich, I, 1958, 47); Böyle bir at vermek üzücü, ama şartlar gerektirdiğinde ne yapmalı ... (Donch., I, 1956, 140); // Bir şey iste. Bir dragoon hatası iğrenç bir şekilde ayakların altından kırıldı ve her adım korkunç fiziksel çabanın bedelini gerektirdi (Tutt., Vir, 1964, 321); - Her yeni iş tecrübesi gerektirir, - Mayboroda (Kucher, Chernomorets, 1956, 423).
«ВИМАГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вимагати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вимагати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 358
USAGE: Українському дієслову вимагати в англійській мові відповідають to demand і to require. Дієслово to demand підкреслює настійність прохання, претензії (настійно вимагати; наполягати; висувати вимогу) і частіше всього ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ми поставили йому/перед ним вимогу. demand, [dl'ma:nd] у вимагати to — attention (money) вимагати уваги (грошей); to — that smb should do smth/that smth should be done вимагати, щоб хтось зробив щось/, щоб щось було зроблено ...
3
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
цеві право вимагати зменшення ціни або розірвання договору і відшкодування збитків. Стаття 230. Обов'язок продавця зберігати продану річ* Якщо право власності (право оперативного управління) переходить до покупця раніше ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï,
1999
4
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Практично за всіма показш/іками (і виробгшчими, і фінансовими, і збутовими) Можна простежити повний цикл діяльності підприємства і зрозуміти, на яких етапах ефективність його роботи висока, а які процеси вимагають ...
5
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 24
Вимагати — «настійливо, владно просити», «добиватися чогось». Вимагати можна вживати в переносному розумінні, персоніфікуючи речі, явища, поняття. «Лишилось тільки ще спакуватись... Се було одно з тих незчисленних ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1969
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Лізингоодержувач має право вимагати відшкодування збитків, у тому числі повернення платежів, що були сплачені лізингодавцю до такої відмови. 2. Лізингодавець має право відмовитися від договору лізингу та вимагати ...
Ukraine. Verkhovna Rada,
2004
7
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Чи можна, наприклад, від того, хто присвятив себе вивченню старовини, вимагати обов'язкового вивчення нової історії, а від того, хто вивчає вітчизняну філологію, відвідувати лекції статистики, географії, історії й політичної ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ,
1983
8
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 182
Головною причиною переходу католика Чайковського в іслам стало те, що російський уряд категорично вимагав у Туреччини його видати. В Росії насторожено спостерігали за бурхливою діяльністю отамана Чайки. Й почали ...
9
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... кодекс України No 436–IV від 16.01.2003) володіння певною часткою акцій дають їх власникам різні повноваження щодо управління компанією, зокрема: 10% + 1 голос – можуть вимагати скликання позачергових зборів акціонерів; ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін.,
2009
10
"--Vybraty ne moz︠h︡na tilʹky Batʹkivshchynu": zbirnyk ...
Нурметова щось кричала, доводила, вимагала відпустити кримських татар, але ніхто її не слухав. Усіх нас посадили до однієї камери попереднього ув'язнення, тільки Бекіра вивели до іншої камери. Ми вимагали, щоб Бекіра ...
«ВИМАГАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вимагати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чиновники відтепер не мають права вимагати паперові довідки з …
З 1 жовтня усі державні органи не мають права вимагати від клієнтів паперові витяги, виписки та довідки з інформацією з Державного реєстру речових ... «Українська правда, Eki 15»
Чиновникам Львівщини заборонили вимагати паперові довідки
Від сьогодні чиновникам держвлади заборонено вимагати довідки від громадян. Вони мають доступ до бази реєстру юстиції і зможуть самі знайти ... «Щоденний Львів, Eki 15»
З 1 жовтня чиновники повинні перестати вимагати від громадян …
З 1 жовтня співробітники органів виконавчої влади втрачають право вимагати від громадян надання довідок або витягів, у тому числі електронних. «Дзеркало Тижня, Eki 15»
Відсьогодні чиновники не мають права вимагати паперових …
«Такого роду доступ дозволить посадовим особам самостійно отримувати інформацію і не вимагати від відвідувачів довідок, виписок та інших ... «Щоденний Львів, Eki 15»
Чиновники більше не мають права вимагати довідки у громадян …
З 1 жовтня співробітники райдержадміністрацій та центрів надання адміністративних послуг не мають права вимагати від заявника довідок, витягів і ... «Телеканал новин 24, Eki 15»
США перестали вимагати негайної відставки Асада
Америка пом'якшила свою позицію у сирійському питанні і перестала наполягати на негайній відставці Башара Асада. Натомість, рішенням тепер ... «espreso.tv, Eyl 15»
З 1 жовтня в держорганах припинять вимагати будь-які довідки та …
"З 1 жовтня 2015 р. жоден державний орган не матиме права вимагати довідки, навіть електронної. Тому що якщо вони матимуть безкоштовний доступ ... «espreso.tv, Eyl 15»
Із жовтня чиновники не матимуть права вимагати довідки з …
Жоден державний орган не матиме права вимагати довідки, навіть електронної, – про це повідомила перший заступник міністра юстиції Наталія ... «Tvoemisto.tv, Eyl 15»
Росія продовжує вимагати "борг Януковича" повністю і в строк
"Позиція Росії залишається колишньою: Україна повинна повністю і в строк розплатитися за зобов'язаннями, придбаним в грудня 2013 року за рахунок ... «espreso.tv, Eyl 15»
Тримачі євробондів України можуть вимагати перегляду …
Власники короткострокових євробондів заявили, що вони володіють достатнім пакетом бондів, щоб вимагати перегляду угоди про реструктуризацію 18 ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»