Ukraynaca sözlükte "вина" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИНА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вина  [vyna]

ВИНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Şaraplar

Вина

Şaraplar: ▪ Şaraplar - Negatif renkli hisler. ▪ Şaraplar - hukuki kavram. ▪ Şaraplar - suçun öznel bölümünün bir parçası ....

Вина́: ▪ Вина — негативно забарвлене відчуття. ▪ Вина — правове поняття. ▪ Вина — частина суб'єктивної сторони злочину....

Ukraynaca sözlükte вина sözcüğünün tanımı

şarap, ve evet 1. Olumsuz eylem veya suç; Onlara dahil olma ya da hoş olmayan bir şey oldu. Tikhon, herhangi bir suçluluk duymadan, korkmadan, ona taptı, taptı ... (Kv.-Osn., II, 1956, 140); O adil ve asla masum insanlara karşı asla homurdandı, asla bir suçlama yapmasa da ... (Kotsyub., I, 1955, 101); Tabii ki bir Calabane'deki bir mezbahaya sıkışmışlar, elbette David'in suçundan (Stelmakh, Bread, 1959, 105); // Olumsuz davranış veya suç için sorumluluk. - Onu yaktığını unuttum mu? - Unutmadım, ama maçları görünce bana kimin sorduğunu düşün? Bu nedenle, hata size düşer (Stelmakh, I, 1962, 544); İlkbaharda, bir kundura makinesinin yapımını ortaya çıkarıyorduk, olduğu gibi, ve şimdi de çim komünlere saldırdı. Kimin suçu? Bizim suçumuz! (Donch., I, 1956, 64). Kardeşler (al, al, al, vs.) kendilerini suçlarlar - herhangi bir olumsuz fiil veya suç için tüm sorumluluklarını beyan etmeleri için. Bir keresinde onu öpüp öpüp öptü, açık pencereden kıskanıyordu. Öğretmen, kocasına karşı kendi suçunu almak için kalmak istedi (Mart., Vol. 1954, s. 235); Günahkâr bir olayda bir yere yakalanan yaşlı, komutanını korumak için her şeyi kendi başına suçlamaya çalıştı (Gonchar, III, 1959, 189); Suçu düzeltmek için, bkz.

вина, и́, ж. 1. Негативний вчинок або злочин; причетність до них або до чогось неприємного, що сталося. Тихон, не мавши за собою ніякої вини, не боячись, вийшов до нього, поклонивсь… (Кв.-Осн., II, 1956, 140); Вона справедлива й ніколи не гримне на безвинного, хоч ніколи й не подарує вини… (Коцюб., I, 1955, 101); В косовицю вони застрягли в калабані, звісно, з вини Давида (Стельмах, Хліб.., 1959, 105); // Відповідальність за негативний вчинок або злочин. — Забувся, що це ти підпалював стоги? — Не забувся, але, поміркуй, хто підказав мені, коли побачив сірники? Значить, вина падає на тебе (Стельмах, І, 1962, 544); Весною ми не розгорнули як слід будування шпаківень.., і от тепер гусінь напала на комунівський садок. Чия вина? Наша вина! (Донч., І, 1956, 64).

ВИНА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вина sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вина sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вина» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 酒
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: vino
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: wine
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: शराब
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: نبيذ
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: вина
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: vinho
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ওয়াইন
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: vin
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: wain
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Wein
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ワイン
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 포도주
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: anggur
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: rượu
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மது
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: वाइन
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: şarap
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: vino
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wino
• Ukraynaca: вина
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: vin
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: κρασί
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: wyn
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: vin
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: vin

«ВИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Виноградные вина - Сторінка 49

0 хорошо развитый `букет, соответствующий типу вина, но нескОЛЬко простои слабо развитый букет, хотя исоответствующий типу вина не совсем чистый букет букет, не соответствующий типу вина букет с посторонними ...

Г.Г. Валуйко, 1978

Вино, наливки, настойки и самогон в домашних условиях

... .61 Определение качества готового вина . . . . . . . . . . . . . . .65 Розлив вина в бутылки и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Болезни и пороки вина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Изготовление виноградного вина . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2013

Пьемонт. Вина Италии

Пьемонт – родина величайших вин Италии. Поэтому именно этот итальянский регион стал героем книги в серии «Simple Wine News. Просто о ...

Анатолий Корнеев, 2015

Вина. Лучшие из лучших

Добро пожаловать в нашу винную энциклопедию. Эта книга посвящена странам – крупным производителям вин: Франции, Германии, Италии, ...

Франсуа Вадим, 2014

Целебные свойства водки и вина

Целебные свойства вина и водки известны с давних времен. Еще древние греки дезинфицировали воду вином. Без спирта вообще ...

Е. Говорова, 2005

Вино, наливки, самогон. Своё вкуснее! - Сторінка 252

... .61 Определение качества готового вина . . . . . . . . . . . . . . .65 Розлив вина в бутылки и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Болезни и пороки вина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Изготовление виноградного вина . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 ...

Лагутина Т.В., 2012

Вина

Эта повесть начинает тему, которая находит свое продолжение в романе «Ошибка» и завершается в романе «Снайпер». Она основана, во ...

Виктор Улин, 2000

Смешанная вина и ст. 683 т. 10 ч. 1

К вопросу об юридической природе ответственности владельцев железно-дорожных и пароходных предприятий по ст. 683 т. 10 ч. 1. Критико ...

Яблочков Т. М., 2014

Чужая вина

Любовь и благородство толкают Орта Ганувера на рискованный поступок.© FantLab.ru

Александр Грин, 2013

Кувшин вина (Диафильм)

Диафильм «Кувшин вина» 1990 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. По легендам Р. Федорова, редактор - Б. Миньковская, ...

Миньковская Б., 2014

«ВИНА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вина teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Цена "вина Берлускони": от 44 рублей до миллиона евро?

Бутылка вина "Херес-де-ла-Фронтера", аналогичная распитой в Крыму российским президентом Владимиром Путиным и итальянским экс-премьером ... «BBC Russian, Eyl 15»

Украина завела дело из-за выпитого в Крыму вина Путиным и …

Прокуратура заявляет, что они пили коллекционное вино в винодельческом комбинате "Массандра", известном одной из крупнейших в мире коллекций ... «BBC Russian, Eyl 15»

Автобус в КНР перевернулся из-за пролитого вина, погибли 12 …

Шоссе стало скользким из-за разлитого рисового вина. В перевернувшийся автобус, водитель которого не справился с управлением, врезалась ... «РИА Новости, Eyl 15»

Вина не будет: Минсельхоз хочет запретить импортные …

Однако эксперты утверждают, что если это произойдет в ближайшее время, то россиян ждет дефицит вина, а цена на него подскочит в 1,5–2 раза. «Московский комсомолец, Ağu 15»

Американские вина отравлены

Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзором) изъяты из оборота партии ... «Утро.Ru, Ağu 15»

РФ разрешила ввоз молдавского вина

"В настоящее время гагаузские винодельческие предприятия IM "Kazayak-Vin" S.A., SC "Invinprom" SRL, СП "Винэрия Боставан", ООО АО "Томай-Винекс" ... «Комсомольская правда, Ağu 15»

Чиновники не смогли договориться о минимальной стоимости …

Чиновники не смогли договориться о минимальной стоимости вина и ... В этом случае минимальная розничная цена за бутылку вина 0,75 литра ... «NEWSru.com, Ağu 15»

Росстат: в России стали пить меньше водки и больше вина

Доли игристых вин и коньяка не изменились – 2,4% и 4,1% соответственно. Продажи этих видов напитков сократились: игристых вин на 4,2% до 11 млн ... «BBC Russian, Tem 15»

На рынке импортных вин в России сменился лидер

Из-за девальвации рубля в первом полугодии резко упал импорт вина из Евросоюза: продукт по новым ценам не всем по карману. Благодаря этому ... «РБК, Tem 15»

Глава Минсельхоза предлагает в перспективе запретить импорт …

Россия в перспективе может ввести запрет на ввоз кондитерских изделий, рыбных консервов и вина, заявил глава Минсельхоза РФ Александр Ткачев в ... «NEWSru.com, Haz 15»