İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vin

şarap

Vin

Şarap, üzüm fermantasyonu ile elde edilen alkollü bir içecektir. Avrupa'da, yasal tanıma göre, şarap sadece alkollü fermantasyon ile elde edilen, kısmen veya tamamen taze üzümlerden, ezilmiş olsun olmasın, ya da üzümle elde edilen üründür. Üzümlerin şarap haline dönüşümü vinifikasyon olarak adlandırılır. Şarap çalışması, oenoloji. Dünyada mevcut olan çok çeşitli şaraplar, çok sayıda terrair, üzüm çeşidi, vinifikasyon yöntemi veya tarım türü ile açıklanabilir. Böylece kırmızı, roze veya beyaz şaraplar verebilirler, ayrıca kuru veya yumuşak, sakin veya efervesan şaraplar verebilirler. Bağcılık dünyanın büyük bir bölümünü sömürgeleştirdi ve birçok ülke şarap üreticisidir. Şarap kadehleri. Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes. En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique, totale ou partielle, de raisins frais, foulés ou non, ou de moûts de raisins. La transformation du raisin en vin est appelée la vinification. L'étude du vin est l'œnologie. La grande variété de vins existant au monde s'explique par le grand nombre de terroirs, de cépages, de modes de vinification ou de types d'élevage. Ainsi ils peuvent donner des vins rouges, rosés ou blancs, mais aussi des vins secs ou doux, tranquilles ou effervescents. La viticulture a colonisé une vaste partie du monde et de très nombreux pays sont producteurs de vin. Verres de vin.

Fransızca sözlükte vin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şarap tanımı, üzüm veya üzüm suyunun fermantasyonundan kaynaklanan, genellikle alkollü içecektir.

La définition de vin dans le dictionnaire est boisson, généralement alcoolisée, résultant de la fermentation du raisin ou du jus de raisin.

Fransızca sözlükte «vin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


basin
basin
benjamin
benjamin
berlin
berlin
besoin
besoin
certain
certain
coin
coin
colin
colin
fin
fin
gain
gain
grain
grain
in
in
latin
latin
lin
lin
main
main
martin
martin
pain
pain
pin
pin
plain
plain
plein
plein
rain
rain

VIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vimaire
vinage
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée

VIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alain
amin
américain
assassin
bain
chemin
cousin
demain
drain
enfin
germain
gin
humain
loin
matin
sein
spin
terrain
tin
train

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vino
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शराब
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نبيذ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вино
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vinho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ওয়াইন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wain
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wein
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ワイン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

포도주
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

anggur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rượu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाइन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şarap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wino
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вино
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κρασί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vin
5 milyon kişi konuşur

vin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «vin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
Dieu n’avait fait que l’eau, mais l’homme a fait le vin.
2
Gilbert Cesbron
L'emblème de la France, c'était le coq. C'est aujourd'hui le coq au vin.
3
Claude Tillier
Les valets applaudissent toujours aux orgies des maîtres, quand ceux-ci laissent du vin dans les bouteilles.
4
Pline l’Ancien
L'homme doit au vin d'être le seul animal à boire sans soif.
5
Pline l’Ancien
Chacun tient à son vin, et où qu'on aille, c'est toujours la même histoire.
6
Francis Ponge
Comme de toute chose, il y a un secret du vin ; mais c'est un secret qu'il ne garde pas. On peut le lui faire dire : il suffit de l'aimer, de le boire, de le placer à l'intérieur de soi-même. Alors il parle. En toute confiance, il parle.
7
Louis Pasteur
Le vin est le breuvage le plus sain et le plus hygiénique qui soit.
8
Louis Pasteur
Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.
9
Edouard Pailleron
On dit qu'au fond d'une urne habite l'espérance ; Au fond d'un pot de vin cherchons notre assurance.
10
Alcée
Le vin est le miroir de l'homme.

«VIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le marketing du vin - 3e édition: Savoir vendre le vin
Dans un contexte de commercialisation de plus en plus difficile, il est devenu incontournable pour les professionnels du vin d’avoir recours au marketing et aux techniques de vente spécifiques à la filière.
Emmanuelle Rouzet, Gérard Seguin, 2012
2
Le vin à travers la peinture
A travers les oeuvres de cent cinquante peintres anciens et modernes, les liens quasi magiques qui unissent depuis toujours le vin et la peinture.
‎1997
3
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
Voici un guide d'anglais spécialement conçu à l'intention des professionnels du vin (vignerons, cavistes, œnologues, sommeliers...) qui trouveront là une aide pratique pour communiquer avec leurs clients anglophones.
Laetitia Perraut, 2006
4
L' Art de faire le vin
Le moût qui découle du raisin qu'on transporte de la vigne à la cuve avant qu'on l 'ait foulé , fermente seul , et donne le vin vierge ,le prolopum des anciens qui n' est pas coloré. Les raisins rouges, dont on exprime le suc par le simple foulage ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1807
5
Le nouveau petit quiz du vin: 400 nouvelles questions avec ...
Pour apprendre en s'amusant, cet ouvrage au format «poche» propose au lecteur de tester ses connaissances sur le vin en 600 questions classées en 2 niveaux de difficulté.
Kilien Stengel, 2010
6
Le vin en 80 questions
Qu'est ce qu'un cépage, un AOC ?
Pierre Casamayor, 2008
7
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Cet ouvrage, qui est depuis plus de trente ans une référence dans le domaine, est un véritable précis d'oenologie pratique, qui aborde tous les aspects de la science du vin : l'élaboration, l'élevage, la conservation, etc.
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
8
Le Petit Quiz du vin - Testez-vous et devenez un amateur... ...
Pour apprendre en s'amusant, cet ouvrage au format «poche» propose au lecteur de tester ses connaissances sur le vin en 600 questions classées en 2 niveaux de difficulté.
Kilien Stengel, 2007
9
Dis-moi qui tu es... je te dirai quel vin boire
Le diagnostic des auteurs qui confortent ou dénoncent les certitudes et réflexes du buveur, en apportant des informations et des pistes de réflexions. En ouvrant le débat, cette rubrique intéressera tous les types de buveurs.
de LESCURE Valérie, Linda GRABE, 2009
10
Le Vin de Glace Symbole du Canada?
Seminar paper de l'annee 2008 dans le domaine Francais - Sciences Sociales, note: 1,7, Freie Universitat Berlin, langue: Francais, resume: Je m'interesserai donc dans cette recherche a un produit canadien representant le Canada mondialement ...
Jonathan Lecot, 2010

«VIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oenotourisme (3/8) : béni soit le vin de l'abbaye de Fontfroide
"Il ne faut pas boire trop de vin, mais avec mesure." Cette règle de Saint-Benoît, plus que millénaire, n'a jamais été oubliée à Fontfroide. «Midi Libre, Tem 15»
2
Le vin de Patrimonio, un produit phare de Haute-Corse
C'est un produit phare de Haute-Corse. Le vin de Patrimonio est aujourd'hui très prisé et s'exporte dans le monde entier. "Le vignoble de 500 ... «Francetv info, Tem 15»
3
Bienvenue au pays de la vigne et du vin luxembourgeois
Pratiquement toutes les études scientifiques le disent… Un verre de vin par jour est bon pour la forme ! Voici donc un petit voyage parfait pour ... «Senior Actu, Tem 15»
4
Besançon : les organisateurs de la percée du vin jaune contestent …
Elle considère que l'événement ne se réduit pas à une simple dégustation de vin moyennant un ticket d'entrée, puisque des animations sont ... «Francetv info, Tem 15»
5
Dinant: il avait volé 205 bouteilles de vin et trois paquets de chips …
Le tribunal correctionnel de Dinant a condamné, mardi sur opposition, un sujet roumain poursuivi pour le vol de 205 bouteilles de vin à Wanlin ... «RTL info, Tem 15»
6
Le verre à vin universel existe-t-il ?
Un simple coup d'œil sur le rayon verres d'un grand magasin des arts de la table suffit à plonger l'amateur de vin dans la plus grande ... «La Revue du vin de France, Tem 15»
7
De jeunes Espagnols produisent les première bouteilles de vin... bleu
À première vue, Gik ressemble à du curaçao, mais ce nectar bleu est bien du vin issu des vignes et de l'imagination d'un groupe de jeunes ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Le vin devient chic pour mieux se faire comprendre
Intitulé "Dictionnaire chic du vin", l'ouvrage est un abécédaire d'un autre genre pour mieux percer les secrets de la boisson de Bacchus. «Le Parisien, Tem 15»
9
Dassault, producteur de vin à l'insu de son plein gré
Un vin de sénateur (1/5). Sénateur Les Républicains de l'Essonne, Serge Dassault, , propose le « D » de Dassault, un grand cru produit par le ... «L'Opinion, Tem 15»
10
Carnet de voyages : départ pour la Hongrie
En effet j'apprends que pour obtenir le vin de Tokaj, les œnologues utilisent encore les puttonyos, sorte de panier en bois d'une contenance de ... «Le Figaro Vin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z