Ukraynaca sözlükte "винотока" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИНОТОКА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[vynotoka]

ВИНОТОКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte винотока sözcüğünün tanımı

şarap şişesi Üzüm suyu sıkmak için öğütücü. Bir adam bir şarap şişesi kazdı. Heb. Mk. XII.

ВИНОТОКА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile винотока sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen винотока sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «винотока» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 葡萄新闻
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: uva de prensa
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: grape press
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अंगूर प्रेस
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الصحافة العنب
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: точило
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: uva imprensa
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: দ্রাক্ষা প্রেস
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: pressoir
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: akhbar anggur
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Traubenpresse
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ブドウプレス
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 포도 프레스
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: anggur penet
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: báo nho
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: திராட்சை செய்தியாளர்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: द्राक्ष प्रेस
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: üzüm basın
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: palmento
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: naciśnij winogron
• Ukraynaca: винотока
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: presa de struguri
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: πατήστε σταφυλιών
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: druiwe pers
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: druva tryck
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: drue trykk

«ВИНОТОКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

винотока sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. винотока ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

Сви)ет )е трчао, дгастио, туршао и напушао бачве (Ъип. 4, 252). Иво пребаци све грож^е у винотоку и покупи за- остало пуни)'е зрн>е; загрне ногавнце све до ко- л>сна, прекорачи, те у^е у н>у . . . МладиК . . . почео да масти (И. 9, ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1984

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

... тищ винограду земл1, бо дозр1л1 гро- на його.» 19. I кинув ангел серп свШ на землю 1 з1брав виноград земл1, 1 кинув у велику винотоку гшву Божо- го. 20. I топтано винотоку за мктом 1 вийшла кров 13 винотоки аж до вуздечок ...

Іван Хоменко, 1963

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 312

Сам "Господь топтав, немов у винотоці, дівицю - дочку Юди" (Пл Єр 1.15). Збір винограду, сортування виноградних грон, топтання ягід - усі ці образи демонструють також покарання поган, зокрема Едома, котрий не допоміг Юді при ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Nauci pripovijetke - Сторінка 188

Сдедне на камен, па се изуде. Затим дохвати пуну каблицу воде, па у ъьо] испере ноге. Након тога подиже» се, са стога захвати први прегршт грожЬа и баци га у винотоку, што му де при руци била. Са грожЬа зазу]и си]асет кукаца, ...

Ivo Ćipiko, 1951

Denʹ pimsty - Сторінка 10

Йоан в Одкритю говорить: „Він сам товче винотоку вина лютости і гніва Бога Вседержителя.' — Одкриттє 19:15. Товченє або тисненє праси винної слідує по зборі, по жниві. Збиранє або жниво відбулось передше. Се отже тисяенє ...

Charles Taze Russell, 1897

MARCO POLO Travel Guide Dubrovnik & Dalmatien Coast

Dalmatian delicacies, such as homemade fish paste, crabs and lobster are served in the cosy old wine cellar Vinotoka (Jobova 6 | tel. [phone] |Moderate). Kiwi vines and pomegranate trees are an attractive addition to the terrace of the ...

Daniela Schetar, 2012

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 20 - Сторінка 914

Biskupu modruškom i župniku trsatskome slobodno je na Trsatu vinotočje. (Nagodba između Trsaćana i Gašpara Knezića, 1685) Lopašić urb. 152. VINOTOČKA, f. sprava, pomoću koje se vino ulijeva u bačvu; isto što lakomica; vidi i vinotoka.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1971

Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 380

Силен [га )е] учио . . . градити каце и винотоке. Наз. Захвати прегршт грожЬа и баци га у винотоку. Ъип. виноточ и вйноточ м виноточ/е. винбточа м она] ко/и точи вино; ист. службеник на средповековном двору ко/и /в доносио вино ...

Михаило Стевановић, ‎Људевит Јонке, 1967

Izvestja - Сторінка 95

Dne 6. vinotoka. Popoldne se je oglasil Babizh, ko se je peljal kot beneficijat v Spodnje Duplje. — Dne 8. vinotoka. Opoldne je bil tu Kerzh, seleč se v Kropo, in njegov spremljevalec Jerala. — Dne 11. vinotoka. Zvečer je prišel k meni Strel, ...

Muzejsko društvo za Slovenijo, Ljubljana, 1907

Slovar slovenskega knjižnega jezika: T-Ž. Dodatki A-Š - Сторінка 440

Vinotoč pod vejo začasni vinotoč, v katerem se prodaja, toči domače vino 2. točenje, prodajanje vina lastne pridelave: dovoliti vinotoč / črni, zakoniti vinotoč; zaslužek od vinotoča • knjiž., redko postati dvorni vinotoč dt>orn: točaj (vina) vinotok ...

Anton Bajec, 1991