«ВИСКАЛИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вискалити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вискалити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 104
ВИСКАКУЮТЬ: очі мало не вискакують з голови див. очі. ВИСКАЛИТИ: вискалити зуби див. вискалювати. ВИСКАЛЮВАТИ: вискалювати (вискаляти) / вискалити зуби, зневажл. І. Сміятися. Полюбила москаля. Та ще й зуби вискаля!
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 186
Вискалити, ся. См. Вискаляти, ся. Вискаляти, ляю, еп, сов. в. вйскалити, лю, лип, гл. Оскаливать, оскалить. Вискалив зуби, як собака. Ном. No 12639. Хоч. убий москаля, то він зуби вискаля. Ном. No 829. Вискалятися, ляюся, впся. сов.
ОЩИРЯТИ рідко, ЩИРИТИ, ВИСКАЛЯТИ рідше, ОСКАЛЮВАТИ рідше, ОСКАЛЯТИ рідше, ОШКІРЯТИ розм.. ОШКЇРЮВАТИ розм., витрпцАти розм. — Док.: вишкірити, вищирити, вискалити, ощирити, оскалити, ошкірити, витріщити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
... наперед nepeн. to push oneself forward; ~ із зауваженням to come out/to break in with a remark. вискалювати, вискалити (зуби) to show/to bare one's teeth; to grin. висковий aнат. temporal. вискочити див. вискакувати. вискочка розм.
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 232
Він вискалив зуби — і той лев вискалив зуби. Лев тоді ще дужче заричав і прямо з розгону плигнув у колодязь, шубовсть у воду. Стіни були цементові і далеко одна од другої так, що вибраться ніяк не Цар-лев. Ілюстрація до твору І.
6
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106
Навіть потенційно не виявляють свого значення у сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити та под. Вони набувають певного змісту лише у поєднаннях похнюпити голову (рідше — ніс, ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
7
Мудрий оповідач - Сторінка 135
Лев пшйшов, глянув у колодязь — 1 там дивиться на нього лев. Вш вискалив зуби — 1 той лев вискалив зуби. Лев тоД1 ще дужче заричав 1 прямо з розгону плигнув у колодязь... Стши були цементов1 1 далеко одна од другой, так, ...
8
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 53
Він вискалив зуби, — 1 той лев вискалив зуби. Він тод1 ше дужче заричав та прямо у колодязь — плиг! Стши були кам'ян1 і далеко одна од другої, так шо вибратися Ніяк не можна було, Н1 за шо було зачепитися. Лев бовтавсь там ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
9
Narodni baĭky - Сторінка 26
... покажи мені! Лисиця каже: Він тут, ось у сій камінній палаті. Я бою ся близько підходити, бо він мене зість. Ви самі подивіть ся. Лев підійшов, глянув у студню, там дивить ся на нього лев. Він вискалив зуби ілев _-у студии вискалив ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
10
Kazky pro tvaryn - Сторінка 93
Ви самі подивіться». Лев підійшов, глянув у колодязь — і там дивиться на його лев. Він вискалив зуби — і той лев вискалив зуби. Лев тоді ще дужче заричав і прямо з розгону плигнув в колодязь, шубовсь у воду. Стіни були цементові ...
