ВИСЛІВ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte вислів sözcüğünün tanımı
İfade, yakalama, h) Bitmiş bir düşünceyi ifade eden veya belirli bir birliği oluşturan kelimelerin kombinasyonu; ifade, sözlü çeviri. Burada bir [erkek kardeş], ikincisi bazı uygun ifadelerle konuşmayı sürdürmeye çalıştı (Fri, VI, 1951, 205); Bu ifadelerden [Filyanskoho] Kimden "kıyamet dolu", "uykulu gürültü" ve böylece Al, dönen bir kafa içinde.. (Kotsyuba, III, 1956, 25.); [Yarchuk:] (. MIK, I, 1957, 386) uygun bir şekilde Sergei Mihayloviç günümüze geçen bölüm birkaç kez güldü; // İfadeler, birkaç etkileyici kelime ile aktarıldı. insanların ruhunu temsil büyük güzellik, güç ve dolgunluk ile Puşkin ve Mickiewicz ile birlikte Alexei Yaximiovich Gorky, Shevchenko, sözleriyle (Kaynak Gazı., 23.V 1961, 1).
«ВИСЛІВ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вислів sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вислів ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 599
Навіть якщо ми застосовуємо вислів «національна ідея» як синонім до вислову «ідея нації», то цей вислів-синонім негайно набуває таких смислових відтінків, які роблять його значно більш невизначеним, ніж вислів «ідея нації».
Oleh Prot︠s︡enko, Vasylʹ Lisovyĭ, Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho,
2000
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. вислів 3. теорема 4. пропозиція | пропозиційний Ірrppo'zijn lpra:pa'-] 921 protecting compound - складне твердження, складний вислів conditional — умовне [імплікаційне) твердження, імплікація converse - супротивне твердження ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
І будь-хто може засвоїти їхню самобутню мудрість, зрозуміти стислі й достопам”ятні вислови, які їм належать. Ці мудреці зійшлися колись разом і свої вислови _ цвіт своєї мудрості _ подарували Аполлонові, написавши на його ...
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 199
Часткові прислівні відповідності (адекватний відповідник), коли вислів оригіналу еквівалентний вислову ПТ за змістом, функцією та стилістичним забарвленням, відрізняючись своїм образним змістом: Eile mit Weile “Хто спішить, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 4
геологія геом. – геометрія геогр. – географічний геральд. – геральдика гідр. – гідротехніка гірн. – гірнича справа год. – година грам. – граматика грецьк. – грецька мова груб. – грубе слово (вислів) д. – дюйм дав. – давальний відмінок ...
Вольтер. 6 ...до Ренської бухти — річка ренс у Франції, впадає до лаМаншу. 7 Барбадська горілка — антильська горілка. С. 231. 8 Гуронець — індіанець Північної америки; гуронці заселяли Канаду до появи там французів. 9 ...вислів ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1020
... tРtands] n чутливість до світла. phototube [' fdVtatju:b] n фіз. фотоелемент phrasal [' frelz(а)]] а лінгв. фразовий; а — stress фразовий наголос, а — verb фразове дієслово. phrase (frelz] п 1. фраза, вислів, вираз, зворот мови; to coin a ...
«ВИСЛІВ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вислів teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Путін підтвердив вислів, що «колишніх співробітників КДБ не …
Президент Росії Володимир Путін дав інтерв'ю американському журналісту Чарлі Роузу. Путін відповів на ряд запитань. Зокрема він підтвердив вислів, ... «Преса України, Eyl 15»
"Справдливий бюджет - просто чийсь невдалий вислів" - Жадан і …
"Справдливий бюджет - просто чийсь невдалий вислів, хтось повинен регулярно годувати міністрів, всяких лівих туристів, провідних спеціалістів, ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Фотофакт: На паркані Добкіна з'явився крилатий вислів Кернеса
Нагадаємо, у Харкові активісти влаштували громадянську акцію біля будинку нардепа від "Опозиційного блоку" Михайла Добкіна та повісили на будинок ... «GIGAmir, Eyl 15»
Звідки бралися в неї сили?..
Цей вислів, як ніколи, актуальний нині. Він стосується найперше тих, хто у буремні роки Другої світової став на захист Батьківщини. Спасибі колективу! «Бершадь, Eyl 15»
Блог проф. Пономарева: про "сыщика" і Лао-цзи
"Ніхто не втручається в моє приватне життя" (Михайло Коцюбинський). Як перекласти вислів китайського філософа Лао-цзи "Доказывающий не знает, ... «BBC Ukrainian, Ağu 15»
Вислів "війна олігархів" про ситуацію між Києвом і …
Про це в ході телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" заявив народний депутат (БПП) Олексій Савченко. "Саме словосполучення "війна ... «5 канал, Mar 15»
Вислів "куряча пам'ять" стосується дуже багатьох братів наших …
Вислів "куряча пам'ять" стосується дуже багатьох братів наших менших. 01.03.2015 01:20. Ворона. Їх вистачає тільки на 27 секунд. Учені зі ... «Еxpress.ua, Şub 15»
Порошенко зустрівся з французом українського походження …
Головна; >Професія. Порошенко зустрівся з французом українського походження, який запустив у мережі вислів «Я – Шарлі». 12.01.2015 12:06 ... «Telecriticism, Oca 15»
Дмитро ПОСИПАНКО: «Треба забути про вислів «Дайте гроші на …
Намагаємося пояснити людям, що треба забути про вислів “Дайте гроші на проект”. Пояснюємо, де і як ці гроші заробити. Також пояснюємо, як ... «Високий Замок, Ara 14»
Вислів «Усе для фронту» наповнився конкретним змістом …
Ми ніколи не будемо поставляти на експорт те, що може знадобитися нашій армії. Тому за кордон продається продукція подвійного призначення. «Укрінформ, Ara 14»