İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "виснути" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ВИСНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

виснути  [vysnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВИСНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «виснути» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte виснути sözcüğünün tanımı

yere koy, iyi; Min. h, itti, takılmak, takılmak; küçük bir 1. Asılı bir pozisyonda kalın, bir şeye asın. Ve uzun bir süredir bize [saat] koydunuz ve kesinlikle bir zamanlar zenakav'u bir kez koydunuz (Bayan, Şiir, 1958, 193); Dokuma beyaz ipliği asılacak, Sarı osmanlılar kıvrılıyor (Dor., Steppen Arasında, 1952, 86); // Asın, kendi ağırlığınıza yaslanın. Antonovka'nın ölümü için zorlanacaklar (Ger., Poetry, 1950, 21); // Hover, hareketsiz kal. Marusya çoktan yorgun. Ve sonra aşırıya doğru .. Wisla, çimdikçe çekildikçe, opryshka'nın elinde (Khotk., II, 1966, 142); Ona beş köşeli eliyle bir el bombası atmayın. Çünkü ölümlü olarak asılacak, isyanı fethetmeyiniz (Mal., I, 1956, 49) .2. Bekle, birilerinin üstünde ol. Wisla karanlık aptal ... (Grab., I, 1959, 108); Dolu gök bana yabancı (Shport, Vyborg., 1958, 121); // Havada saklayınız. Mavi bir gökyüzünde, hafif bağcıklar kabarık bulutlarla kaplıdır (Khizhnyak, Tamara, 1959, 292) .3. aktarılan, boyut Tek bir yerde kalın. Onlar [insanlar] kendilerinden önce kapının etrafında asılı olan çok sayıda çocuk, erkek ve genç insanı sürdüler (N.-Lev., III, 1956, 10); Aleksey Fedotovich .. o telefon bandura [telefon makinesi] yanında itti ve gözlerin dar bir gözle (Rechn., Bahar fırtına, 1961, 63). aktarılan, boyut Herhangi bir dikkat, bağlantı, vb. Belirtileri gösteren kimseden ayrılmayın. Bütün çocuklar onu [çiftçi], sarılmak için öpücüklerle kuşatırlar (Zerov, Vyborg., 1966, 217); // Birisine sarılmak, birini rahatsız etmek. - Oksijen almayın, asmayın - herhangi bir iş olmayacaktır. Önümüzde ve ötesinde her şey bizim kadınımızdır. (Chich., I, 1957, 188). † Bir kimseye boyun atmak - boynuna asılan aynı şey (bkz. виснути, ну, неш; мин. ч. ви́снув, ви́сла, ви́сло; недок. 1. Перебувати у висячому положенні, висіти на чому-небудь. І довго виснув ти [годинник] у нас І вірно дзенькав жаден раз (Щог., Поезії, 1958, 193); Біла нитка павутини висне, Жовті осокори обвива (Дор., Серед степу.., 1952, 86); // Звисати, нахилятися під власною вагою. Виснуть тяжко за тини антонівки (Гер., Поезії, 1950, 21); // Повисати, звисати без руху. Маруся вже стомилася. І то до крайності.. Висла на руках у опришка, як травичка скошена (Хотк., II, 1966, 142); Не метнуть йому гранати П’ятижильною рукою. Бо вона смертельно висне, Не підкорена відроду (Мал., І, 1956, 49).

2. Нависати, бути над ким-, чим-небудь. Висла пітьма німа… (Граб., І, 1959, 108); Висло небо чуже наді мною (Шпорта, Вибр., 1958, 121); // Триматися в повітрі. В синьому небі легким мереживом висли пухнасті хмаринки (Хижняк, Тамара, 1959, 292).

3. перен., розм. Перебувати на одному місці. Вони [люди] погнали поперед себе купи дітвори, хлопців та молодиць, котрі висли коло воріт (Н.-Лев., III, 1956, 10); Олексій Федотович.. саме виснув біля телефонної бандури [телефонного апарата] і до прибулих усміхнувся крізь вузький проріз очей (Речм., Весн. грози, 1961, 63).

4. перен., розм. Не відходити від кого-небудь, виявляючи якісь знаки уваги, прихильності і т. ін. Любі дітки обступають його [хлібороба], з поцілунками виснуть (Зеров, Вибр., 1966, 217); // Чіплятися до кого-небудь, набридати комусь. — Не кисни, не висни, — діла не буде́. Все вперед та вище жінка наша йде (Тич., І, 1957, 188).

◊ Ви́снути на ши́ю кому — те саме, що Ві́шатися на ши́ю (див.


Ukraynaca sözlükte «виснути» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВИСНУТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ВИСНУТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

виснага
виснаженість
виснажений
виснаження
виснажити
виснажитися
виснажливість
виснажливий
виснажливо
виснажний
виснажування
виснажувати
виснажуватися
виснитися
висновок
висновувати
виснувати
висовувати
висовуватися
висок

ВИСНУТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

гаснути
гуснути
догаснути
докиснути
доплеснути
дотиснути
жаснути
заблиснути
зависнути
загаснути
загуснути
закиснути
заплеснути
заплюснути
заснути
затиснути
захлеснути
захряснути
зблиснути
звереснути

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde виснути sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«виснути» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВИСНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile виснути sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen виснути sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «виснути» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

caída
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

hang
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

लटकना
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

علق
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

виснуть
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

pendurar
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ফাঁসি দেত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

hang
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

hang
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

hängen
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

ハング
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

걸림 새
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

hang
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

treo
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

செயலிழப்பு
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

फाशी देणे
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

asmak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

appendere
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

powiesić
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

виснути
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

atârna
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

κρεμώ
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

hang
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

hänga
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

teken
5 milyon kişi konuşur

виснути sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВИСНУТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «виснути» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

виснути sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВИСНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

виснути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. виснути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словник-довідник з правопису - Сторінка 37
... виснажений висновок, -вку виснути, -ну, -неш; мин. вис, висла і виснув, виснула висок, -ска високоавторитетний високоактивний високоблагорбдіе, -я високобортний високовольтний високоврожайний високогірний високогір'я, ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
2
А - Н: - Сторінка 208
ВЙСІТИ (про предмети — перебувати у висячому положені, тримаючись на чому-небудь або будучи прикріпленим до чогось, зачепленим за щось), ВИСНУТИ, провисАти, повисАти, обвисАти. — Док.: провиснути, повиснути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 188
Вйснитися. См. Висинатися. Виснувати, ную, еш, л. 1) Израсходовать на основу (нитки). 2) Сосновать. Виснути, сну, неш, л. 1) Виснуть. 2) О человѣкѣ: торчать. Наймит. усе висне в лгатi, не йде на роботу. Рк. Левиц. Висбк, ска, м.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
Наведено вище перше писемне свЦдчення NoзГа, мабуть, перекручена писарем4 поляком назва Увисла за зктавленням э назвою риси Шсла. Виведення ц1е! назад вад д1еслова виснути, зокре- ма, э гов1ркового увислий ...
М. Л Худаш, ‎М. О Демчук, 1991
5
Актуальные проблемы языкознания: сборник работ молодых ...
Слово висклина в старорусском языке уже не употреблялось, а слово виселица (виселица) занимает прочное место в СГ висеть на протяжении XI — XX вв. Глагола виснуть нет в источниках, соответствующих периоду XI — XIV вв.
Марина Леонтьевна Ремнева, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1998
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 24
Висёть на хвостё у к о г о. ВИС1ТИ (виснути, повисати, повйс- нути) НА ШШ в к о г о. 1. Кинутися в обд.йми до кого-небудь, мщно обшня- ти когось; 2. Бути тягарем для кого- небудь. — Висёть (виснуть, повиснуть) на щёе, чьей, укого.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
7
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 215
2 Але у групі схн середній приголосний -х- звичайно зберігається (хоч і' редукується помітно в швидкій мові), напр.: висхне (порівн. «висне» — з іншим значенням — від «виснути», «висіти»), засхн£ш («засхнеш, не знатимеш ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
8
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Частина 3 - Сторінка 544
"виснуть. хлтдьньяуаотадлёжащей степени кислоты. Домами, nix. c. ср. Aisñcmnîe докисаяощаго. з а к и с .ho , ешь‚кис'Ь, кисну, сать, кисиуть. гл. ср. Начинаю кисиуть. Жвасб закатетб, закпсб. .filo/101:0 скоро закисяетб. Занятий ...
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1792
9
Уроки речевого творчества 4 класс: 4-й класс - Сторінка 48
Владелец Кота не слишком поверил его обещаниям но вспомнив что Кот мастер на разные хитрости (чтобы ловить мышей, например, он мог виснуть на задних лапах или прикидываться мертвым) подумал что Кот и в самом деле ...
Каландарова Н. Н., 2010
10
Poeziï - Сторінка 77
21. VI. 1916. Владивосток * * * Меш щось тоскно серце тисне Мое!' мами колисанка Така стара 1 шжна висне I буде виснуть до св1танку I буде виснуть до св1танку. I буде виснуть до св1танку Ствучим спогадом нависне Тиха 1 77.
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985

«ВИСНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve виснути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Покрокова інструкція. Як подати електронну заявку на перетин …
Сторінка може довго не відкриватися або зовсім "виснути". Якщо побачите на екрані слова "Помилка", "Error", "404", почекайте хвилину і перевантажуйте ... «UkrMedia, Tem 15»
2
Начальник управління Держвиконавчої служби на Закарпатті …
Очевидно одне, коли перемагає в аукціоні не той хто потрібно, то починає «виснути система», такі пояснення надає ДП Інформюст – корупція успішно ... «Закарпаття online, Mar 15»
3
Тернопільські міліціонери дивом вижили на Донбасі
Почали обстрілювати блок-пост, обстріл був на стільки частий, що можливості виснути голови не було. Ми не могли зорієнтуватися навіть звідки та з ... «20 хвилин, Eki 14»
4
Наметове містечко на Бандерштаті: як жили фестивальники. ФОТО
Треба сидіти на гутірках і думати, що робити по Україні, як молодь може використати свій час, свій потенціал для розвитку. Сидіти зараз вдома і виснути ... «ВолиньPost, Ağu 14»
5
Україну чекає нова революція – Чемерис
Так що Ви вважаєте, що оці нові збройні формування, добровольчі батальйони і, можливо, нова Нацгвардія можуть колись виснути свої претензії до ... «Радіо Свобода, Ağu 14»
6
Годзю зі свинячих ребер варять на весілля і похорон
Ситна й вітамінна, за тиждень не надоїсть. Дуже вигодно, як бараболю копають і нема як на кухні виснути. Говорить, у Семирічці варять годзю років 200. «Gazeta.ua, Eki 13»
7
Табачник і Волков причетні до замаху на Лазаренка?!
Тому можна виснути версію, що Дмитро Табачник, настільки пов'язана із Волковим людина, теж міг бути причетним до замаху на Лазаренка. Але якщо ... «Вголос, Oca 13»
8
Кличко переміг Чісору. ВІДЕО
Чісора знову почав виснути на Віталієві, а той "чомусь" все ще не хотів тягати суперника на собі. Взагалі, складалося враження, що українець розуміє, ... «Champion.com.ua, Şub 12»
9
"Аргентинський" вечір Бурсака та Хурцидзе ФОТО
Із восьмого раунду Автандил знову закрутив темп бою до максимального і суперник почав виснути на руках у клінчах або йти у глухий блок. Проте ... «Champion.com.ua, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Виснути [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/vysnuty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin