«ВИВЕРГНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вивергнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вивергнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(викид) ejection; ejaculation - вулкану eruption of a volcano вивергати//вивергнути 1. eject 2. (лаву, газ тощо) erupt 3. (полум'я тощо) ejaculate вивергнений (вулканного походження) igneous; eruptive вивергнення див. вивергання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Ось таке нікчемне мученицьке життя веду я, сподіваючись, що волею небес або скоро помру, або забуду красу та віроломство Лусінди й образу, нанесену доном Фернандо. Самому ж вивергнути душу із кволого тіла не вистачає ні ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
3
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Та я заледве помітив це; ненависть і лють позбавили мене дару мовлення, а коли я опанував себе, то тільки для того, щоб вивергнути на нього потік гнівних і презирливих слів. - Дияволе! - прокричав я. - Як ти смієш наближатися до ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
ДГзнайся ж, Йоганнесе, що я глибоко заглянув тобГ в душу, й меш вгдкрилася схована в нш небезпечна, грГзна таемниця, кипучий вулкан, який може щомии вивергнути з себе згубне полум'я, нещадно поглинаючи все навколо!
Житидлямене, Джейн, означає стоятинакраю вулкана, який щомиті може запастися і вивергнути вогняну лаву. – Мені здається, що на Мейсона просто вплинути, а вашому впливу, сер, він піддається дуже легко. Вінніколине зазіхне ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
eject eject 1. випускати//випустити (froт — з) 2. виводити//вивести (струмінь частинок тощо), ежектувати//виежектувати 3. викидати//викинути, вивергати//вивергнути; виштовхувати// виштовхнути [п'd38kt] ejecta (вжив. як одн. та мн.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
... на орбіту orbit injection; ~ на чисту воду bringing out into the open. вивезення див. вивіз. вивезти див. вивозити. вивергання див. виверження. вивергати, вивергнути to eject, to ejaculate, to throw out, to disgorge; (про вулкан) to erupt; ...
8
Життя в абсурді - Сторінка 375
Можливо, це робиться для того, щоб Свята Діва тримала під постійним наглядом лютого демона, який уже колись вивергнув зі своєї пащі мільйони тон попелу та каміння й засипав десятки тисяч людей (які, на жаль, не були ...
9
Вічник: Сповідь на перевалі духу - Сторінка 189
... звідки починалися карби схимника) сліпу бомбу, яка вивергнула височезну білу ялицю і поклала її вершком на карниз урвища; і та притичина розпеленала мені сутність перших рядків луб'яної грамоти печерного старця: «Дерева ...
10
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 466
Гармата вивергнула вогонь, ядро вирвалося зі свистом, вогняною кометою пролетіло над козацькими лавами і впало в юрбу жовнірів, котрі метушилися безладно біля порохових бочок на майдані перед домініканським кляш- тором.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
