«ЯБКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ябко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ябко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Дмитро Павличко. Ти, мов яблуко з галузки Ти, мов яблуко з галузки, Впала в трави молоді. Я звільнив тебе від блузки, Клавши руку на груді. Я звільнив тебе від льолі І від інших одежин, Розглядаючи поволі Кучерявий, гострий клин.
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Но вѣсте ми ябко тѣмка ваша обм уй сать «м «во фл. 4 и 5. 94, а " т а н и т сл. " я» " г" отка уй «пора, помни, что тѣло Епимѣйкѣ тѣ качь 999, „ . . . . . . . . . . . . . .., 3.16въ. Аще жалова «че же женѣ мы ного, и м же и «мнкѣ вы при дворѣ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1905
Надóйшовъ нею батенько ей, Кличе, покличе на кречну панну: «Верзь же ми, донько, виннее ябко!» — «Богъ ме, не вержу, милому держу». — Надóйшла туды та ненька ей, Сестричка братчикъ, и проч. Надбйшовъ туды миленькій ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1864
4
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 550
(Наг.) Звичайно говорять про старого, коли він розплаче ся. 25. Сплакав від серцьи. (Наг.) З великого пересердя, або з образи, аж сльози стали йому в очах. 26. Сплакала сі на винне ябко. (Оор.) Про жінку, що довго і гірко плакала за ...
5
Забвению не подлежит: сборник материалов о Холокосте, ...
... Шустерман-Лапида Хайка Мошювна 1911 -»- Ябко Геня Йоситвна 1925 -»- Ябко Гершко Йосипович 1932 -»- Ябко Йосип Гершкович 1901 -»- Ябко Малка Йоситвна 1928 -»- Ябко Рейзя Михайл1вна 1901 -»- Ябко Ушер Йосипович ...
6
Житомирська область: - Сторінка 394
Я ЯБКО Геня Йосипівна, 1925 р., смт Дзержинськ, єврейка, учениця. Розстріляна німецькими загарбниками в серпні 1941 р. Похована у братській могилі в урочищі "Пісковня" (північні ями). ЯБКО Гершко Йосипович, 1932 р., смт ...
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, A. M. Luk'i︠a︡novych, V. I. Bobrysheva, 2003
7
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 93
Стерегла жь его красная панна, А стерегучи барзо уснула, Десь ми ся взяли райскіи пташки, Та исхопили зелене вино, Не збставили, лишъ винне ябко, Туды стежечка здавна бувала. Надóйшовъ нею батенько ей, Кличе, покличе ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
8
Думы и думки: - Сторінка 93
... Десь ми ся взяли райскіи пташки, 15. Та исхопили зелене вино, Не збставили, лишъ винне ябко, Туды стежечка здавна бувала. Надбйшовъ нею батенько ей, Кличe, покличе на кречну панну: го «Верзь же ми, донько, виннее ябко!
Яків Федорович Головацький, 1878
9
Записки - Том 37,Випуск 1 - Сторінка 68
Тогды кажа кинь: „Вэрзь еднó ябко по-за сѣба!“ В и н ъ вэргъ я бко, то за разъ ста у волы к i й л и с ъ на сто мыл ь. Алэ розбійныки той лисъ параййхалы та й зачалы ся дал и за нымъ гнаты. Тай вжэ доганяютъ–тогды другый кинь ...
Географическое общество СССР. Отделение этнографии, 1915
10
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
ЯБКО Рувим Львович, 1919 - 1943 (1944). Урож.: г.Харьков. Украина. Призв.: Орский ГВК. Чкаловская обл. Ст. лейтенант, ком. стр. взв.. 1076 сп 314 сд. Погиб в бою. Захоронен: Волосовский р-н. с. Роговицы (д.Губаницы). кв. 9645.
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, 2005
