«ЯБЛІНЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
яблінь sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
яблінь ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 358
Яблінка. 1. Одної то яблінки ябка. (Наг.) Одної, зі згірднин значінем лихої матери діти. Яблінь. 1. Яка яблінь, таке яблико. (Гнїдк.) Які родичі, такі діти. Пор. \Уап<і. І, АргеІЬашп 1; АІІаІЬ. .ІаЬІсш 2. Яблоко. 1. Ладне ябко свнпка з'їла.
2
Твори Маркіяна Шашкевича, Якова Головацького, Николи ...
Маркіян Шашкевич. А під нею свість з дївером сіла; Дівер свісти з шовку сукню крае, Сукню крае, все на свість зглядае: ››Ой свістонько, румяна рожонько! Ци ти росла на сосну глядючи, Ци на яблінь, дерево садженє, Ци на брата ...
3
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 210
Ци ти росла на сосну глядючи, Ци на яблінь, дерево саджене, Ци на брата мого гадаючи?« Діверови свість так відповіла: _ »Ні я росла на сосну глядючи, Ні на яблінь, дерево саджене, Ні на брата твого гадаючи: Лиіп мя мати ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
4
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1 - Сторінка 92
Носи знизу в роті води і підливай її, доки вона ся не прийме. Він так зробив, і та палиця приймилася. І виросла з неї яблінь, і вродила. Пішов він сказати про це монахови. Той каже йому: — Іди і ту яблінь потряси. Він пішов і потряс.
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
6
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 582
ТАБОР. ІНТЕРНОВАНИХ. В. НІМЕЦЬКІМ. ЯБЛІННІМ. В. ЧЕХО-СЛОВАЧЧИНІ. 15-го травня 1919. року на ліво крило українського фронту (Ш-тий Корпус, Самбір) розпочали наступ Галлєрівські війська. Поляки проломили фронт на ...
7
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 97
Откиль сонечко сходило, Там дівча яблінь садило, Рости, яблінко, високо, А попри землі широко. Вродь мі, яблінко, ябка дві, Єдно милому, друге мі в5. 65 Марковий Павло. Українські писанки Східної Словаччини. — Науковий ...
8
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ... - Сторінка 70
223 — 224). Натяк на існування чогось подібного в нашому краї маемо в ліричних піснях. В одній з них співаеться: Откаль сонечко сходило, Там дівча яблінь садило: «Рости яблінько высоко, Аж до вершочка широко, Род мі яблучко, ...
9
Apostol z'i︠e︡dynenni︠a︡ nashykh chasiv: spohady - Сторінка 74
... і в особі "Макрини Мечиславської" походить також з Білої Русі. 25 У селі Яблінь, неподалік Порчева, ще 1928 року бачили покинуту церкву і дім священика. Священик після відступництва через два тижні повісився у домі з розпачу.
Roman Bakhtalovskyi, 2001
10
Ruska gramatika - Сторінка 107
-ня; ііб/юня (яблінь); _ зоря, застоя; безбдня (безодень), пар. -ня: довбня...; із закінченєм -ів: мушля (мушлів), ліошня, вір. -ця: иоряовия... Наголос перескакує: кухня (яуаснї, купонь), нар. -ня: сукня; чёпля (попала або чаплїв), грабля, ...
Stephan Smal-Stockyj, Fedir Gartner, 1907
