«ЯБЛІНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
яблінка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
яблінка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 410
Із ліса. виходит а пастухи із'гяли на горі на едні яблінку, і огені. кладут,'і він пішов, і взяв єдну головню, і пішов найшов в лісі керницю, і віднірив на триста кроків так в гору, і тоту голобню так запяв, і закликав в той чяс розбійника ід ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
2
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 358
Яблінка. 1. Одної то яблінки ябка. (Наг.) Одної, зі згірднин значінем лихої матери діти. Яблінь. 1. Яка яблінь, таке яблико. (Гнїдк.) Які родичі, такі діти. Пор. \Уап<і. І, АргеІЬашп 1; АІІаІЬ. .ІаЬІсш 2. Яблоко. 1. Ладне ябко свнпка з'їла.
3
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Чорне. А як тоту рибку стругали, то попадали з неї лусочки, і на тому місці, де вони впали, виросла яблінка. Та й зацвила, та й уродила. Коло того ставочка вона росла. А він зробив там цілий садок делікатний, поставив під тою ...
4
Peremoz︠h︡nym shli︠a︡khom: zbirnyk spohadiv i narysiv
Партизанський загін «Бєлов» разом зі словацькими партизанами 4 і 5 вересня 1944 року пересунувся через Гостовиці, попід Телепівці у Вишню Яблінку, де в той час стояв штаб партизанського з'єднання «Сергій». Під час ...
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 125
Пішов Штефан, ходи коло яблінки, ходи-ходи. Та й думає: "Вже ноги болять. Трохи сідаю". Та сів собі на траву та й заснув. Прокинувся - яблінка підрита. А на ранок входи Штефан до хати, а тато питає: - Ну що, Штефане, допазив?
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
6
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 87
Північні притоки Вороненки витікають з-під вододільного хребтика, що розділяє басейни Параджина і Яблінки (умовно — вододіл 1, див. нижче). Верхня 1-а притока тече з-під висоти 960, що стоїть на кордоні північніше — 700 м ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 154
(й) Коло млина й криминина зацвила й кали(ги)на. Й навчила(га)са в саду спати (ги) й молода й дівчин[а]. (2) 2. Навчилася в саду спати межи яблінка(га)ми, Шоби чу...ула розмовочку й межи паробкам[и]. (2) 3. — Позволь, позволь ...
8
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
Та пішла, вилізла на яблінку, а баба промовила закляття: "А бодай там і сиділа!" Смерть і залишилася сидіти на яблунці. Та в Смерті — свої обов'язки і тривала відсутність її не бажана, позаяк людей старих багато набирається, ...
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 6
Він собі виліз на яблінку та й каже до смерті: «Кумо, та ходите й ви на яблінку, туй видно всьо так файно, ходіть!» Так смерть вилізла на яблінку, а він борзенько та й ізліз, обложив яблінку терньом та й там її лишив. Смерть така ...
10
Strilʹbyt︠s︡ʹki kni︠a︡zi - Сторінка 59
поля на Загумінках під No 1891, - поля і городи на Болоні коло Яблінки, прилеглі до Зарінок No 1 964, No 1972, No 1977, No 1980, - пасовиська і поля на Болоні коло Циганського вигону і води Яблінки під No 2248, 2249, 2255, 2997, ...
I︠A︡roslav Nykolovych, 2009
«ЯБЛІНКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
яблінка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Олег Ольжич у Празі: дорога до вічності
Шукали разом і знайшли – в селі Яблінка Вижня – нині Верхня Яблунька на Львівщині в православній церкві Пресвятої Богородиці 2 серпня 1943 року ... «Радіо Свобода, Haz 09»
