İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "ящик" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЯЩИК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ящик  [yashchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЯЩИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «ящик» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kutu

Ящик

▪ Kutu - nakliye konteyneri ▪ Kutu - üst güvertede, güverte kenarlarının en az birinde, geminin 0,04 genişliğinden daha fazla bir mesafede bulunan ve dış bölmelerde hiçbir kapı, pencere veya delik bulunmayan güverte ... Ящик — транспортна тара ▪ Ящик — закрита палубою споруда на верхній палубі, що розташована хоч би від одного з бортів судна на відстані далі ніж на 0,04 ширини судна і не має дверей, вікон чи отворів у зовнішніх перегородках...

Ukraynaca sözlükte ящик sözcüğünün tanımı

kutu, a, h. Levha, kontrplak vb. ürünler Bir şeyin ambalajlanması, depolanması veya taşınması için kullanılan (enine dörtgen). Dün para alan, ancak bunları dokunmadı ve bir kutuya koydu (L. Ukr, V, 1956, 124.); Sabahtan akşama kadar ve Yontma, Shevchenko testereyle kutular (1964 yılında .. 191 gövde, çöl) paketlenmiş ya da bir şey zashyvav mat içinde çaldı; Doktor büyük bir tahta kutuyu odaya sürükledi ve yatırım yapmaya başladılar. Ve sonra çekmecenin çok sıkı olduğu ortaya çıktı (Gonchar, IV, 1960, 45); * Figüratif olarak. Geceleri o ruh döner bir hayali vardır, karanlık köşe babasının gözleri ve tavan patlama sesiyle bakarak: "Sen Sana emrettiğim yaptı? ? Sen dünyaya yarar acisindan ömrünü kim olduğunu, zaten "unutulur - taş kutular hapis hohoche babası. (T., Vir, 1964, 417); // Çekmecenin içeriğine eşit ölçün. - gemide Biz kitapların üç kutuyu da (.. gövde, çölde 1964 yılında 271); // Bir arabanın, bir arabanın, vb. Partisan saman bırakır. Zaten kutuda, araba kaldı (Golovko, I, 1957, 367); çalı [Darinka] sepeti haddelenmiş, kıyılarında narubala sarmaşıklar pidplela kutusunu eğildi bir kulübe balta koştu - yeni arabası ve oldu (. çarmıha Yaz 1959 yılında Vyrhan, 259) .Zaryadnyy kutusu - kamyon top mermisi taşımak için . yol tabancaya terk edilen akü kutuları izleri (Potter, II, 1959, 440) pererubanymy; İki tabanca ile birlikte keçi tüfek büyüdü yoğun kazık yakın dinlenme Roth Alman askerleri (Bagmut söyledi., 1959, 18) tekerlekler üzerinde keson vardı .◊ süresiz (bkz gecikme) ertelemek. ящик, а, ч. Виріб з дощок, фанери і т. ін. (перев. чотирикутний), який використовують для пакування, зберігання або перенесення чого-небудь. Вчора я отримала гроші, але ще їх не чіпала, а сховала в ящик (Л. Укр., V, 1956, 124); З ранку до ночі Шевченко пиляв і стругав, збивав ящики, щось пакував або зашивав у рогожу (Тулуб, В степу.., 1964, 191); Лікар втягнув до кімнати великий дерев’яний ящик.. Почали вкладатись. І тут виявилося, що ящик занадто тісний (Гончар, IV, 1960, 45); *Образно. Вночі йому сниться сон, який перевертає душу: з темного кутка дивляться на нього батькові очі, а під стелею гримить голос: «Ти зробив те, що я тобі заповідав? Ти знаєш, хто мене зжив зі світу, чи вже забув?» — гогоче батько в кам’яному ящику тюрми. (Тют., Вир, 1964, 417); // Міра, що дорівнює вмісту ящика. — У нас на борту є три ящики книжок (Тулуб, В степу.., 1964, 271); // Кузов автомобіля, візка і т. ін. Партизан скидає сіно. Уже в самому ящику воза лишилося (Головко, І, 1957, 367); Закотила [Даринка] возик у чагарник, збігала в землянку по сокиру, подалася в берег, нарубала лози, підплела ящик — і став возик як новий (Вирган, В розп. літа, 1959, 259).

Заря́дний я́щик — візок для перевезення артилерійських снарядів. На узбіччях дороги покинуті гармати, зарядні ящики з перерубаними посторонками (Гончар, II, 1959, 440); Рота німецьких солдатів щільною купою відпочивала біля поставлених у козла гвинтівок, поряд стояли дві гармати з зарядними ящиками на колесах (Багмут, Опов., 1959, 18).

Відклада́ти (відкла́сти) в до́вгий я́щик див.

Ukraynaca sözlükte «ящик» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЯЩИК SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


алілуйщик
aliluy̆shchyk
бакенщик
bakenshchyk
банщик
banshchyk
блищик
blyshchyk
борщик
borshchyk
виборщик
vyborshchyk
вищик
vyshchyk
галадущик
haladushchyk
гладущик
hladushchyk
гонщик
honshchyk
горщик
horshchyk
денщик
denshchyk
доменщик
domenshchyk
донощик
donoshchyk
дощик
doshchyk
закрильщик
zakrylʹshchyk

ЯЩИК SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

яшниця
яшнище
яштруб
ящір
ящірка
ящірний
ящірочка
ящірчин
ящірячий
ящериний
ящиковий
ящичний
ящичник
ящичок
ящур
ящуриний
ящуриця
ящурка
ящурний
ящурячий

ЯЩИК SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

засольщик
звощик
здирщик
здольщик
зломщик
зрущик
катеринщик
кліщик
кущик
лущик
лямщик
лящик
мотогонщик
мільйонщик
натурщик
обманщик
оцінщик
пайщик
пахущик
паяльщик

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde ящик sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ящик» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЯЩИК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile ящик sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ящик sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «ящик» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

caja
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

box
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

डिब्बा
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

صندوق
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

ящик
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

caixa
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

একটি ড্রয়ারের
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

boîte
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

kotak
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Box
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

ボックス
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

상자
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

kothak
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

hộp
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

பெட்டியில்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

बॉक्स
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

Çekmece
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

scatola
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

pudełko
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

ящик
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

box
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

κουτί
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

box
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

låda
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

eske
5 milyon kişi konuşur

ящик sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЯЩИК» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ящик» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ящик sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЯЩИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

ящик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ящик ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ящик
Кроме всего прочего, ты нашел и ящик, размером с большой чемодан. Ты не стал его открывать, и правильно сделал. Позже ты нашел еще несколько таких же ящиков. Десять или двадцать, в общем, много. Но тебе было не до ...
Сергей Герасимов, 2013
2
Черный ящик
Он говорил, что в каждом деле нужно найти его «черный ящик». Обнаружить «черный ящик» – вот основа основ. Гант не сразу понял смысл его слов. – Имеется в виду «черный ящик», как в самолетах? – Именно, – подтвердил ...
Майкл Коннелли, 2015
3
Черный ящик
ЧЕРНЫЙ. ЯЩИК. Историческая повесть изПетровских времён ООО "ОстеонПресс" Ногинск — 2014 при участии encoding and publishing house Cерия романов "Русь державная" продолжается повестью Константина Петровича ...
Масальский, Константин, 2014
4
Продолговатый ящик
... объяснил себе причину этих звуков. Они происходили оттого, что Уайт открывал продолговатый ящик с помощью долота и молотка, обвернутого какойнибудь мягкой шерстяной или бумажной материей, чтобы заглушить шум.
По, Эдгар Аллан, 2015
5
Черный ящик
Алексей Зайцев. Однажды в небольшой деревне Клаунте появился странный старик. Он шел по улице и стучал в крошечный жестяной барабан, время от времени выкрикивая следующие слова: «Исполняю желания!
Алексей Зайцев, 2014
6
Ящик для письменных принадлежностей
7. Ящик. из. розового. дерева. Средний уровень ящика становится виден тогда, когда извлечешь оттуда ванночку для ручек (4). Под ней обнаруживается пустое пространство. Если теперь вынуть левую стенку средней ванночки, ...
Милорад Павич, 2015
7
Игра в ящик
Три героя между трех гробов. Краткое содержание нового романа Сергея Солоуха формулируется как математическая задача. И это не ...
Сергей Солоух, 2015
8
Ящик с мылом
Ящик. с. мылом. Ленур, вахтенный, стоявший на баке, исчез неизвестным образом, между четырьмя и шестью часами утра. Отсутствие его, при общей тревоге, длилось двое суток. «Фрегат» под парусами шел к мысу Доброй ...
Александр Грин, 1910
9
Почтовый ящик
Но роман не о Сереже, больше о «почтовом ящике», оборонном предприятии. На закрытых предприятиях работали миллионы советских людей. Для значительной их части такая работа соответствовала характеру, привычкам и ...
Михаил Лифшиц, 2013
10
Ящик для писем от покойника (сборник)
Ящик. для. писем. от. покойника. Немецкий языкочень точени конкретен. Образностьему присуща в гораздо меньшей степени, чем, скажем, языку русскому. К примеру: по-немецки Genuisegarten – сад для овощей, апо-русски ...
Алексей Ростовцев, 2013

«ЯЩИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ящик teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Прикарпатський спортсмен Федір Хашалов “зіграв у ящик” та …
Прикарпатський спортсмен Федір Хашалов взяв участь у шоу “Вгадай ящик”, яке цього літа почало виходити на каналі "1+1". Чемпіона світу та Європи з ... «Вікна online, Eyl 15»
2
На Донетчине сотрудники ГАИ нашли на обочине дороги ящик с …
Сотрудники Госавтоинспекции Константиновки во время несения службы обнаружили на обочине дороги ящик с боеприпасами. Об этом сегодня, 3 ... «Интернет-издание «ДонПресс», Eyl 15»
3
В Крыму на наркоманов и наркоторговцев теперь можно …
В Симферополе в торгово-развлекательном центре «Центрум» (ул. Севастопольская, 62) установлен ящик для сообщений о фактах незаконного ... «Кафа, Ağu 15»
4
Zakaz.ua запускает доставку в запертый ящик прямо под двери …
Ящик надежно крепится, чтобы исключить возможность кражи. Конечно, человек со специальными инструментами все же сможет украсть товар. «AIN.UA, Ağu 15»
5
"Угадай ящик" на "1+1" стал лучшей программой дня среди …
Громкая премьера масштабного шоу от команды Владимира Зеленского на "1+1" под названием "Угадай ящик" поразила высокими рейтингами. «Последние новости в мире, Ağu 15»
6
"Вгадай ящик" на "1+1" став найкращою програмою дня серед …
Згідно з рейтингами, "Вгадай ящик" став найкращою програмою дня не тільки в ефірі "1+1", але і серед усіх каналів України: шоу стартувало з часткою ... «Новини від ТСН, Ağu 15»
7
Ксения Собчак на телеканале Коломойского сыграет в "Угадай …
Собчак стала членом жюри новой развлекательной программы "Угадай ящик" на телеканале "1+1", владельцем которого, к слову, является украинский ... «Вести.Ru, Ağu 15»
8
Ксенія Собчак стала членом журі розважального шоу на "1+1"
На каналі "1+1" гучна прем'єра - розважальне шоу "Вгадай ящик", в якому талановиті люди змагатимуться з зірками за можливість виграти 50 тисяч ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
9
Путин открыл ящик Пандоры
"Нижняя палата парламента Японии поддержала поправки, разрешающие армии воевать за рубежом - впервые с окончания Второй мировой войны. «Обозреватель, Tem 15»
10
Прикордоннику, що пропускав сигарети через кордон по 100 …
... цигарки через кордон України до Республіки Румунія. Прикордонник встановив «плату» за свої послуги з розрахунку 100 доларів США за кожен ящик. «Закарпаття online, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ящик [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/yashchyk>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin