ЯСКІР SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte яскір sözcüğünün tanımı
hayalet, ashkur, ch., bot. Düğünçiçeği. Kırmızı karanfil, mavi erişteler ve sarı kertenkele, tazeliğini ve güzelliğini gözler önüne serdi (Cobra, Vyborg, 1954, 75).
«ЯСКІР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
яскір sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
яскір ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I͡Adzi͡a i Katrusi͡a ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 100
Широкий, битий гостинець тягнув ся, як розвитийзвій полотна, серед зеленого ліса. В глубоких ярах по обох боках дороги гейби засіяв ріжними лісними і полевимн цьвітами. Червоні гвоздики, сині незабудьки та жовтий яскір хапали ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka,
1904
2
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 204
Червоні гвоздики, сині незабудки та жовтий яскір хапали за очі своею свіжістю і красою. Гінда, що майже ніколи не виглядала поза брудні хати місточка, не могла налюбуватися красою цвітів, тихим шумом лісу та співом лісових ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka,
1990
3
Balʹtazar Haket doslidnyk Pivdenno-Skhidnoï i ... - Сторінка 117
Яскір або бишак — це лютик, корінь слова "бишак" в санскриті означає "котрий пече, болить, нариває"3. Прозірник — звіробій4 та багато інших назв. Так, ще з Трипільської доби, через тисячоліття дійшли до нас назви лікарських ...
Marii︠a︡ Andriïvna Valʹo, Mykhaĭlo Krilʹ, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka,
2000
4
Z vohnju u polum·ja: spohady - Сторінка 268
... Псевдо "Яскір", Буховичі, 1947 Фітель Василь, Молотковичі, псевдо "Онишко" Надрайоновий 268.
5
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 356
_ Ясенина 912, _ Ясень 9|2, _ Ясїнь 912, _ Яскір 1747, _ Ясмин 1569, _ Ясна заря 2171, _ Ясновець І300, _ Ясокір 1670, _ Ястер 377, _ Яструн 1742, _ Ясьо 1565, _ Ясьок 1565, Яфина 2223, _ Яфини 2223, _ Яфинник 2223, ...
6
Ukraïnsʹki kozat︠s︡ʹki nazvy u sanskypti - Сторінка 17
У санскриті є назви лікарських рослин (до найдрібніших) і ті назви всеціло зберегла й сучасна Україна (калина, прозірник, буркун, бордун, береза, бук, бруква, бузина, верба, липа, дуб, аґрус, яскір, ріпа тощо). Слова із санскриту ...
Vasylʹ Kobyli︠u︡k, Ukraïnsʹke rei︠e︡strovane kozat︠s︡tvo,
2003
7
Three Caskets of Interpretation
At hiai. Tyeh am/ por/iah./ yiz/ a/ char ishti ain. (yaskir) Translation of Rendition 17: You, my life, be a fertile mother, for the memory of my absent wife. W1 “DD 911? FPN 'TD?! D'JWTZ/fl' ,NJN. Aich yetam/ por? / He yezceh/ ki yourashti — ana !
8
Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt T-Tfransist - Сторінка 186
wal yaskir; isakkar; -askar (wa-) » s'énivrer, se saouler. 0 ieazzaban wal \issan wasi isakkar, les clercs n'aiment pas les ivrognes. askar (ar.) wal yaskir; isakkar; -askar (wa-) » perdre connaissance, s'évanouir. 0 bdan rakkasan ald askaran, ...
9
Correspondance d'Orient (1830-1831). - Том 2 - Сторінка 159
yaskir, ayant refusé de reconnaître la souveraineté du prince de Morée , dont il était le vassal , eut d'abord une guerre à soutenir contre Guillaume deVillardouin. Je ne parlerai point de cette guerre dans laquelle Othon dela Rochefut vaincu ...
10
Übersetzung des Talmud Yerushalmi - Сторінка 59
Möglicherweise beruht diese Lesart jedoch auf einer verderbten Texttradition; ursprünglich stand vielleicht statt „maskir", „layaskir" = „lo yaskir", „man soll nicht vermieten". Vgl. dazu ausführlich Lieberman, TkF IV 498. 108 D. h., er sein Tier ...
Andreas Lehnardt, Martin Hengel,
2004