ЯЗИЧИЩЕ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte язичище sözcüğünün tanımı
pagan, a, h. dil 1, 2, 6 - O asla bir lanet yapmadı, sadece o putperest sağıyordu (Cum, IV, 1950, 410); - O zaman ben sadece mumyalamak zorunda kaldığımda pagan çöker (Krym., Vyborg., 1965, 345).
«ЯЗИЧИЩЕ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
язичище sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
язичище ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 160
2
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 36
Зуби не зуби, а метрові кілки затесані, язичище горить, як черінь, і пахне від нього кров'ю. Тоді він лапою обмацав мої кишені, зняв з оцієї ось шиї торбу з хлібом і каже, прямо-таки так і каже: «Руки вгору!›› Що робити? Піднімаю.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
1985
3
Katehorii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï modalʹnosti - Сторінка 132
-ище: язичище, ручище - середовище. Преф1ксац1я виконуе 1нип функцП'. Бона в основному вико- ристовуеться для утворення опозитивних членів з метою творення СМ. Такими преф1ксами в украУнсьюй мов1 е: «не -«: недоля, ...
4
Na vistri sert︠s︡i︠a︡ i pera: pro spadkoi︠e︡mnistʹ ... - Сторінка 72
Ось уже «показались два пальщ, шби язичище гада, з позолоченого карди- нальського рукава», 1 наказ кидати факели в дрова. Але шхто не вщважуеться зробити це першим. Вс1 вороги Гуса були щедр1 на прокльони, наче ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1980
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 187
З отуманених тенет вш солопить язичище — бронебшний вогнемет. Як звергне змиш жала, танки св1чами горять. — Ти тутешнш, слюсар Шале, що нам Д1яти, порадь. Шч гримша без упину. Слюсар плетива не гриз, а спинав ...
6
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 295
I показались два пальщ, шби язичище гада, З позолоченого кардинальського рукава. I шшло по рядах сичання кардинала: «Кидайте факели! Кидайте факели в стос!» Та народу юрба, наче глуха, непорушно стояла, Здавалося, ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1979
... Всім, хто прийде, всім, хто піде, вона руку подає. Б) Маленьке, кругленьке; хто не йде, той руку подає. 1576. Стоїть коровище, Вивалила язичище; Хто йде — руку дає. 173.
Ivan P. Berezovsʹkyj,
1962
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 252
Ха, ха, ха! Ха, ха, ха!— зареготався Мирон. — Отто ти вибрався! Та куди тобі, навіЖений! Сховай свій язичище, сховай! І справді, велетенЬ немов засоромився і сховав свій червоний язик якосЬ так ') Монашко— дядЬко. пезамипно, ...
9
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
Зуби не зуби, а метрові кілки затесані, язичище горить, як черінь, і пахне від нього кров'ю. Тоді він лапою обмацав мої кишені, зняв з оцієї ось шиї торбу з хлібом і каже, прямо-таки так і каже: «Руки вгору!» Що робити? Піднімаю.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2004
10
Дмитро Павличко: - Сторінка 58
... до стовпа. Внизу були накладен1 полша, а навколо вирував натовп з факелами. Ось уже «показались два пальщ, шби язичище гада, з позолоченого карди- нальського рукава», 1 пролунав наказ кида- ти факели в дрова.
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1985