İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "єретичний" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЄРЕТИЧНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

єретичний  [yeretychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЄРЕТИЧНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «єретичний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte єретичний sözcüğünün tanımı

heretik, a, e.1. Yığın. sapkınlık, heretik (1 anlamda). Batı Avrupa'da olduğu gibi, Rusya'daki Kilise, sapkın doktrinler ile kesin bir mücadeleye sahipti (Doğu SSCB, I, 1957, 123); Sadece komünist fikirler saptandı ve burjuva ideolojisinin tüm ateşleri onlara karşı yöneltildi (Talent .., 1958, 151) .2. Taşıyın. Belirli bir ortamda yaygın olarak kabul edilen hakim, görüş, kural, yönetmelik vb. Ile çelişmektedir. Lukyan uzun süredir kefaleti Harasym Tarasyuk'a götürecek. Bu, Verbiler arasındaki sapkın konuşmalara neden oluyor ve fakirleri zenginlere doğru eğilmemesine neden oluyor (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 20); Heretetik sapkın düşüncelere geldim, tereddüt ettim ve karar veremedim - yoldaşlarımı öğretmek daha yararlı olurdu (Perv., Hayat Dışı Yaşam, 1958, 32). єретичний, а, е.

1. Стос. до єресі, єретика (у 1 знач.). Церква в Росії, як і в Західній Європі, вела рішучу боротьбу з єретичними вченнями (Іст. СРСР, І, 1957, 123); Єретичними оголошуються тільки комуністичні ідеї, і проти них спрямовується весь вогонь буржуазної ідеології (Талант.., 1958, 151).

2. перен. Який суперечить панівним, загальноприйнятим у певному середовищі поглядам, правилам, положенням і т. ін. Лук’ян давно вже збирався донести приставові на Гарасима Тарасюка.., що веде між вербівчанами єретичні розмови та підбурює бідноту не гнутись перед багатіями (Іщук, Вербівчани, 1961, 20); В голову мені приходили єретичні думки, я вагався і не міг вирішитищо корисніше було б викладати моїм товаришам (Перв., Невигадане життя, 1958, 32).


Ukraynaca sözlükte «єретичний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЄРЕТИЧНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

ЄРЕТИЧНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

єрем
єрепенитися
єрепуд
єрепудин
єресь
єретенний
єретик
єретицтво
єретицький
єретиця
єретичий
єретичка

ЄРЕТИЧНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde єретичний sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«єретичний» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЄРЕТИЧНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile єретичний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen єретичний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «єретичний» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

旁门左道
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

herético
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

heretical
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

विधर्म का
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

هرطقة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

еретический
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

herético
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

প্রচলিত মতবেরোধী
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

hérétique
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

bidaah
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

ketzerisch
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

異端の
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

이교의
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

sesat
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

dị giáo
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

பேதம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

पाखंडी मताविषयीचा
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

inanışa ters düşen
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

eretico
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

heretycki
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

єретичний
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

eretic
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

αιρετικός
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

ketters
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

kättersk
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

kjettersk
5 milyon kişi konuşur

єретичний sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЄРЕТИЧНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «єретичний» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

єретичний sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЄРЕТИЧНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

єретичний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. єретичний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Тарас Шевченко - Сторінка 265
Привіт цей, справді, мало зрозумілий, а то й єретичний, коли прийняти його за першим нашим зрозумінням. Року 1921-го в Лейпцигу д-р В. Сімович видав "Кобзаря" зо своїми поясненнями. На с. 391-й він так переклав Шевченків ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1782
... heresies єресі 46999 heresy єресь 47000 heretic єретик 47001 heretical єретичний 47002 heretically єретично 47003 heretics єретики 47004 hereto до цього 47005 heretofore раніше 47006 heretrices heretrices 47007 heretrix heretrix ...
Nam Nguyen, 2014
3
Istorii︠a︡ protestantyzmu v Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 64
(Хоча і раніше, перебуваючи ще в Росії, єретики підтримували зв'язки з однодумцями, яких тоді було чимало у Великому князівстві Литовському). Звичайно, єретики не були послідовниками іудейської віри, а виходили, переважно, ...
V. Liubashchenko, 1995
4
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 20
Тому Єгипет, Сірія, Вірменія та різні області Малої Азії творили сприятливе підґрунтя і давали підтримку для різних єретичних і схизматичних рухів у Церкві. Це було одночасно висловом опозиції проти Константинополя.
Matviĭ Stakhiv, 1993
5
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Незважаючи на особливе шанування Старого Завіту (як головного джерела в аргументації раціоналістичного вільнодумства), єретики вважали Новий Завіт необхідним у практичному житті особи, намагалися примирити етичні ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
6
Slovʹi︠a︡noznavchi studiï - Сторінка 233
Крім того, з кінця XII ст. тут почав поширюватися єретичний рух, який оформився у так звану боснійську церкву. Стурбована цим римська курія на початку XIII ст. поставила перед боснійським духівництвом і баном Куліном вимогу ...
Volodymyr Chornyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Instytut slavistyky, 2002
7
Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 20
Феодосія Косого часів його білоруської еміграції, колишній православний священик з Вітебська Козьма (Андрій) Колодинський переїздить у Галичину, де теж розгортає проповідь єретичного вчення (відомо, що він перебував у ...
Igorʹ Stepanovich Zakhara, ‎M. V. Kashuba, 1998
8
Митрополит Київський Спиридон: образ крізь епоху, епоха ...
ЛЛноги плєвєли злов'крна ндсед дь.глвол'ь БЄЗБОжнилш єретики, н всю ндсЬгатн вселеную нд рдзврдщєньє прдвид в-Ьри. Понеже бо їдко н ви- шєрекохо.и и до рдклид цлрл грєчєскд .иногид злид єрєсн проростошд шт снх ...
Василь Іринархович Ульяновський, 2004
9
Три долі
Що се ви, Охріме друже? Що се ви... ба мене не впізНали? Чи жартуєте? _ Жартую? _ одгримНув ОхріМ... _ А ти, єретичНий Ну, позавчора Не втік? Г укаю, а віН... _ То Що, Що втік, Охріме? _ виговорюється. _ Втік, ›сь прийшов, і все ...
Марко Вовчок, 2012
10
Історія Німеччини - Сторінка 51
Без сумніву, реформація Мартіна Лютера зазнала б поразки як єретичний рух, якби прихильниками його вчення не стали деякі могутні князі. Звичайно, зміцнення їх панування на підвладних територіях і примноження державних ...
Гаген Шульце, 2010

«ЄРЕТИЧНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve єретичний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Армія ісламу" оголосила війну Росії
... влади Асада, який належить до алавітів - шиїтського напрямку з езотеричним ухилом, який розглядається саудівськими ваххабітами як єретичний. «Корреспондент.net, Eki 15»
2
Прихисток тамплієрів. Чи має Середнянський замок стосунок до …
... і його нашумілий, для декого — скандальний, спекулятивний, а для когось — узагалі єретичний, роман «Код да Вінчі» та його екранізація, пише рісу. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Єретичний [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/yeretychnyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin