Ukraynaca sözlükte "єретик" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЄРЕТИК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

єретик  [yeretyk]

ЄРЕТИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kâfir

Єретик

Heretik, toplumda yaygın olarak kabul edilen doktrinle, mukaddesata muhalefet eden bir kişidir. Heretik kelimesi esas olarak din ile ilgilidir, ancak bugünkü sözcük başka anlamlarla kullanılmaktadır.

Єретик  — особа, що виступає проти загальноприйнятого в суспільстві вчення, віровідступник. Слово єретик переважно пов'язане з релігією, хоча сьогодні слово вживається також в інших значеннях.

Ukraynaca sözlükte єретик sözcüğünün tanımı

heretik ve bölüm 1. Egemen dinin dogmalarından sapmış bir adam; sapkınlık izleyicisi (1 işareti). Ve sessizce Tanrı'ya dua edeceğim, böylece tüm Slavlar İyi kardeşler, 1 gerçekliğin güneşinin oğulları ve Büyük Şinirler gibi Konstantinler gibi heretik! (Shevchenko, I, 1951, 264); Uniate Kilisesi'ni tanıyanların hepsi, [Polonya] hükümeti heretik ilan ettiler (Doğu Ukrayna SSR, 1953, 161); * Karşılaştırıldığında Yaşlı adam geceye gitmez, heretik gibi oturur (Gonchar, Tavriya .., 1957, 25) .2. Taşıyın. Hakim veya genel olarak kabul gören görüşlerden, kurallardan, yönetmeliklerden vb. Sapan bir kişi.

єретик, а́, ч.

ЄРЕТИК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile єретик sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen єретик sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «єретик» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 异教徒
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: hereje
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: heretic
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: विधर्मी
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: المهرطق
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: еретик
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: herege
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: পাষণ্ড
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: hérétique
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: bidaah
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Ketzer
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 異端者
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 이교도
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: heretic
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: heretic
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: बंडखोर
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kâfir
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: eretico
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: heretyk
• Ukraynaca: єретик
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: eretic
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αιρετικός
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ketter
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: kättare
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: kjetter

«ЄРЕТИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

єретик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. єретик ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Еретик

Леонид. Кудрявцев. Еретик. Ересь (от греческого Найгезйз — особое. вероучение). —. религия,. отличающаяся. от официально признанной. Взобравшись на курган йахсари, Даниил обнаружил следы ноузи и удовлетворенно ...

Леонид Кудрявцев, 2013

Рыцарь. Еретик

Константин Калбазов. К. Г. Калбазов Рыцарь. Еретик Глава 1 Бабка Ария — Кто там? — Голос старухи.

Константин Калбазов, 2015

Eretik: - Сторінка 30

Існує кілька перекладів «Єретика» російською мовою. Ще в 1871 р. у воронезькій газеті «Дон» з'явилась частина поеми (88 — 124 рядки), у перекладі українця М. Д. Мізка. 1919 р. відомий популяризатор Шевченкової творчості Іван ...

Тарас Шевченко, 1991

"Еретики" в литературе: Л. Андреев, Е. Замятин, Б. ... - Сторінка 4

В большинстве своем писатели-«еретики» оказались в оппозиции к государству не по политическим соображениям, а по своей поэтической, художнической сути — из-за особенностей своего мировосприятия. Из-за того, что ...

Владимир П. Крючков, 2003

Брат на брата. Заморский выходец. Татарский отпрыск.

Экий какой ты! Ну, твоя воля! С каким же это ты делом? — Ох, матушка, невеселое дело! Еретик тут завелся. — Еретик? — удивленно спросила боярыня. — Еретик богопротивный. Честным людям житья от него нет. Хоть бы меня ...

Алексеев, Николай, 2014

Разсуждение о праздниках, совершаемых в чест Пресвятыя ...

Въ Никоновской Лътописи повторяется тоже самое , съ переменою только въ первыхъ словахъ: „въ тоже время и се инъ еретикъ явись тужь дая (должно быть : туждая или чуждая) Церкви Христовы и православны вЪры мудрствуя.

Алексей Н. Мухин, 1838

Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. V Слово - Сторінка 165

Этим ведь должен я заградить уста Иудея и еретика. Ибо иудей и еретик — это одно и то же, мало сказать, еретик хуже иудеям. Иудеи ведь тело распяли видимое, они же [еретики] на божество невидимое ратью восстали"? и ...

Пустарнаков В. Ф., 2013

Вторжение (сборник)

Еретик. Епископ недовольным взглядом окинул площадь. Народ начал стекаться задолго до объявленного срока и теперь заполонил все вокруг; казалось, здесь собрался весь город. Небось, на утреннюю службу они сходятся ...

Юрий Нестеренко, 2015

Пес Господень

Бастард. Ябастард! Мой отец по крови — барон Теодульф, мерзкий еретик и гнусный богохульник! Замок моего отца по крови — гнездо мерзкого порока! Замок моего отца, гнусного богохульника, жгут сейчас святые паломники, ...

Геннадий Прашкевич, 2013

Шкатулка рыцаря

Ле Тур. 17 августа 1307 года Бернар Жюно, главный инквизитор, поджав узкие бесцветные губы, поднял глаза на еретика. Тот ответил улыбкой. По его глазам было видно, что он не чувствует за собой вины. Он даже осмелился ...

Геннадий Прашкевич, 2013