ЗААРКАНЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «заарканений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte заарканений sözcüğünün tanımı
örtü, Diyapr. Uzat. Min. h) overlock için. Dövülmüş canavar [bir taş üzerinde bir tekne aldı] çaldı (Akşam Kiev, 5 XI 1966, 4); Bir subayın yüzü olan barları ele geçiren Dzerzky, Makhno'ya baktı (Gonchar, Tavriya .., 1957, 624). заарканений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заарка́нити. Заарканений звір [лось] виніс човен на камені розбив його (Веч. Київ, 5. XI 1966, 4); Вхопивши за віжки, якими був заарканений офіцер, Дерзкий глянув на Махна (Гончар, Таврія.., 1957, 624).
Ukraynaca sözlükte «заарканений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗААРКАНЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заарканений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заарканений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 13
ЗААРКАНЕНИЙ, а, е. Швпр. пас. мин. ч. до заарканите. Заарканений з«;р [лось] винХс човен на камеш \ разбив його (Веч. Кшв, 5. XI 1966, 4); Вхопивши за пжки, якими буе заарканений оф1цер. Дерзкий глянув на Махна (Гончар, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Orii͡an-Hrad: istorychna povistʹ - Сторінка 91
Тим часом заарканений жеребець дибився, мотав головою, хвицав задніми ногами, розсікав повітря передніми, тягнув вершника з конем у ліс, туди, де тільки що зник табун. Вершник щосили тримався у сідлі, не випускаючи з рук ...
3
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 97
Князь ширинський Келембет-Гамза, заарканений Омельком Трапезонд- ським, дарма пручався, перекинутий через сідло: Омелько міцно притиснув його рукою до шиї коня і летів щодуху з плавнів. Сказати правду, такого бранця, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
4
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 314
... вивчив із його вуст Варава дивовижно круті життєві дороги того славного козацького лицаря. Підлітком нібито був Іван заарканений ногайськими татарами і на невільницькому ринку в Кафі проданий якомусь арабському купцеві.
5
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 132
На ланцюжку вужем звивався один з тих, що викупувались у смердючому струмку. Зап'ястя його худющої, мідяво-засмаглої руки обвивав сталевий «браслет». Заарканений смикався, плакав, просився, але молодик був невмолимий, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
6
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 71
... втомившись старістю, другий — молодий і в ранній молодості байдужістю до решти світу вражений, заарканений самозабутньою прив'язаністю до землі, — й обидва натурою схожі: віддають себе беззастережно під опіку Божу, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997
7
Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 190
Після того, як зірвався майже заарканений На- хабін, Тарасюк принишк, навіть не намагався закинути на кого-небудь своє липке павутиння. Правда, став пильніше придивлятися до дружини й дочки, подумував, чи не залучити їх до ...
Ivan Vlasenko, Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987
8
Na i︠a︡marku vitriv: poeziï - Сторінка 97
Щоб я хм!льною шччю глупою Не знав споною ш на мить, Знов пошд винами прогупаю Тебе безсонну розбудить. I над палаючими каннами Iз власним серцем не в ладу, ТвоТм коханням заарканений, На страту спокШ поведу.
9
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 230
... як хлопчик, покуль не впаду у траву і не заплачу гірко. Знаю, що жисть є жисть, що не могла ти мене ждати стольки годів, і ще після другої втечі своєї з табору, заарканений властями, мислено попрощався з тобою і побажав щастя.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
10
Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 23
мюіньким радіатором «іномарки», і вона спинилася, як вкопана, здибивши обшарпану спину, наче заарканений мустанг. Із «Москвича» вибрався неголений чолов'яга у кролячій шапці, добуваючи із-за пазухи вузлика з документами ...
