«ЗАБЕРЕЖЕНЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
забережень sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
забережень ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 9
ЗАБЕРЕЖЕНЬ. См. ЗАБЕРЕЖНИ. ЗАБЕРЕЖИНА. То же, что ЗАБЕРЕГА (В 1 знач.). Влг: Бел. ЗАБЕРЕЖЙНА. То же, что ЗАБЕРЕГА (в 1 знач.). Арх: Прим. Забережину понесло, с берегов сорвало лёд (Прим, Онишево). ЗА БЕРЕЖКИ.
Александр Константинович Матвеев, 2009
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 202
забережень, -жня, ор. -жнем забетонований забетонувати, -ую, -уеш забивання, -я забивати, -аю, -аеш забинтований забинтбвувати, -ую, -уеш забинтувати, -ую, -уеш забирання, -я забирати, -аю, -аеш забиратися, -аюся, -аешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 238
... VI ю Ье^т (еазипе (сагошппв;). забербёрити (-рю, -риш) Р ы Аий. ю мге1, зоак; -сяРот Ю «е1 (зоак) опезеЦ. забережень (-жня) т йгв1 1се оп а пуст (пеаг 1Ье Ьапк). заберёж жя п (Не оррозке (о1Ьег) Ьапк; ^ний (-на, -не) Ьеуопс! 1Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
Приставкові слова на -ень 1з випадним о, е наголосом сво1м зовам под1бш до сл1В на -о к, цебто мають його завжди на приставщ: бёзхвостень, вй- вертень, вйкидень, вйкрутень, вйходень, забережень, зазубень, закутень, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 18
ЗАБЕНКЁТУВАТИ, ую, уеш, док. Почати бенкету- вати. Вибори скенчеелисъ. Селяни пороз' Хздились по до- мХвках. Пани забенкетували (Мирний, I, 1949, 383). ЗАБЕРЕЖЕНЬ див. забережш. ЗАБЕРЕЖШ, 1в, мн. (одн. забережень ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Zdaleka i zblyzʹka: literaturni syluety ĭ krytychni narysy - Сторінка 293
Перемагаючи втому, записую їх, а вдома звіряю з словником Грінченка. «Прибутна вода» є в словнику, замість «забережниці» є «забережень», але в тому ж значенні, а от «ненатленної», в розумінні «похотли- вая», «ненасьітная» ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1969
7
Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 10
Часто в іменниках з наростками ок, ень: випадок, досвідок, загвіздок, загорток, залишок, затишок, наросток, напрямок, перегорок, підсвинок, приросток, пролісок, розвиток...; забережень, заморозень, намордень, наростень, ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 4
Мир. ХРВ. 229. Забенкетувати, тую, eш, гл. ровать. Забенкетуватися, туюся, ешся, гл. Запироваться. Аф. Забербёрити, рю, риш, гл. Обмочить. Забербéритися, рюся, ришся, гл. Обмочить("Я. Забережень, жня, м. Ледъ возлѣ берега.
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй забенкетувати, -ую, -уеш забережень, -жня, ор< -жнем забетонбваний забетонувати, -ую, -уеш забивания, -я забнвати, -аю, -аеш забивач, -а, ор. -ём забивнйй забинтбваний забинтбвуватн, ' -ую, -уеш забинтувати, -ую, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Skarboslov: - Сторінка 112
Лед возле берега — забережень. Лед под грязью — заморозень. Лед из слежавшегося снега — натоптень. Лед на ветках — ожеледець. Лед растает у берегов — опа- рюе лщ. Лед мелкий на реке — шаран, шерех, шерешень, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
