ЗАБОРСУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte заборсувати sözcüğünün tanımı
al, uyu, uesh, nedok, bar, ayu, aesh, doktor, s. Dönüş. Bağlayın, bağlayın, kafa karıştırıcı (ip vs.); // dağınık Bak, iplikler nasıl parçalandı, şimdi nasıl çözülecek (Gl. * Mecazi olarak. Hepsi iyi uykular uyuyorlar, ama sadece gözlerini açıyorlar, ve onlar da çabalamaya çalışıyorlar ... ... nasıl kaldıracaksın ki, pençelerinden kurtulmuyor ... (Huzurlu, I, 1949, 270) .2. sadece dokunulamaz. Kaydırmak veya hızlıca bir şey sarsmak için. [Somosha] çılgın gibi bir daire içinde sıçradı, ellerini salladı, ayaklarını kırdı (Peace, I, 1954, 55); Zaborsav [çocuk] ayakları, elleri, başı, dizleri ile bağırdı (Dov., I, 1958, 409).
«ЗАБОРСУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заборсувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заборсувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зшшчкивать. запачкать мукою Константиногр. у. Заборопшюватися, нююся, ешся, сов. в. згіборошнйтнса, шося, нйшся, и. Заначкиватьоп, запачкатьсп мукою. Бора. у. Звббрсати, ся. См. Заборсувати, ся. Забореувати, сую, еш. сон. в.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 8
Запачкивать, запачкать мукою. Константиногр. у. Заборбшнюватися, нююся, епся, сов. в. заборошнитися, нюся, нишся, гл. Запачкиваться, запачкаться мукою. Борз. у. Забóрсати, ся. См. Заборсувати, ся. Забóрсувати, сую, еп, сов. в.
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 27
... людино на вемлХ, В жыттг заборсана, мое у густых тенетах/ (Рильськнй, Поеми, 1957, 222). ЗАБОРСАТИ див. заббрсувати. ЗАБОРСАТИСЯ див. заббрсуватися. ЗАБОРСУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАБОРСАТИ, аю, аеш, док., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972