ЗАЧУХАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte зачуханий sözcüğünün tanımı
boğdu, ah, eh Denetimden mahrum bırakılmış; ihmal edilmiş, ihmal edilmiş. Oğlan küçük lideri gördü. Küçük, sekiz yaşında, bir erkek gömleğinin kafasından kesilir (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 6); - O zaman topluluğumuzu çıkartalım. - Peki üssün nerede? - Vasilenko .- Glebov'da orada çalınan bir tür emlak vardı, onlar örgütlenmişlerdi (Zban., Sespel, 1961, 322).
«ЗАЧУХАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зачуханий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зачуханий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 185
Пор. ще — зачуханий: «Вона (дівчина) була з тих, що звуть «зачуханими», себто покинутими без ніякого нагляду» (Б. Грінченко); «Двірник був новий — якийсь рудий, зачуханий дідура» (I. Микитенко). Діеслова, з якими могло б ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко,
1975
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Тут розвивається нове значення — «переповнений, охоплений чим-небудь», яке формує префікс за-: Невістка, така загорьована (Барв., 151); Гуляли це загорьовані трударі (Смол., Мир, 59). Пор. ще — зачуханий: Вона [дівчина] ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
3
Na krutozlami - Сторінка 30
А тепер наставляв він, Сава Чалий, сотник рашківської надвірної залоги князя Любомірського. — Дружньо раджу тобі, Андрію, покидай отой зачуханий Комаргород і катай сюди. — Зачуханий? — зводить брови Козуб, поставивши ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk,
1984
4
Na krutozhami - Сторінка 30
А тепер наставляв він, Сава Чалий, сотник рашківської иадвірної залоги князя Любомірського. _ Дружньо раджу тобі, Андрію, покидай отой зачуханий Комаргород і катай сюди. _ Зачуханий? _ зводить брови Козуб, поставивщи ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k,
1984
5
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 137
Тут у вас така біднота скрізь, і колгосп якийсь зачуханий... — Е, не кажіть так, — гуде Соломія. — Колись був зачуханий, а сей год люди вже й пшеницю мішками везли з колгоспу, і цукор, і солому коровам дають, хто заробив.
Сонце під великим кутом, жодних тіней. Тому Лоренінепобачив нічого. Цебулотакпросто, а я нічогоне зрозумів. Зачуханий геній. Либонь, тітести були халтурними. — Але ж немає, Бене, ані мурів, ані башт, нічого. Лише підмурки.
7
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 79
Такий зачуханий бізнесмен? У спортивках? — засумнівався Данило. — Бачив я в Києві бізнесменів. Мій тато теж підприємець, старі будинки реставрує. Каже — сюди колись добереться, — він кивнув на маєток. — А цей ваш дядько ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010
8
Журавлиний крик - Сторінка 74
Покрови. Здивувалися старшини, та вДри не йняли — де ж бо отакий зачуханий парубчак мДг так дрДбно викарбувати узором трираменного хреста, а посерединД страстД ХристовД нДби на монетД вгдтиснув. Сказали йому ...
Люся, відійшовши відшоку з проходженням паспортного контролю, вдивлялася у вулички великого Лондона, якими проїжджавїхній зачуханий автобус. На транспортнийзасіб витріщалися, тицяли пальцями, бо з вихлопної труби ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 312
... -аешся)/'м ю Ьесоте гиН1е(1; Ю Ьесоте ьсаЬЬу; Ю Ье аПт». зачути (-ую, -уеш) У VI: (зачувати/); -ся /' VI. зачуханий (-на, -не) соуегес! у«1Ь всаЬз, всаЬЬу. зачухатися (-аюся, -аешся) Р т ю Ьецш бсщ1сЫпе опеаеН. зачухрати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
«ЗАЧУХАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
зачуханий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Микола Головань тридцять років будує найвідоміший дім Луцька
Під столом крутиться зачуханий білий кіт. "Марко вже старий, але мудрий, - сміється Микола. - До того ж з характером, собак не боїться. Маю ще одного ... «Gazeta.ua, Ağu 14»
Нові шаровари Eneja
Переграють всі і навіть відвічно зачуханий задрот-інтелектуал, який заходить у свій під'їзд пізнього вечора, а приходить додому десь вранці. «Варіанти, Ağu 13»
Франко.Місія: Оксана Забужко
Франко у цій недержавній нації один на весь відсталий, забитий, зачуханий русинський Львів виконував роль загальнонаціонального українського ... «Варіанти, Tem 13»
СІМ ЧУДЕС індійсько-непальського світу
Знайшов трохи зачуханий і дорогуватий готель. Забігайлівки довкола страшнуваті. Достатньо брудацтва, мух не перерахувати. У номері знову рій ... «Новий погляд, Mar 13»