ЗАЧУЖА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «зачужа» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte зачужа sözcüğünün tanımı
çekicilik, sevgi, nadirdir. Yan yana, yakın olmamak, bir şeyle bağlantılı. Çok yazık ki (Nomis, 1864, No. 2255). зачужа, присл., рідко. Збоку, не будучи близьким, пов’язаним з чим-небудь. Зачужа жаль (Номис, 1864, № 2255).
Ukraynaca sözlükte «зачужа» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗАЧУЖА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зачужа sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зачужа ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Удивиться. Зачужа, нар Вчуж'Із. Зачужа жаль. Нон. М; 2255. Зачуыакувати, кую, от, и. 1) Начать чумачить. 2) Заработать чумачествомъ. Зачушіти, ылю, ниш, м. Зачумить, заразить. ‚ ‚ Зачуиіти, цію, єш, т. Очум'вть. Зачумлеиий, а, е.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Удивиться. Зачужа, нар. Вчужѣ. Зачужа жаль. Ном. Л: 2255. Зачумакувати, кую, вш, гл. 1) Начать чумачить. 2)Заработать чумачествомъ. Зачумити, млю, миш, гл. Зачумить, заразить. ... Зачуміти, мію, еп, гл. Очумѣть. Зачумлений, а, е ...
3
Современник - Томи 37 – 38 - Сторінка 159
Это не наше дѣло; зачѣмъ же намъ зачужа горевать, тогда-какъ мы можемъ здѣсь веселиться, ни очемъ не думая 1 — Пріятелю! сказалъ Шрамко такимъ тономъ, который въ каждомъ пробудилъ бы вниманіе; не уже ли Господь ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1845
4
Леся Українка: - Сторінка 70
... цей уряд, моляться з земними поклонами, моляться так щиро, що зачужа моторошно стає, коли чуєш, як тріщать їхні вірнопідданчі лоби» 7, що його характеристика «піклувальників» про благо народу набула найширшого змісту.
Олекса Засенко, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
5
Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 298
Того роду праця була занова і зачужа для загалу жінок. Санітарні курси, що відбувалися з перервою в днях 30 грудня. 1У приміщенні Наукового товариства ім. Шевченка (Ред.). 1Перше засідання відбулося 16 грудня 1912 р.
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 353
всміхалися, але вони дихали таким життям, що, дивлячись на них, зачужа проймав дрож і захоплювало дух. Ся темна хатка, і вона навіть одмінилася: здавалось, по ній ходить якесь проміння, якесь сяйво... Я почув останні слова з ...
7
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 55
Вчислять -лить, v. залйчуваты. -чыты. Вчитываться, -таться, v. вчытуватысь, -татысь. Вчужѣ, аdv. зачужа. Вшествіе, n. вхидъ, вшёстя. Вшестеро, аdv. у-шестеро. Вшестеромъ, аdv. у-шестьбхъ. Вшивать, вшить, v. вшываты, вшыты.
8
Lysty - Книга 1 - Сторінка 161
Мені так гірко й образливо зачужа [рос.: вчуже], мені, яку ніхто не чекає, і я живу безсовісно довго, хіба тільки для того, щоб бачити все й осмислювати те, що відбувається. Влітку, якщо ніщо не перешкодить, і візьму відпустку, ...
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001
9
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 395
Только Тимофей мог лестью и сердечным бесстыдством ворохнуть .Пушкину душеньку. Мужа она с того дня вовсе зачужа- лась. Подн. цел., 1, XV. - Зачужаться. СДГ; СДК. - Ср.: СД. Зачуждаться. Стать чуждаться. ЗАШЕБОРШЙТЬ ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
