«ЗАДУМАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
задумати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
задумати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 117
ЗАДУМАНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до заду- мати 1. Приходить пора визрхвання задуманих нами чуда (Шер., Дружбою.., 1954, 100); [Касьянов:] Задуманий вами маневр — це щось незринянне у вш- съкоеш наущ (Дмит., Драм, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{намір; intention n мати — щось зробити to have an intention to do smth; 3. plan m гарний (чудовий) — a good (an excellent) plan; мати інший — to have a different plan. задумати дієсл. див. задумувати дієсл. задумувати, задумати ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 37
Задумчивость. Желех. Задумати, ся. См. Задумувати, ся. Задумливий, а, е. Задумчивый. Левиц. Правда, 1868. 461. Задумувати, мую, еп, сов. в. задумати, маю, еш, гл. Задумывать, задумать. Голова задумала, а ноги несуть. Ном. No ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
9 0,0025 9 4 9 0,018 0,0059 ЗАДУМАТИ д1есл. 2 0,0014 4 0,0011 6 6 в 0,012 0,0048 задумав мин. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 задумали мин. 1 0,0007 — — I 1 1 0,002 — задумае — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАДУМАТИСЯ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Задумала Орлиха свого Василя одружити (Марко Вовчок); В цьому році він замислив застосувати яровизацію ранніх сортів картоплі (Я. Гримайло); Тепер цілком ясно, що дружина надумала порадувати його (О. Копиленко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... reconciliation. замирювати, замиряти to reconcile. замисел project, scheme, device; (намір) design, intention; (художній) conception. замислений thoughtful, pensive, musing. замислити див. задумати. замислюватися, замислитися to ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 256
тесШаПоп, репз^уепезз. задумати (-аю, -аеш) Рьс; задумувати (-мую, -уеш) / VI Ю сопсе^уе, р1ап, теои- Ше, соп(етр1а(е; Ю 1п(епс1; ЗМбву, 1е сопзр1ге, р1ап (а сопзр1гасу) ; -СЯ т No Ье 1оз1 (аЬзогЬес!) ш (Ьои^Ьи; Ю тизе, Ьесоте ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Задуиывать, задумать. Голова задумала, а нот несуть. Нон. К: 6680. Задумав козак женшнься. Мет. 78. Задумала лшшеа вчинить велике діло. Гліб. 10. заду-увешан, пуюся, вшся, сов. в. надуют-ноя, наюса. отец, и. Задумываться ...
9
Vichnyĭ vohonʹ - Сторінка 114
I не проси, все рівно не вернуся, я так задумала, — ніжно посміхнулася Настя. I знову рушили. Над ними вгорі пропливають білі хмарини. На телефонному стовпі насупився кібець. Забачивши людей, зірвався з місця, прописавши в ...
_ Чого це ви задумались? _ тихо спитав Мавродін. _ Хіба ви не знаєте, за що я думав? _ обізвався Комацп<о. _ Хочу не думати за неї і все-таки думаю: вона ніколи не сходить з моєї думки: неначе якісь чари наслано на мене.
Панас НечуйЛевицький, 2008
«ЗАДУМАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
задумати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ООН віднесла шифрування і анонімність в інтернеті до прав …
... для вчинення злочинів, той же самий телефон можна використовувати як для того, щоб задумати злодіяння, так і для повідомлень в поліцію. «Права Людини в Україні, May 15»
Закарпатським нацменшинам пропонують безкоштовні тюнери …
Тому маю підставу думати, што наші сусіди щось задумати (може даже допомагати нашому ворогови).” При перевірці цієї інформації виявилося, що ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Oca 15»
Зі світлим Великоднем! Христос Воскрес!
Коли заспівають перший раз “Христос Воскрес!” — треба задумати велике сокровенне бажання. Кажуть, обов'язково здійсниться, бо в цю мить небеса ... «ОГО, May 13»
Заступник рівненського губернатора Олексій ГУБАНОВ …
Якщо Ви здатні творити, задумати і здійснити задумане, Ви на правильній дорозі. Не йдіть на низькооплачувану роботу і не чекайте моменту, який ... «ОГО, Nis 13»
Головний нарколог: "Масової депресії від заборони грального …
Але чи можливо задумати хоч якийсь механізм, якщо не визначатися щодо людей, які грають?! Крім того, а яке взагалі наше ставлення (суспільства, ... «Українська правда, Haz 09»
