Ukraynaca sözlükte "виймати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИЙМАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

виймати  [vyy̆maty]

ВИЙМАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte виймати sözcüğünün tanımı

çıkar, ah, aa, nedok., DETERMINE, YUM, YES, DOC., OVER. Dışarı çık, bir yere bir şey çıkar. Bir bekleme salonu anahtar Yani It ve kapı odmykaye var ... Orada (Shevc, II, 1953, 16.); [Horpina:] Neden seni takip ediyorsun? Eve git. Ekmek zaten zaman almıştır (Sobko, Play, 1958, 29); Eski Jericho göğüsten bir kaydırma tabakası çıkardı (N.-Lev., II, 1956, 243); Kız bir paket cepler çıkardı (Dmitry, Bride, 1959, 157); // Bir elin bir elinden çıkar, bir parmak. Sonra ellerini su damlayan çıkardı ve kürek aldı (Kotsyuba, II, 1955, 302.); // Seçin, kazın (toprak, mineraller). ya vyklovuvaty vykolyuvaty gözleri - Gündüz ve gece elektrik ekskavatörler (.. Rad Müh, 22.VIII 1951, 1) .Vyymaty gözleri (kaldırmak) çukurlar kıyıdan toprak kaldırılır vardır. Kartal kahverengi gözleri ruh (kalp) garip bir alanda aldı çıkarın (kaldırmak) .◊ (Shevc Ve 1951 yılında, 4.) - insanı kaybetmekten yavaş drene, bu tür duygular devre dışı neden olur. .. günlük, saatlik kalp o [kız] artık her izin vermedi ve o zaman alır duş kraye Let - olursa olsun! (Vovchok, VI, 1956, 288); [Mariana:] Oh, gözlerini seviyorum! Kalbimi benden aldılar (siz, III, 1960, 35).

виймати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЙНЯТИ, йму, ймеш, док., перех. Діставати, витягати що-небудь звідкись. Іде в покої… Ключ виймає, Прийшов і двері одмикає (Шевч., II, 1953, 16); [Горпина:] Чого стовбичиш? В хату йди. Хліб вже досі виймати час (Собко, П’єси, 1958, 29); Стара Джериха вийняла з скрині сувій полотна (Н.-Лев., II, 1956, 243); Дівчина вийняла з кишені пакуночок (Дмит., Наречена, 1959, 157); // Витягати звідки-небудь руку, палець. Потому я виймав руки, з них стікала вода, а я брався за весла (Коцюб., II, 1955, 302); // Вибирати, викопувати (грунт, корисні копалини). Вдень і вночі працюють електричні екскаватори, які виймають грунт з берегової частини котлована (Рад. Укр., 22.VIІІ 1951, 1).

ВИЙМАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile виймати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen виймати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «виймати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 裒
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: sacar
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: take out
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: बाहर ले जाना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: أخرج
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: вынимать
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: tirar
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: গ্রহণ করা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: sortir
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: mengambil
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: herausnehmen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 取り出します
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 꺼내
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: njupuk metu
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đưa ra
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வெளியே எடுத்து
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: बाहेर घेऊन
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: çıkarmak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: togliere
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wyjąć
• Ukraynaca: виймати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: scoate
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: βγάλτε
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: uit
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: ta ut
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: ta ut

«ВИЙМАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

виймати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. виймати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 89

ВИЙМАТИ: виймати / вийняти душу (серце) кому, з кого, у кого і без додатка. І. Викликати у кого-небудь сильні емоції, хвилювання; зворушувати, розчулювати кого-небудь. Лестощами й душу вийме (Укр.. присл..); Мавко! Ти з мене ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1589

unblushing ["Аn' blASN а безсоромний, зухвалий. unboiled ["Аn' bОlld] а безтілесний; безплотний. unbolt ["Аn' baМt] у 1. відсувати засув; 2. розгвинчувати, виймати болти. unbooked [Аn' bVkt] а 1. незареєстрований; 2. не замовлений ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 6 - Сторінка 445

«Я, — каже, — дядечку, знаю, що барабан при ремонті треба виймати з машини, а ви не виймаєте. А воно так більше часу витрачається». Чуєте? Почала мій час лічити. Ось як. А навіщо мені виймати барабан, коли ремонт ...

Olesʹ Donchenko, 1956

А - Н: - Сторінка 172

Молодиця розв'язала клунок і почала виймати дідову поживу (Панас Мирний); Тарас Григорович влаштовувався в густих кущах, витягав з-за халяви крихітну записну книжечку і писав вірші рідною українською мовою (3. Тулуб); Он ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 140

І_ че ко_ зак, Ой загуло два голубки в полі, Плаче, плаче козак у неволі: — Ой голубці, товариші мої, Накажіте до батенька мого — Нехай батько коники збуває, Нехай мене з неволі виймає. — Ой не буду коней ізбувати, Ой не буду ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Щоб у процесі зберігання зі слив невипала начинка, з них неслід виймати шпички. Сливи, фаршировані яблуками Стиглі лежалі сливи Для начинки: яблука, мед, кориця, гвоздика, апельсинова шкірка Сливи промити, надрізати ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... невикарбуваний [лn'ka:vd l-ka:rvd] uncascaded некаскадовий [лnkaeskeIdId] uncase розпаковувати//розпакувати, виймати// вийняти з коробки [футляра, скрині тощо] [лnkels] uncased 1. безкорпусний, безфутлярний; не в корпусі, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 161

Виймати, маю, еп, сов. в. вийняти, йму, меш, гл. 1) Вынимать, вынуть; обнажать; освобождать. Ключi з-тід голов виймав. Макс. Дай, Боже, воювати, та шабель не виймaти. Ном. No 4637. Отцева й матчина молитва зо дна моря ...

Borys Hrinchenko, 1907

Viddil monografychnoho doslidzh︠e︡nni︠a︡ sela - Сторінка 37

Щоб виймати рибу з ополонки або з закоти, вживають так звану підсаку (No 352). На малюнкові 81 показано рибалку, що йде ловити рибу; на одному плечі він несе підсаку та мішка. При берегах на озерах ловлять рибу топтухою ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Kabinet antropologïi i etnologïi, ‎N. Zahlada, 1930

Битi є. Гоцик:

А Гоцик, якненьці вірити, тільки туди,зараза. І отоварто булопосеред ночі крастися на подвір'я фермера Павки Козленка, давати Павковим собакам харчу,виймати з вигрібної ями гімна кіло, аби тим гімном на Козленкових воротах ...

Люко Дашвар, 2013

«ВИЙМАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve виймати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Technovator XE - бездротовий зарядний пристрій з українським …

Таким чином, телефон не обов'язково виймати з сумки або кишені для того, щоб він почав заряджатися при вході в кімнату з Technovator XE. «Finance.ua, Eki 15»

Ліга Чемпіонів. Новий антирекорд Акінфєєва - голкіпер пропускає …

Максим Летьєнн спочатку на 60-й хвилині, а потім на 68-й, двічі змусив виймати м'яч із сітки воріт голкіпера московського клубу. Суперником ЦСКА є ... «UA-Футбол, Eyl 15»

Динамо без зусиль обіграло Оболонь-Бровар в Кубку України

... а ось на 73-й хв. після подачі Дерліса Гонсалеса і удару головою Мораеса воротареві господарів Назару Федорівському довелося виймати м'яч із сітки ... «Корреспондент.net, Eyl 15»

Експерт про вирізку дерев в Ужгороді: Деякі з них можуть не …

Але все це можна робити більш лояльно – виймати аварійно небезпечні гілки або робити стрижку-формовку, при цьому зберігаючи естетичний вигляд ... «Мукачево.нет, Eyl 15»

ФК "Динамо" на виїзді обіграв "Волинь" в рамках матчу УПЛ

Олег Гусєв переграв Богдана Шуста та вдруге змусив виймати м'яч із сітки. Відзначимо, що в іншій зустрічі ігрового дня "Олександрія" розгромила ... «УНН, Eyl 15»

Юніори "Динамо" сильніші за однолітків із "Порту"

Хоча перші хвилини гри були зовсім не на користь «синьо-білих», котрі вже на 2-ій хвилині були змушені виймати м'яч із власних воріт: простріл із ... «День, Eyl 15»

Люди, що підірвалися на розтяжках на Донбасі, визнають власну …

Лікарі виймати не радять, щоб не зробити ще гірше. "12-річна донька ледь не щодня провідує маму в лікарні. Вона впевнена - все буде добре. Висновки ... «Depo.Донбас, Eyl 15»

У Рахові під час матчу Першості побили суддів

Натомість гості в перші хвилини відсиджуватись не бажали, і у відповідь Михайло Мокан зі штрафного ледь не змусив Юрія Ковача виймати м'яч з воріт, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 15»

Дитяча «Небесна сотня»: діти Донбасу в полум'ї війни

Спочатку його побоялися виймати, але рана почала гноїтися", - каже Наталя. У реанімації, де знаходилася дитина, після усіх необхідних процедур, лікарі ... «ВолиньPost, Eyl 15»

7 способів використати пластикову пляшку в саду та на городі …

На наступний день внутрішні вставки можна виймати, щоб зробити в дні дренажний отвір (за допомогою дриля або будь-якого зручного інструменту). «ОГО, Ağu 15»