«ЗАГАНЬБИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заганьбити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заганьбити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 543
Селянин не влетить до хати, щоб не заганьбити жінку, бо у селі що не житло, то одна кімната. Але тітка Ганна швидко вибігла на ганок і запросила: — Веди Ілушку. Просимо, заходьте... І Марія вийшла. Привіталися на східцях ...
2
Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...
... наривати наздогнати парувати В1ДИОВ1.1Ь-рСаКЦ1Я наржати наривати над'еднати парувати ^слово-стимул заганьбиги вимовляти виставляти ВИД1ЛЯТИ В1ДИОВ1ДЬ-рсаК заганьбити виявляти виставляти виливати 1КЦ1Я ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, O. M. Pokydʹko, 2000
3
I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 198
Заганьбити Деяка і послати зібрати знову, членів бригади? Чи шукати нам інших шляхів? Ну, говори. Хочу чути відверте твоє слово! — Нам, Дмитре Михайловичу, спочатку, бодай до вичищення перших гектарів, треба опертися на ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1981
4
Nezhasna vira - Сторінка 453
На рівну ногу з мужиком поставила. Та не для того, щоб самій на нього чіплятись! Не для того, щоб честь свою заганьбити! Честь для баби — це все: і сила її, і краса! Вона була явно роздратована гріхопадінням серед жіноцтва, і всі ...
5
Makovyt͡sʹki nuty: poeziï - Сторінка 101
... предки на чужині жили, але зато свій рідний край вони не зрадили. Хоч то наші предки часто читати не знали, але свою рідну мову вони не продали. В Америці і Канаді по світі ходили, але за свій рідний язик ся не заганьбили.
6
Z mynuloho - Том 2,Випуск 1 - Сторінка 302
... свохх „с позволетя сказать" вожд1в 1 отамашв, наших незр1вняних пол1титв, що своею роботою заганьбили серед людей саме 1мя нашого народу, помимо того, що зруйнували нам наш край 1 вщдали його чужинцям на поталу!
Viktor Andrii︠e︡vsʹkyĭ, 1923
7
Tykhe mistechko - Сторінка 227
Селянин не влетить до хати, щоб не заганьбити жінку, бо у селі що не житло, то одна кімната. Але тітка Ганна швидко вибігла на ганок і запросила: — Веди Ілушку. Просимо, заходьте... І Марія вийшла. Привіталися на східцях ...
8
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 231
Назву, щоб взагалі нею нікого не заганьбити? Автор гадає, що найпідходяща для них буде назва «си- мульочник», а те, що вони роблять: «симульок». Ну, коли ми вже зачепилися за те, що хоч назвою подібне до коней, давайте ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
9
Матяш, король Русинув - Сторінка 53
Сесе вам задарь потовкуву, — засм1яв ся селянин. — Цапув так дою, як тепирь вас. Ушиткое вашое золото вудоив ем у клебаню. Паны ся заганьбили и сердито кажут: — Но, тепирь пов1ме королю, же-сь нам вшитко потовковав, ...
10
Filosofsʹki problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ nasylli︠a︡ i teroru
... огиду до зла — все одно, що вселити любов до доброчинності — славен той час, коли озброєний істиною діє письменник, спроможний, в правлінні мудрому, заганьбити тирана, й не буде вже більш ніколи нікого на нього схожих!
Volodymyr Ostroukhov, 2000
«ЗАГАНЬБИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
заганьбити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Фаріон нагадала вчителям про Бандеру та закликала не дати …
и заганьбити «…вбивство і мовної норми, і творців цієї норми…». Отож , офіцер – охвицер, ферма – хверма, фартух – хвастух, Филимон – Хвилимон ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 13»
