«ЗАГАНЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заганятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заганятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25
свинi пасти, молодому заганяти. Мет. 195. Ходить голуб сивий волохатий,—ні загнати, нi зазвати. Мет. 10. 2) Вбивать, вбить, вколачивать, вколотить. Коло колодязя дванадцять стовпiв загнано въ землю. Рудч. Ск. П. 135.
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 302
Синоніми: заганяти на слизьке; заганяти в кут (у І знач.). заганяти голки ( І гострі ] спички) в серце. Дошкуляти кому-небудь чимось. Не одну, не дві голки загнав він і без того в уражене серце... Христя мовчала (Мирний); Спершу мені ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗА ГАЛЬ НО- ОСВ1ТН1Й 3 0,0021 — — 3 1 1 0,006 0,0059 загальноосвггня 1 0,0007 — _ 1 1 1 0,002 загальноосв1тиьоі 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 загальноосвггню 1 0,0007 1 1 1 0,002 ЗАГАНЯТИ, щесл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
свині пасти, молодому заганяти. Мет. 195. Ходить юлуб сивий (пилотам—ш зашати, ні зазвати. Мет. 10. 2) вбивать, вбить. вколачнвать, вколотить. Іъоло колодязя дванадцять стовпів загнано въ землю. Рудч. Ск. І. 135. Звгввятяся ...
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Саш<о подавав йому тачанки пшли врозтіч, кіннотгплки розбіглися вмить, >я! кидай зброю! червоні! червоні!» Та тікати було нікуПоловець заганяв їх на спшену кінноту, заганяв їх на ›еба було вМерти або здатися, і Панас заплакав ...
Хазяїн шиє, якусь полу від кожустрочить, хазяйка вишива кругленьку квітку на очіпку ›вком, _ сидять коло столу обоє. Наймит веде коня навати, дає коню вівса й сіна й корову заганяв на ніч, теж ертого кабана заганяв, приносив у ...
7
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Зайти в безвихідь, заганяти в безвихідь Хибує РУС і на неадекватний, тобто неправильний, переклад російських ідіом. Ось як перекладає РУС російський зворот он стал в тупик: він- відчув, що зайшов у безвихідь. Такий переклад ...
Святослав Караванський, 2001
8
Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 20
Заганяти нед. в., загнити док. в. (відгонити). 1. Гонячи, примушувати зайти кудись. Заганяти вівці на обору. 2. Забивати, вбивати. Заганяти кіл у землю. 3. Замучити їздою, гонкою. Загнати коней. [Не посилати; нпр. лист, посилку, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
9
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
недавно, відзначалось у листі, управління державними лісами дозволяло безплатно або за невелику плату заганяти і випасати худобу в лісах, що оточували полонини. З часом багаті орендарі мисливських теренів виставили ...
10
Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a
_ Ти, хлопче, сідай отут поруч зі мною і нікуди не ходи, бо вона тебе заганяє. Ти що вперше пасеш? _ Вперше, _ похнюпився я. _ Отож бо. Корови знають своїх пастухів, їм досить крикнути здаля, корови уже й повертаються, а твоя ...
