Ukraynaca sözlükte "загарбувати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАГАРБУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

загарбувати  [zaharbuvaty]

ЗАГАРБУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte загарбувати sözcüğünün tanımı

fethetmek, uzaklaşmak, yemek yemek, küçük., COLD, aju, aes, doc., perh. Zorla bir şey al; fethetmek Napolyon'un zaharbuvav garip kara, Prusya kalesinde askerlerini yapılan ve giderek Rus sınırları (Kochur Zol Diploma 1960, 63...) Yaklaşan; (. Shevc Ve 1951, 239): - hepsi kendi kaderini ve geniş onların şekilde; ülke zaharbat edip bir kara zazyraye Dünya, Tek duvar, o doyumsuz göz, yok eder O, çok mutsuz bir saat içinde Dinyester için Dnipro sadık ile Ukrayna ele geçirilen bir Polonyalı kodamanlar yaşadı (p, I, 1957, 162.); // Hile, şiddet vb. yağma, uzaklaş. Sikleta, büyükbabanın alanını ele geçirmek istediğini düşündü (N.-Lev., IV, 1956, 222); - Şimdi bana göre, neden, neden iyiliğim için endişeleniyorsun? Kendi ellerime, mülkümün sizi ele geçirmesi yasaklandı (Shiyan, Balanda, 1957, 216); // rom Zorla, kendinle al, birisini al, seninle bir şey. "Mizah, kız!" - Ölü bir adam gibi [Odarka] gitmiyor. Ona hakaret etti ve onu yönlendirdi (Vovchok, I, 1955, 42); Balabushyha bkz elinde bir şişe ele geçirdi ve [onların] eller (in [onun] el) bir dolaba (NS-Lev., III, 1956, 243) .Zaharbuvaty (kepçe) kilitli kapının arkasından atladı.

загарбувати, ую, уєш, недок., ЗАГА́РБАТИ, аю, аєш, док., перех. Насильно захоплювати що-небудь; завойовувати. Наполеон загарбував чужі землі, вводив свої війська у прусські фортеці і поступово наближався до російських кордонів (Кочура. Зол. грамота. 1960, 63); У всякого своя доля І свій шлях широкий: Той мурує, той руйнує, Той неситим оком — За край світа зазирає, Чи нема країни, Щоб загарбать (Шевч., І, 1951, 239); Жив він у саму ту нещасливу годину, як магнати польські загарбали Україну з людом од Дніпра до Дністра (Стор., І, 1957, 162); // Привласнювати чуже, вдаючись до підступу, насильства і т. ін.; грабувати, відбирати. Сиклета задумалась, їй забажалось загарбать і дідове поле (Н.-Лев., IV, 1956, 222); — Тепер мені ясно, свате, чому ти клопочешся за моїм добром. До своїх рук кортить тобі загарбати моє хазяйство (Шиян, Баланда, 1957, 216); // розм. Силою, нахабно брати собі, забирати кого-, що-небудь з собою. — Хутко, дівчино! — Не йде [Одарка], мов омертвіла. Загарбав він [пан] її та й повів (Вовчок, І, 1955, 42); Балабушиха скочила з-за дверей, загарбала пляшку в руки й замкнула в шафу (Н.-Лев., III, 1956, 243).

ЗАГАРБУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile загарбувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen загарбувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «загарбувати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 把握
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: comprensión
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: grasp
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: समझ
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: فهم
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: захватывать
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: aperto
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: উপলব্ধি
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: compréhension
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: genggam
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Griff
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 把握
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 파악
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: nangkep
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: sự hiểu biết
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கைப்பற்ற
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: आकलन
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kavramak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: stretta
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: chwyt
• Ukraynaca: загарбувати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: înțelegere
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: πιάσιμο
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: begrip
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: grepp
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: grep

«ЗАГАРБУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

загарбувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. загарбувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 71

ЗАГАРБАТИ див. загарбувати. ЗАГАРБНИЙ, а, е. Те саме, що загарбницький. Шйна ця [1914 — 1918 рр.] — загарбна. II ведуть капХ- талХсти всХх краХн Хв-за своХх загарбних цХлей, Хз-за збХлъшення своХх зискХв (Ленш, 24, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 загарбиикам 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ЗАГАРБУВАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 загарбують 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 загарбувала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАГАРТОВАНИЙ ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Kraina dityi i tsʹvitiv: pro Iaponiiu i iapontsiv - Сторінка 43

... визискували темноту і несьвідомість населеня, загарбували природні богатства: лї'си, ріки, копальнї дорогих металів; закидали товарами зі своїх фабрик місцеві ринки, через що підупадав місцевий промисл, нарід біднїв, і поволи ...

Ernst von Hesse-Wartagg, 1913

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 84

(уо)епзку) брати беру бере, завойовувати -ую -ус, загарбувати -ую -ує, здобувати -аю -ає, штурмувати -ую, -ує що; -- реупозґ йіокот брати фортецю штурмом; -- кгіуіпу завойбвувати (захоплювати, загарбувати) країни 2. (ітосЛо- уаґ ...

Peter Bunganič, 1985

Волинь і Полісся: - Книга 2 - Сторінка 77

Більшовицьким окупантам теж не легко доводиться загарбувати Україну. Та вони свідомі того, що для дальшого їх походу їм необхідні сировинні бази України. І через те Сталін безжалісно кидає все нові полки й дивізії на фронт на ...

I︠E︡vhen Shtendera, 1977

Конспект самоусвідомлення - Частина 1 - Сторінка 423

Цікаво, яку російську територію збиралася «загарбувати» Директорія в результаті оголошення цієї «братовбивчої війни»?.. Адже всім відомо, що «группа войск Киевского направления» наближалася вже до Києва, коли Директорія ...

Зиновій Антонюк, 2007

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

А усі ті ненажерливі сусіди- «визволителі» приходять на нашу землю лише для того, щоб загарбувати її багатства, а нашу націю перетворити на німих, послушних рабів. Лише тепер ми зрозуміли, що повинні негайно влитися в ...

Богдан Савка, 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 206

... заганяти, -яю, ніш загар, -у (к1поть) загарбаний загарбання, -я загарбати, -аю, -аеш загарбний загарбник, -а загарбницький загарбниця, -1, ор. -ею загарбування, -я загарбувати, -ую, -уеш загартований загартованкть, -ност1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukrainsʹki narodni dumy

Опісля під покровом московського уряду починає старшина загарбувати козацькі й мужицькі грунти і перетворюватися поволи в упривилеєну верству, в дворянство, що з часом затрачує й почуттє своєї народности. П р о т и с ь о г о ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1920

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... загарбиицький загарбування, -я загарбувати, -ую, -уеш загартованнй загартовашсть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ загартовувавня, -я загартовувати, -ую, -уеш загартування, -я загартуватн, -ую, -уеш загарчйти, -чйть загарячйтнся, -чуся, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

«ЗАГАРБУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve загарбувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Економічна війна: як Росія через санкції полетить у прірву

Не треба було загарбувати наш Крим, вводити війська в Донецьк і Луганськ, — каже Яценюк. Водночас, експерти кажуть, попри чималі збитки, наші ... «Телеканал новин 24, Eki 15»

Яценюк заступився за авіакомпанії і нагадав росіянам про …

"Не треба було загарбувати наш Крим, вводити війська в Донецьк і Луганськ", - наголосив він. При цьому Яценюк нагадав, що в міжнародному праві діє ... «Українська правда, Eyl 15»

У волинському селі хочуть створити єдину церкву

Мовляв, навіщо загарбувати чужий храм. Отця Бориса обурила така некомпетентність «гостей» зборів: «Це як пустити сусіда і слухати, що тобі вдома ... «ВолиньPost, Ağu 15»

Інтерв'ю Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка "5-му каналу"

... будемо назад повертатися до Радянського Союзу, і через російську армію, на яку потратили десятки мільйонів доларів, будемо загарбувати території. «Урядовый портал, Haz 15»

У Рівному поховали ще одного кіборга. ФОТО

Православний священик знає це напевно. І українці знають. Орді ж недолюдків, яка присунула на нашу землю, щоб убивати, грабувати і загарбувати, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Nis 15»

Коли кордон із Росією буде на замку?

Якщо путін буде продовжувати загарбувати наші територіі такими темпами як він зробив це з Кримом,Луганською та Донецькими обл.то,дорогі політики ... «Радіо Свобода, Şub 15»

У Хусті вірники різних конфесій почали "духовну мобілізацію"

... Христі, на землю якого можна вступати лише з миром, а не агресією і бажанням загарбувати і поневолювати, - зазначила прихожанка Ольга Мандрик. «Голос Карпат.ІНФО, Oca 15»

Як сміливі російські окупанти повертаються додому (ФОТО)

От і цей молодик відправився загарбувати Українські землі, а повернутись додому не зміг. Вірніше додому він повернувся, але поспілкуватись з мамою ... «Преса України, Eyl 14»

Чому Захід та Порошенко оминають слово "війна"? - думки …

Пора припинити ілюзії стосовно путлера. Сам він ніколи не зупиниться! А росіяни йшли. йдуть і будуть іти за гроші вбивати українців, загарбувати наші ... «Голос Америки, Ağu 14»

У Луцьку намалювали ікону на честь розстріляних у Луцьку в …

А не прикриваючись війною, вбивати людей та загарбувати наші землі. Тому ми сьогодні говоримо за мир, але ми знаємо, хто наш ворог» - додав ... «ВолиньPost, Haz 14»