İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "compréhension" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMPRÉHENSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

compréhension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRÉHENSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPRÉHENSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «compréhension» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
compréhension

anlama

Compréhension

Anlama, kişinin, durumun veya mesajın soyut veya fiziksel bir nesneye bağlı psikolojik bir süreç olup, bu kişi aracılığıyla kavramları düşünebilir ve kullanabilir. Anlama, bilen ile bir bilgi nesnesi arasındaki bir ilişkidir. Anlama, saygın yetenekler ve akıllı davranışları benimsemeye yetecek kadar bilgi nesnesine yönelik tasarruf anlamına gelir. Bir anlayış, kavramsallaştırmanın sınırıdır. Bir şeyi anlamak, belirli bir önlemde onu kavramsallaştırmaktır. La compréhension est un processus psychologique lié à un objet abstrait ou physique, comme une personne, situation, ou message par lequel un individu est capable de penser et d'en utiliser les concepts. La compréhension est une relation entre le connaisseur et un objet de connaissance. Comprendre implique des capacités et dispositions respectables envers un objet de connaissance suffisant pour adopter un comportement intelligent. Une compréhension est la limite d'une conceptualisation. Comprendre quelque chose, c'est l'avoir conceptualisé en une mesure donnée.

Fransızca sözlükte compréhension sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anlama tanımı, anlama kabiliyetidir; anlama eylemi, bu eylemin sonucu.

La définition de compréhension dans le dictionnaire est capacité de comprendre; action de comprendre, résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «compréhension» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPRÉHENSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appréhension
appréhension
ascension
ascension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
intension
intension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

COMPRÉHENSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compréhensibilité
compréhensible
compréhensif
compréhensivité
comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
compreneuse
comprenoire
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé

COMPRÉHENSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
compréhension
préhension
ostension
protension
prépension
préhension
scansion
surtension

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde compréhension sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMPRÉHENSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «compréhension» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
compréhension sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COMPRÉHENSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «compréhension» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde compréhension sözcüğünün zıt anlamlıları

«compréhension» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPRÉHENSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile compréhension sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compréhension sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «compréhension» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

理解
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

comprensión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

comprehension
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समझ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فهم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

понимание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

compreensão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

compréhension
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kefahaman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verständnis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

理解
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이해
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pangerten
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự hiểu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புரிதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आकलन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

comprensione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zrozumienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розуміння
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

înțelegere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατανόηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

begrip
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förståelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forståelse
5 milyon kişi konuşur

compréhension sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPRÉHENSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «compréhension» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compréhension sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compréhension» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPRÉHENSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compréhension» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compréhension» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compréhension sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COMPRÉHENSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

compréhension sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jiddu Krishnamurti
La vie quotidienne, si elle est sans compréhension, vous poussera à passer à côté de l'amour, de la beauté, de la mort.
2
Jiddu Krishnamurti
La peur bloque la compréhension intelligente de la vie.
3
Daniel Balavoine
La jeunesse est une douleur en manque de compréhension.
4
François de Curel
Je ne crois pas en Dieu mais je meurs comme si je croyais en lui. L'intelligence a sa logique, et l'âme, ce je ne sais quoi qui dépasse ma compréhension.
5
Jack Kerouac
Triste compréhension, voilà ce que signifie compassion.
6
Yasunari Kawabata
Mourir, c'est refuser toute compréhension, et pour toujours, de la part des autres.
7
Greg
Le mariage - pourtant classique - de l'obscurantisme et de l'autorité donne rarement pour fruit une compréhension lumineuse des problèmes de la vie.
8
Pierre de Coubertin
Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.
9
Susan Taylor
Utilisez vos erreurs comme autant de pas vers une meilleure compréhension et de plus grands accomplissements.
10
John Pawson
La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.

«COMPRÉHENSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

compréhension sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compréhension ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La compréhension en lecture
La compréhension en lecture sera d'usage constant pour les enseignants en formation et pour les enseignants en exercice du primaire et du début du secondaire.
Jocelyne Giasson, 1996
2
400 exercices de lecture et compréhension: Avec CD-ROM
Les difficultés de compréhension de l’écrit sont souvent dues à une représentation erronée de l’énoncé.
Marie-Christine Perret, 2012
3
Pour une meilleure compréhension de la toxicomanie
Ouvrage d'ensemble sur le phénomène de la toxicomanie: la dépendance psychophysiologique, les facteurs de risque, les problématiques associées, le traitement, les coûts sociaux, etc. Importante bibliographie (24 p.).
Louise Nadeau, Colette Biron, 1998
4
Psycholinguistique cognitive: Lecture, compréhension et ...
L'ouvrage présente d'une manière synthétique l'état des connaissances fournies par les recherches conduites dans les domaines de la psycholinguistique et de la psychologie cognitive de la lecture et du traitement du texte.
Brigitte Marin, Denis Legros, 2008
5
La compréhension et l'être
Des enregistrements d'entretien ont servi de base à cet ouvrage que Bernard Lonergan considère comme une introduction à son ouvrage " Insight : a study of human understanding ".
Bernard Joseph Francis Lonergan, 2000
6
L'Elève et la lecture d'albums: quelle compréhension du ...
Comment abordent-ils, depuis la petite section jusqu'au cycle 3, la spécificité iconotextuelle de ces livres? Une journée d'étude a été consacrée à ces questions."--P. 4 de la couv.
‎2009
7
L'INGENIEUR ENTREPRENEUR FRANÇAIS: Contribution à la ...
Cet ouvrage s'adresse à tous les ingénieurs.
Alain Fayolle, 1999
8
L'accession de l'enfant à la connaissance: Compréhension et ...
L'accession à la connaissance est chez l'enfant animée par une sorte de tension qui lui permet d'approcher la question de ses origines et le caractère singulier de sa venue au monde.
Paul Marciano, 2010
9
L'éducation, cultures et sociétés
III COMPRÉHENSION ET EXPLICATION Pour beaucoup d'auteurs, le but des sciences de l'homme est d'expliquer les phénomènes individuels et sociaux. Mais l'explication, tout comme dans les sciences de la nature, ne peut maîtriser ...
Thành Khôi Lê, 1991
10
Approches Affectives, Métacognitives et Cognitives de la ...
Quel est le lien entre cette compréhension et une considération de la dimension affective dans une perspective cognitive et professionnelle ? Comment cette compréhension peut-elle s'inscrire dans une perspective cognitive? Quels moyens ...
Louise Lafortune, 2010

«COMPRÉHENSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compréhension teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un message de compréhension et de tolérance adressé à la …
Un message de compréhension et de tolérance adressé à la communauté musulmane des Seychelles lors de la célébration de l'Aïd al-Fitr. «Seychelles News Agency, Tem 15»
2
Verbalisations au lac Bleu : nombreuses réactions, maire compris …
Sur Facebook, vos réactions oscillaient entre agacement et compréhension des enjeux de sécurité et d'environnement (le site est un espacé ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Sécurité RN 88 : une concertation trop courte - La Dépêche du Midi
Informer, écouter et recueillir les observations des usagers et des riverains pour une meilleure compréhension du dossier étaient bien le but ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Il existe une technique simple pour mieux lire | Slate.fr
... vont être ajoutés pour compartimenter le texte et respecter plus fidèlement les pauses effectuées par le cerveau lors de la compréhension. «Slate.fr, Tem 15»
5
Incendie de Berre-l'Etang : les drôles de coïncidences d'un "acte …
L'actualité géopolitique et l'histoire nous donnent des clefs de compréhension pour comprendre cet incendie. Des coïncidences troublantes. «Le Huffington Post, Tem 15»
6
«Une jeune fille joue au tennis»: c'est un ordinateur qui a décrit cette …
Une fois les rudiments acquis (ce à quoi ressemble généralement un cheval, une fille ou un sandwich), il peut appliquer cette compréhension à ... «Slate.fr, Tem 15»
7
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistesRadio …
... de promouvoir un respect mutuel et une compréhension en matière de foi et de pratiques, sur la base d'échanges francs et authentiques. «Radio Vatican, Tem 15»
8
Actualité > On a vu l'unification des forces éléctromagnétique et …
Cet héritage est non seulement important pour la compréhension des propriétés fondamentales de la matière mais aussi parce qu'il constitue ... «Futura Sciences, Tem 15»
9
9 trucs à savoir avant de sortir avec un divorcé - Terrafemina
... passer la bague au doigt. Si tel est votre rêve, il va falloir vous armer de patience et de compréhension pour apprivoiser cet homme échaudé. «Terrafemina, Tem 15»
10
Tristan und Isolde - Munich - Critique | Forum Opéra
... d'une maîtrise époustouflante, impose toujours et dès les premières mesures un personnage magnétique, quand l'intime compréhension du ... «Forum Opéra, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Compréhension [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/comprehension>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z