ЗАГРЮКАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte загрюкати sözcüğünün tanımı
şey, ne, ne, ve eksiz. Saldırıya başlayın, grevler, şoklar vb. Durumlarda yüksek sesler yaratın. Hapishanede kalibrasyon başladı: hızlıca el bombasıyla demirle dövülmüş anahtarlara zincirleme yaptılar. Acele et (siz, 1959, 71); Ancak, kentin her yerinde, sadece [karamsarlar] kapının kapısında çarpıştığını, insanların baskınlarına uğradığını (Gonchar, II, 1959, 35); Uzaklıktan treni raybalar. Onlar konuşmalarıyla doldular, botlarına çarptılar (Smil., Meetings, 1936, 217); Çiftlikte bir telaş vardı. Kapı donmuş ve sesler dökülmüştür (Tulub, Ludolov, I, 1957, 64).
«ЗАГРЮКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
загрюкати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
загрюкати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 96
ЗАГРУНТУВАТИ див. загрунтовувати. ЗАГРЮКАТИ, аю. абШ, док., об що, у що, чим ь без додатка. Печати грюкати, створюючи еильний шум при ударах, поштовхах 1 т. ш. В тюрмь почалася повьрка: забринъчали швидко ключами, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 252
(загрузати/). загрюзйтися (-южуся, -юзйшея) /' от Ла1. (о з(1ск (аз( (з1пк) 1П (Ье т1ге. загрюкати (-аю, -аеш) Р от (о Ьерп кпоск- 1пг; (о зЬи( (Ье о"оог \У1(Ь г 1>апр. загрюкот!ти (-очУ, -отйш) Рот (о Ье^^п кпоск|пе (гитЬИпе, гоаг1пе).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Denʹ i︠a︡snyĭ i nochi horobyni: povistʹ - Сторінка 77
І от коли по якомусь часі двері зразу смикнув хтось, а потім вимогливо загрюкав, Борис сердито вигукнув: — Що там за хуліган знов добивається? — Це який там розумник директора школи хуліганом обзиває? — гримнуло з-за ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
... rough, rude, callous, coarse. загрубіти to roughen; to grow/to become rough/rude/callous/coarse. загрузaти, загрузнути to get stuck, to sink; ~ у багні to get stuck in the mud. загрюкати to bang, to slam. загубити 1. to lose, to mislay; 2.
5
Vkarbovani v bezsmerti︠a︡ - Сторінка 227
Того вечора він прийшов стомлений, вечеряти відмовився, сказавши: — Хочу спати. Опівночі одночасно загрюкали у двері Тимченків і тестя Черепанова. Володимир виглянув у вікно — будинок оточений; це ж саме помітили і старі ...
6
Несухоїжи: роман - Сторінка 293
У двері грубо загрюкали. - Ей, вщчиняй!, - почувся владний окрик. - Казик, Казик, ти спиш? - злякано зашепотша Ядв1га. - Я чую, - схопився на ноги Казик. - Це бандерівщ\ не вщчиняй, - наказав вш 1 став нишпорити пщ лавкою, ...
7
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 263
Але ні, поки що загрюкали в сінях,_ мабуть, бдкинули віко у скрині, потім загрюкало щось дрібніше, щось упало на діл і покотилося з гучним жерстяним брязкотом. Боячись поворухнутися, Рибак тихо лежав за клоччям, скоса ...
8
Krov za krov: roman - Сторінка 58
Пусти! Вартовий потоптався, покректав і, на великий подив, загрюкав засувом. Жилюк насторожився. Двері скрипнули, одхилилися, проте не більше як на два-три пальці. Вартовий, очевидно, вичікував, хотів пересвідчитись, чи його ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1985
9
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Ганчо щосити загрюкав в одн1 ворота тупим шнпем списа. Оглядове eiконце у брам1 вщчинитось, i звщти долинув сердитий голос: — Хто там? Чого треба? — Вщчини, Савчо! Це я... xi6a не вп!знав? — сказав Ганчо i гримнув: — Та ...
10
Opovidannia - Сторінка 209
... її ні витрусити, ні арештувати, ні покарати не можна було. Коли це по корідорі почулася хода скількох людей; у дверях нашої камери забрязкали ключі, загрюкали засовн, двері відчинились і увійшов з надзирателем Заноннин. ...
Modest Pylypovych Levyt︠s︡kyĭ,
1907