«ЗАХАРАСТИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
захарастити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
захарастити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок)jam див. тж зашерет захаращувати//захарастити jam захисний 1. protecting, protective; guard(ing) 2. (запобіжний) safety 3. (екранувальний) shield(ing), screening 4. (пов'язаний із захисною спорудою) shelter(ing) 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зубчастий Гd3аegпd] jaggedness зазубленість, нерівність; зубчастість Гd3аegidnos] jam зашерет, захаращення; заклинення | зашеретовий | пхати//запхати/напхати; захаращувати//захарастити; заклинювати(ся)// заклинити(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 113
Ми звикли чути його в розумінні "міцно затулити" ("Забили вікна й двері"), "засмітити" ("Щось забило відтулину"), "забуртувати, захарастити" ("Забило снігом дорогу"), "знищити" ("Ой упала Бондарівна близько перелазу: забив, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... down. зафрахтований chartered; ~ літак charter(ed) aircraft. зафрахтовувати, зафрахтувати to freight, to charter. захандрити to be inthe blues/(down) in the dumps. захаращений heaped up; blocked up. захаращувати, захарастити to ...
5
Kudy idesh, Ukraïno?: nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡, ridna mova i ...
Замінимо гоголівські «стоги», «скирды», «табуны», «бусурманские обычаи», на безкінечні череди газуючих отрутою «іномарок», що захарастили вулиці сучасних міст, на багатомільйонні і мільярдні рахунки добутої обманом і ...
6
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 698
... як вони перескочили через залишені солдатами траншеї й опинилися на дорозі. її можна було розрізнити лише по залишках розтрощених машин, що захарастили неглибоку западину й стояли, вже майже цілком засипані снігом ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
7
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
Що там? Постою. Звірів з'юрмились тисячі. Хлищуть синь водопою. Чи не виводки лисячі? Ш, то присмерк так збурив кВ1тно-килимт настили, стирлувавши буй-тургв: Княжий луг захарастили. («Поема юност!») Це Н247Е1.
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
8
Zapysky komandui͡uchoho frontom, 1943-1945 - Сторінка 138
Гармати мого дивізіону зайняли вогневі позиції серед обозів, що захарастили весь населений пункт Шендерів- ка, по якому вівся сильний артилерійський вогонь росіян... Основна дорога була забита понівеченим нерухомим ...
Ivan Stepanovich Konev, 1983
9
Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...
... «хвороби» перехідної доби: і ті, що дісталися в спадщину як «пережитки минулого», й «свої», породжені наслідками протиріч і складностей НЕПу та доби реконструкції; бачив, як оті «бур'яни революції» захарастили її здобутки.
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003
10
Lysty v okopy: povistʹ u novelakh - Сторінка 64
А тут все в наявності: найімовірніші свідки _хрести, що .захарастили кілька гектарів орного поля. Ми приземлились, і я заквапився до сонячної галявини, щоб для своєї «дивізійки» написати про щойно відчуте й побачене, як зустрів ...
