«ЗАМАЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
замалювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
замалювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 201
Замалювати. 1 . Замалював го по макоТдах. (Наг.) Ударив в уста. 2. Як ми замалював, аж ем ни знав де ем е. (Жидач.) Замалювати тут: ударити по ф1зюноми. 3. Як те замалюю, аж а ногами укриеш. (Жидач.) Погроза: вдарю в лице.
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про розмір) undersize(d) п трохи -, дещо - а little too small замало too little замалювати див. замальовувати замальґамований amalgamated замальґамувати див. амальґамувати замальовувати//замалювати paint over замаркований ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 227
... (ст) замалювати вдарити (ст) | -» вгатити ♢ замалювати в циферблат (циферблат) -* циферблат Замарстйнів дільниця в північній частині міста, яка раніше була підльвів- ським селом: Замарстиів має ім'я від німця міщанина Івана ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
варто замалювати і зберегти для вічності. Він мчить до столу й шукає в шухляді ... книжок та інструкції. Тому вона завжди переобтяжена, в той час 135 Вибгане • Пентамерон варто замалювати і зберегти для вічності. Він мчить до ...
5
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
148], замалювати по макоХдах кого [с. Нагуевич1, Дрогоб. пов., Фр. 1907, с. 151]; 'зад' с\ подивити, вгдки ноги ростут [с. Нагуевич1, Дрогоб. пов., Фр. 1907, с. 458]; 'зуби' полгчити зубы кому [с. Остружниця, окр. Гуменне, ФСЛГСС, с.
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
6
Україна в творчості І. Ю. Рєпіна - Сторінка 40
Кайдаку замалював скелі над Дніпром і церкву. У Капулівці, яка знаходиться на місці Чортомлицької Січі, — могилу отамана Івана Сірка й етюди українських селян. Особливо цікаві етюди українських селян Рєнін зробив в ...
Юрій Васильович Бєличко,
1963
7
Mystet͡sʹka spadshchyna T. H. Shevchenka: materialy, ...
Про штерес Шевченка до старовини, до археолопчних па- м'яток, про бажання їх описати 1 замалювати читаемо 1 у спо- гадах про нього. Козачковський розповщае про те, що восени 1845 р. Шевченко збирався подорожувати по ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademi︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), I︠A︡. P. Zatenat︠s︡ʹkyĭ,
1959
8
Художниця: - Сторінка 28
Або принаймні замалювати чорним маркером своє прізвище під ними. Але було надто пізно ─ поруч крутилася пані Берновська із самозадоволеною посмішкою – в отруйно- яскравому помаранчевому костюмі, з накладними ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 272
(оо 11и1е. замалювати (-.тою, -люеш) Р VI; замальб- вувати (-ую, -уеш) / VI (о рат( оуег, соуег ул(Ь рат(; Со11од., КОГб В мбрду (пйсок), (о з(пке опе Ьап1 оп (Ье иш; (тои(Ь). замалярувати(-ую, -уеш)Рет (о оссиру лпс- зеН ул(Ь ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Ти хотіла прийти до мене гарною, що так намазюкалася? — Я плакала в театрі, а потім пішла до гардероба — кожна жінка носить з собою шмінку. Чому тебе це дивує? — Хіба можна горе замалювати? І чи треба? Я навіть не знаю ...
«ЗАМАЛЮВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
замалювати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Серед бійців АТО шириться мода на патріотичні татуювання на …
Його побратим Гуцул просто не може зупинитися – в планах домалювати ще одного козака, козаку дати в руки ще й пістолю і замалювати патріотично ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Фотопогляд: графіті Кам'янця-Подільського. ФОТО
Тут навіть створили новий туристичний маршрут, який пролягає у спальні райони, де і намагаються замалювати сірі стіни будинків організатори ... «ВолиньPost, Eyl 15»
У Керчі портрет Путіна з'явився на громадському туалеті
В результаті чого, місцеві жителі звернулись до учасників арт-проекту з вимогами замалювати портрет, так як він має неестетичний вигляд. Художники ... «Преса України, Eyl 15»
Фарбували стіни - пофарбували штори! ЖЕК віджигає...
Людина у відпустці, у від'їзді чи на роботі - це що, привід замалювати вікна? 4. Якщо хтось не може заклеїти вікно (інвалід чи старий) - також ... «Нововолинськ Діловий, Ağu 15»
Волинська облрада виділить кошти на єдину в районі українську …
Нагадаємо, на Волині священнослужитель української православної церкви московського патріархату наказав замалювати українську символіку на ... «Волинські Новини, Ağu 15»
Серед віп-повій впізнали героїню "Богині шопінгу" та серіалу …
"А якщо вашим знайомим особам замалювати обличча, то ви по голосу, тілу, волоссю, аксесуарам, одягу не зможете їх упізнати?", - питають. Кажуть, що ... «Знай.ua, Ağu 15»
На Волині священик МП наказав замалювати Тризуб на воротах …
Священнослужитель української православної церкви московського патріархату наказав замалювати українську символіку на воротах церкви, що ... «Волинські Новини, Ağu 15»
"Замалюйте цю мазню", - вінницьким депутатам не сподобався …
Як повідомляє Depo.Вінниця, депутати Вінницької обласної ради вимагають замалювати мурал-арт, яким, в рамках міського конкурсу "VIN-ART-CITY", ... «Depo.Вінниця, Ağu 15»
В Олександрії знущаються над патріотичною символікою …
Нещодавно графіті заляпали зеленою, а тепер щільно замалювати червоною фарбою. Раніше неподалік від цього графіті вандали вкрали з під`їзду два ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Haz 15»
Скільки будуть платити новим поліцейським Києва
Наприклад, з оформленням ДТП, коли треба замалювати схему», – розповів Роман. Серед дисциплін у поліцейських є і навчання толерантного ... «ВолиньPost, Haz 15»