İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "замазуватися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАМАЗУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

замазуватися  [zamazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАМАЗУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «замазуватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte замазуватися sözcüğünün tanımı

Şanslıyım, korkarım, sen git, bilmiyorum. Bir yeri gizlemek, deliği sıkıştırmak. Ölümden ve fırından, utanmayacaksınız (Nomis, 1864, No. 8247); [Kay Letiz:] Evin filozofları, sanki çürümelere bulaşmış gibi kapanmıştı ve hala çekingen değillerdi (L. Ukr., II, 1951, 366). Kendini bir şeyle kirlet, bir şey. Nerede bir kissel var: sen ve kisha bulaşmış! (Ukr .. .., 1955, 241); “Neredesin,” dedim, ”dedi bu yüzden elbiselerini ovuşturdu ve sanki haftasını yıkmıyormuş gibi bulaştı? (N.-Lev., III, 1956, 268); - Baban iyidir - İşe koy, Ve annem bir şey demez (Voronko, Büyüyünce, Wings, 1960, 28). // Gusto, tamamen bir şeyle kaplı. Mavi gökyüzü grileşti, dağların denizi karartıldı (Kotsyub., II, 1955, 321) .3. sadece biraz Geçiş bulaşmak замазуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАМА́ЗАТИСЯ, а́жуся, а́жешся, док.

1. Ховаючись кудись, заліплювати отвір. Від смерті й в печі не замажешся (Номис, 1864, № 8247); [Кай Летіцій:] Позамикались [філософи] дома, наче в урни замазались, іще й не спопелівши (Л. Укр., II, 1951, 366).

2. Забруднювати себе чим-небудь, у щось. Куди тобі кисіль їсти: ти й квашею замазався! (Укр.. присл.., 1955, 241); — Де це ти, — кажу, — так обшарпав одежу та замазався, неначе тиждень не вмивався? (Н.-Лев., III, 1956, 268); — О, татові добре — Замажеться в сажу, І мама нічого, Нічого не скаже (Воронько, Коли вирост. крила, 1960, 28). // Густо, суцільно покриватися чим-небудь. Блакитне небо замазалось сірим, море гір потемніло (Коцюб., II, 1955, 321).

3. тільки недок. Пас. до зама́зувати.


Ukraynaca sözlükte «замазуватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗАМАЗУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАМАЗУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

замаїти
замагати
замазаний
замазати
замазатися
замазка
замазочний
замазувальний
замазування
замазувати
замазура
замазурити
замазуритися
замазуха
замазчити
замазчитися
замайоріти
замайструвати
замайструватися
замакітрити

ЗАМАЗУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde замазуватися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«замазуватися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗАМАЗУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile замазуватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen замазуватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «замазуватися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

zamazuvatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

zamazuvatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

zamazuvatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

zamazuvatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

zamazuvatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

замазываться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

zamazuvatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

zamazuvatysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

zamazuvatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

zamazuvatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

zamazuvatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

zamazuvatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

zamazuvatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

zamazuvatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

zamazuvatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

zamazuvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

zamazuvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

zamazuvatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

zamazuvatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zamazuvatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

замазуватися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

zamazuvatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

zamazuvatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

zamazuvatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

zamazuvatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

zamazuvatysya
5 milyon kişi konuşur

замазуватися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗАМАЗУВАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «замазуватися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

замазуватися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗАМАЗУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

замазуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. замазуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 200
ЗАМАЗАТИСЯ див. замазуватися. ЗАМАЗКА, и, ж. Специально виготовлена в'язка речовина для аамазування шдлин 1 тр1щин. Б (ля одного вХкна Яким замазку замХшував (Головко, II, 1957, 98); Доброю вважаетъея замазка, яка., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 629
(пачкаться) бруднйтися и забруд- нюватися, -нююся, -нюешея, за- брулнйтися, замазуватися, -зуюся, -зуешея, замазатися, -мажуся, -ма- жешея и мног. позамазуватися; разг. уроблятися, уробйтися (уроб- люся, уробишея), ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62
1) Замазывать, замазать. Не йди туди, де ликом зав'язано, а калом замазано. Рудч. Ск. П. 102. 2) Запачкивать, запачкать. 3) Покрывать, покрыть въ слѣд. примѣрѣ: Густi хмари замазали небо. Мир. ХРВ. 238. Замазуватися, зуюся ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 259
Для цього ОУНз повинна скріпити себе і, як співдіючий політичний партнер, ділово зберігати ясні демократичні позиції, які не повинні розгублюватися і замазуватися серед будь-яких міжпартійних комбінацій. Водночас треба ...
Darii︠a︡ Rebet, ‎Oleksandr Panchenko, 2003
6
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 517
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
7
Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku
І не прийшов. - З трьома стволами прийшли кликати?.. Скажи, що їм повезло: міг би шльопнути твої шісток. Замазуватися не захотів... Мене розв'яжуть сьогодні? - псіхонув. Шмалений кивнув. Обручку розв'язали, підсунули крісло.
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
8
Dvi dramy - Сторінка 68
(Відходить назад) — До життя не треба, скаменіє . . . Не бійся, приложи долоню. (Відходить далі й далі, його обриси починають замазуватися в темряві.) Зачекай! Приложи долоню, може зрозумієш. (Поспішно відходить в небуття.) ...
Bohdan Boĭchuk, 1968
9
Laboratorii︠a︡ no. 1: i︠a︡derna fizyka v Ukraïni : z ... - Сторінка 123
Я замазував сигнали про ворожу фізіономію шпигуна Вайсберга, усіляко йому допомагав, старався зберегти його в інституті, деякий час приховував від НКВС факт виуджування ним шпигунських відомостей, видав йому позитивну ...
I︠U︡riĭ Nikolaevich Rani︠u︡k, 2001
10
Давня історія України в трьох томах: Первісне суспільство
При цьому ретельно замазувалися порожнини очей, носа, вух, а далі моделювалися стулені повіки, ніс, щільно стиснуті губи. Пластичною масою вкривалася лише передня частина обличчя, від надбровних дуг до підборіддя.
П. П.. Толочко, ‎Instytut arkheolohiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997

REFERANS
« EDUCALINGO. Замазуватися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zamazuvatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin