ЗАМУКАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte замукати sözcüğünün tanımı
acı çekmek, ayu, aesh, rıhtım Ağlamaya başla Buzağı bir yerlerde boğuldu, sesini batırmaya çalıştı (Le, Yu Kudry, 1956, 321); Sokakta, somun çarptı .. çobanı çırptı, farklı bir seriyi parçaladı, kadın sesleri duyuldu (Stelmakh, Bread, 1959, 529).
«ЗАМУКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
замукати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
замукати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 224
ЗАМУКАТИ, аю, авш, док. Почати мукати. Десь за- мукало теля, пробуючи заспаний голос (Ле, Ю. Кудря, 1956, 321); На вулицё лунке ляенув.. батёг пастуха, замукала р1зномаста череда, обёзвалися жёночё голоси (Стельмах.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
... замукати); навколо -ува(-юва-) + + ти — явища природи (забурувати, завалувати) і невиробничі процеси (зааплодувати, заглузувати); навколо -йтися — типи поведінки (затривожитися, заманіритися, запо- лошитися), навколо ...
Світлана Яковлівна Єрмоленко, Віталій Макарович Русанівський, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1983
3
Morfemika ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 175
O. K. Bezpoi︠a︡sko, K. H. Horodensʹka. Hadip преф!кс!в поля темпоралъност! зумовлений тими часовими параметрами дп", ssi визначае предикат предиката. Ода! з них вка- зують на фази nepeóíry д!х в час!, зокрема на початкову ...
O. K. Bezpoi︠a︡sko, K. H. Horodensʹka,
1987
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
-йкай 1 -йч замудрий замудрувати, -ую, -уеш замужем, приел. замукати, -аю, -аеш замулений замулення, -я замулити, -лить замулгги, -1е замульчувати, -ую, -уеш замулювання, -я замулювати, -юе замуляти, -я»- замурза, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 144
Тур хотів замукати з горя, але не зробив цього. Він не знав, що саме утримало його. Просто відчув, що не треба, не можна. Мабуть, у людей це прозвучало б так: соромно, ти вже не маленький хлопчик, візьми себе в руки. Тур не міг ...
6
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
А інколи й замукати по-коров'ячому , бо п'ємо молоко. Уявлялося, як Петро, порохкуючи, йде до свого млина; стоїть на присінку і кукурікає, як вгодований півень... Через мить з курника вийшла хазяйка і подала мені нещасну курку зі ...
7
Историческая хрестоматія по древне-церковно- славянскому и ...
80— отмѣтаю, отвергаю. zam u kivаti, соверш. видъ zamuknuti, zamukati, серб.–замолкнуть, затихать. zаѣ п5tаti, IIIЕIIIЕIIIIТИIIIIЬ. za w о Вас., польск., назвать, призвать. za wszе, za w 2 dу, польск.— всегда, во всякое время. (ср. на стр ...
8
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
чат zamukati; - ca suvtie dugo mukati. замычка / zatvarac; reza. занышковать, - кую, ~ куешь (о lisici) poíeti izlaziti íz jazbinc radi iznalaienja hrane; - ca (= замешкаться) zakasniti, izici suviie kasno. замышлять, - яю, ~ яешь, замыслить, ...
9
A Comparative Reference Grammar of Bosnian, Croatian, Serbian
... zamuciti (koga) zamucivati (sto, se) zamukati (0) zamuknuti (0) zamuljiti (sto, 0) zamumlati (zamumljati) (0) zamumljati (0) zamusati (sto, se) zamusavati (sto, se) zamusti (sto) zamutiti (sto, se) zanaSati (sto, se) zanemagati (0) zanemariti ...
Danko Šipka, R. David Paul Zorc,
2007
10
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
početi mukati, rikati o govedima i o onome, sto se poredi s govedima; ispor. u slov. zamukati. Ima i lik zamuokati. Od za- -mukati; ide medu glagole navedene kod II za pod a, e. U rječniku Belinu (s. v. muggire; incominciar a muggire, zamukati) i ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, Pero Budmani,
1975