ЗАОРУДУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte заорудувати sözcüğünün tanımı
düzenlemek, uyu, uesh, dock, rozm. Işe başlamak Onunla o kadar meşguldü ki, onun koltuk altında dans ediyor ve uyuyordu (Vovchok, I, 1955, 242).
«ЗАОРУДУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заорудувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заорудувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 74
Заорудувати.-в свой руки. Прибрать къ рукамъ. Чуб. П. 171. Заорудувати, дую, еп, гл. Завладѣть, закомандовать, начать распоряжаться. Пинкарка ним так уже заорудувала, що він у ней пiд тином шинковим днюе й ночуе. мв. п. 181.
2
Зібрання творів - Сторінка 347
21 — надр.: «найнесум1жншп», натомість — «найне- сумісшпп». За це не обстоюю, але звертаю увагу про случай, якщо це друкарський помилок. Стр. 17, стр. 5 — надр.: «заорудувати нею р1вно» натомість мого «ору- дувати».
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2006
3
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 411
Дістав я для Правди повість й сто рублів, щоб заорудувати ними по своій думці; с тих 100 маю я право видавати також на инше, що мині треба, на книжки, переписку, видатки коло Біблії еіс, (У нараді здивувався, властивий стан • „П ...
4
Mobilïzatsii︠a︡: shtuka v 5 dïi︠a︡kh - Сторінка 8
А може єще мені' прійде? Ми/шта. Е то вже не булоби добре. Стефан. Ходіть тату до дому _ треба щось заорудувати. (вбігає з плачем Марина.) Марина. _ Ах людоньки!... Стефаночку _ чи правда то? Стефан. Цить _ щож такого?
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 220
... заокеанський заокруглений заокруглювати, -юю, -юеш забран и й заорати, -рю, -рёш, -ремо, -ретё заорган1зований заорендований заорендувати, -ую, -уеш заорудувати, -ую, -уеш заорювання, -я забрювати, -юю, -юеш заохати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Заорудувати, дую. еш, гл. Заилад'ьть. закомандовать. начать рагпоря жаться. [Пинкарка ним так уже іаорудувплп, що він неё то тиком шин-когти дигоє а ночує. В. ІІ. 181. ~ Зиорювания. ня. с. 1) Запахииаше. 2) Начало пахоты. тъ-т ...
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 236
Брати в оренду. Заарендовавши 500 олен1в, БегХчев двома загонами Хде у важку експедищю до острова Дхксон (Видатш В1ТЧ. географи.., 1954, 124). ЗАОРЕНДУВАТИ див. заорендбвувати. ЗАОРУДУВАТИ, ую, уеш, док., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972