«ЗАПЛЯМИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заплямитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заплямитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 81
Заплющуватися, щуюся, ешся, сов. в. заплющитися, щуся, щишся, гл. Закрывать, закрыть глаза, зажмуривать, зажмурить. Заплямити, млю, миш, гл. Запятнить, Запятнать. Заплямитися, млюся, мишся, гл. Запятнаться, запятниться.
2
Dukhy ĭ Dervishi - Сторінка 147
Орисi народил ася донечка — Оксанка. Тепер я ходжу й думаю про нeï: невже вона теж нам „затратиться"? Там, в Канадо? . . Буде, може, думати по-чужому, щебетати по-чужому, моли- тися ... hí, hí! Не позволь, Боже, заплямитися ...
3
S·ohodennja tvoryt· majbutnje - Сторінка 74
... Господа нашого Ісуса Христа, що в своїм великім милосерді відродив нас до живої надії через воскресіння Ісуса Христа з мертвих, до спадщини, яка не може ні зотліти, ні заплямитися, ані зів'янути, — збереженої для нас на небі, ...
4
Vohnem prechystym - Сторінка 45
"Благословен Бог і Отець Господа нашого Ісуса Хри- ста, що у своїм великім милосерді відродив нас до нової надії через воскресіння Ісуса Христа з мертвих, до спадщини, яка не може ні зотліти, ні заплямитися, ані зів'янути, ...
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зачавкать губами. Запво, нар. Досадно, непрйятно, обидно. Заплентатися—Заплямитися. 8 1.
... донечка - Оксанка. Тепер я ходжу й думаю про неї: невже вона теж нам загубиться? Там, у Канаді?.. Буде, може, думати по-чужому, щебетати по-чужому, молитися... ні, ні! Не дозволь, Боже, заплямитися невинним дитячим устам.
Vira Vovk, Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
8
Dramatychni tvory - Сторінка 76
Фельдфебель. I здоровте вщ мене вах, здоровте Верошку, колишню кондукторку трамваїв, доньку робгг- ничу, здоровте Верошку колишню, що зрадою робггничо- го серця не заплямила. Здоровте вщ мене й Верошку... (Вмирае.) ...
9
Vasylyna: roman - Сторінка 34
Вороги заплямили мене. Совість 1 душа в мене чист1. Я й ма- лої дитини не скривдив...» Так 1 вмер. На блщому обличч1 Катерини виразнше збклись морщинки Журби, 1 Шд ОПуХЛИМИ ОЧИМЭ ЗЭСИН1ЛИ ЦЯТКИ Ж1НО- ч01 ...
10
Lykho z rozumu: portrety dvadt︠s︡i︠a︡ty "zlochynt︠s︡iv" : ...
Нінка ступила крок уперед, щоб і собі малювати, вже нагнулася за паличкою... І раптом штовхнула Лідочку. Та впала, руками брязнулась в калюжу, брудна вода заплямила плаття, бризнула на личко. Голосний плач розітнув тишу.
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 1967
