«ЗАПЛЮЩИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заплющитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заплющитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 266
Д1снр. нас. мин ч. до заплющити. Г урток пасажирёв дрХмав з заплющеними й видющими очима (Вас, I, 1959, 354); Бачить вона синовё навХки заплющенХ очё, X серце, пробите кулями навилХт, X велений колос, що вирёс а його ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Потрібно заплющити очі, а заплющивши, знову зануритися в їхні дріб'язкові турботи, у питання тари, у вечірнє читання газет, у відносини зі своєю дівчиною, родичами, знайомими... Набути знову того «я». Але він не може цього ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 81
Переносно: заплющити óчі-умереть. Тодi я тебе забуду, як очi затлющу. Чуб. V. 177. Заплющуватися, щуюся, ешся, сов. в. заплющитися, щуся, щишся, гл. Закрывать, закрыть глаза, зажмуривать, зажмурить. Заплямити, млю, миш, гл ...
Тихо так, очі повільно заплющились, і втомлений старенький задрімав прямо на стільці, опустившиголовудо грудей.З хати вийшла Маринай легенько торкнулася плеча. — Ішов би до хати, тату, прилігби. Тихо.Щеодна пелюстка ...
Заплющив очі й міцно стиснув повіки. Червоні, жовті, зелені, райдужні кола заструменіли, ніби небесні фонтани перед внутрішнім зором. Й раптом десь там,у глибині, він побачив тьмяний, невиразний силует. Унизу щось рухалося ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... заплакати дієсл. див. плакати дієсл. заплатити дієсл. див. платити дієсл. заплющити дієсл. див. заплющувати дієсл. заплющувати, заплющити дієсл. close/shut one's eyes — очі на щось to close/to shut one's eyes to smth. запобігати ...
7
Тіні забутих предків: - Сторінка 43
і чугайстир, оживлений згуками пісні, знов вище підкидав п'яти, заплющив од вдоволення очі і наче забув про утому. Тепер Марічка могла бути спокійна. "Тікай, Марічко... не бійся, душко... твій ворог танцює", — співала флояра.
Михайло Коцюбинський, 2015
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Здригнувшись від чергового гуркоту грому, Анна кинула погляд у вікно.Такстрашно блискає, що хочеться,яку дитинстві, залізти з головоюпід ковдру, зіщулитися там клубочком і міцнопреміцно заплющити очі.Шкода, щоне можнатак ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
Олеисандр. Ворошило". "п"""",!' ' амго. °"иTM". "Заплющити. 041. 04.03.2002. * Коли меж виповнюеться три роки, в родит жби з повпря виникае щея хай там що В1ддавати мене до дитячого садку, бо I сид1ти 31 мною вдома нема ...
Oleksandr Voroshylo, Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
