ЗАПОВІДАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte заповідати sözcüğünün tanımı
armağan, ayu, aesh, nedok., yazmak, im, isi, doc., perh.1. Ölümcül iradesini ifade et. "Benim sevimli küçük bok! .. Yani cüzdanınız tığ işi!" Marusya sen olmadan onu yüreğine taşıdı, ve ölürken, ona sarılmaları için ona sarılmaları emredildi ... (Kv.-Osn., II, 1956, 95); [Oleksa:] Kardeşim, eğer ölürsem, sana emrediyorum - söyle, bana temiz bir tarlada, Ukrayna'mda (sen, III, 1960, 48) bana yardım edeyim; Ölmek, baba komuta ediyordu. Dürüst ve burnun gerçekliğini bir silah olarak yaşamak (Kryzh., Silver Wedding, 1957, 99); // Birinin ölümünden sonra miras bırakması için bırakın. [Ernest:] Teyzem bana bir ev söyledi (Cum, VI, 1951, 294); SSCB'deki toprak bir devlet mülkü, yani ülke çapında bir maldır. Hiç kimse kimseyi satamaz, satın alamaz, veremez, bırakamaz, kiraya veremez (Col. Enz. I, 1956, 459) .2. Taşıyın. Daha fazla eylem, davranış kuralları vb. Için talimatlar, talimatlar verin. Annemi bir başkasının uzak partisine aldım, emrettim, bana yedi yaşında olmamı emretti (Chub., V, 1874, 749); [Fedon:] Kim zafer istemiyor, bu Rumlar değil, - arzularımız bizim torunlarımıza torunlarımız tarafından verildi (L. Ukr., III, 1952, 436); Çağların çağları için kutsanmış, Daha sonraki vaaz sınırsızdır. Lenin'in buyurduğu yol Evreni ekmiş olan yolu! (Rilsky, III, 1961, 12) .3. sadece nedok. Söz vermek, bir şey vaat etmek. Güneş zaten batıda tamamen eğilmişti. Kara bulutlar kapladı, gece için komuta ediyordu. Yağmur (Fri, V, 1951, 171); Onun yetenek ve hayranlığı ona açık bir gelecek vermiştir (Kob, Vib., 1949, 394).
«ЗАПОВІДАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заповідати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заповідати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3185
3186 bequeath ordinarily accepted meaning and devise . baldwin v zien 134 n. w. 498, 117 minn. 17 ... заповідати зазвичай прийнято значення і препарату. Болдуін проти Zien 134 NW 498, 117 Міннесота. 17 ... 3187 bequeath to give a ...
2
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 51
Спадкові батьківські («отчизна») та материнські («материзна») маєтності не можна було заповідати в обхід прямих ... могли бути світські або дух. особи з необмеж. правоздатністю; також дозволялося заповідати майно церкві.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
1998
3
Життя на зламі століть. - Сторінка 99
Я заповідаю мадам принцесі де Ліхтенштейн із Мандеш різні речі, які знаходяться у мене в палаці Брюсселя, і які нагадують про щасливі часи і про місце, яке вона займала в моєму серці серед інших. Усе, що любило моє серце, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
... переносити; to — smth until tomorrow відкласти щось на/до завтра; 6. заповідати; to — smb S1000 заповідати комусь 1000 доларів; to be badly/poorly left отримати маленьку/мізерну спадщину; to be well left отримати добру/хорошу ...
5
Nacherky do portretu ukraïnsʹkoho lisu - Сторінка 91
Oleg Grigorʹevich Listopad,
2001
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 82
Заповідати, даю, еш, сов. в. заповісти, вім, віcй, гл. Завѣщать. Вміраючи, заповідала причетити ii (хустку) тобi, як будуть ii совати. Кв. П. 112. Заповідь, дi, ж. Заповѣдь. Боже милий, вони ж твою заповідь чинили. Хата, 107. А Настуся ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 385
... benzylidene бензіліден 10126 benzylpenicillin бензилпенициллин 10127 bequeath заповідати 10128 bequeathal заповіт 10129 bequeathed заповідав 10130 bequeathing заповіт 10131 bequeathment bequeathment 10132 bequeaths ...
8
Ukraïnsʹka arkhivna ent︠s︡iklopedii︠a︡ - Сторінка 125
(«материзна») маєтності не підлягали заповіданню в обхід прямих спадкоємців. Спадкоємцями (іезіатепіі {асііо раззіуа) могли бути світс. або духов. особи необмеж. правоздатністю. Також дозволялось заповідати майно церкві.
H. V. Bori︠a︡k, Iryna Mati︠a︡sh, Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny,
2006
9
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
4- 8* що з маєтку, що заповідається церкві, земська служба не припиняється і обов'язок відбувати її переходить до духовних осіб, які отримали такий маєток у спадок. Зі змісту артикулу випливає, що заповідати батьківські і ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330
(підприємливий) enterprising. заповзятливість 1. persistence; 2. enterprise. заповзятливo 1. persistently; 2. enterprisingly. заповідальн||ий testamentary; ~e розпорядження testamentary disposition/prescription. заповідати, заповісти to ...
«ЗАПОВІДАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
заповідати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Американці зможуть заповідати свої татуювання після смерті
Американська компанія Save My Ink пропонує своїм клієнтам незвичну послугу - заповідати родичам свої татуювання, повідомляє The Daily Mirror. «Корреспондент.net, Eyl 15»
Московское наречие руського языка: 90 доказів того, що …
... “л” (чередование в-л): “взяЛ”-“деВать”-“деЛ”. Украинская цепочка “розповідь-оповідання-оповідка-повідати-відати-скуштувати-відвідати-заповідати. «From-ua.com, Tem 15»
Китаянку батьки замкнули в сараї на шість років через її хлопця
Американці зможуть заповідати свої татуювання після смерті · Сами виноваты: как украинские власти подавили ИТ-революцию · Спасение «Азовмаша»: ... «Корреспондент.net, Şub 15»
Треба повертати стрілки і кулемети проти штабів та брехунів …
Коли почався Майдан, я просила матерів не пускати дітей, а хай вперед ідуть батьки. Ми повинні відповідати за минуле, а майбутнє заповідати нашим ... «Еxpress.ua, Oca 15»
Британська "барбі" почала ходити на гіпнотерапію, щоб стати …
Американці зможуть заповідати свої татуювання після смерті · Сами виноваты: как украинские власти подавили ИТ-революцию; У Альфа-Банка ... «Корреспондент.net, Şub 14»
Скільки коштує узаконити будинок і що цьому може перешкодити
... бути зареєстрований державним реєстратором, тобто офіційно цієї власності у вас не буде: її не можна ні продати, ні подарувати, ні заповідати. «Finance.ua, Eyl 13»
Без кадастрового номера на землю тепер неможливо продавати …
Без кадастрового номера на землю тепер неможливо продавати, здавати чи заповідати земельні ділянки [+Фото]. У середу, 3 липня, у Рівному ... «ОГО, Tem 13»
«Як умру, то поховайте…». Українці стали частіше писати …
Утім, у Мін'юсті кажуть, поки що люди не звикли заповідати майно — лише у кожному третьому випадку спадщину отримують через заповіт. Побільшало ... «Високий Замок, Haz 13»
В Італії День закоханих відсвяткують масовим поцілунком
Американці зможуть заповідати свої татуювання після смерті · Сами виноваты: как украинские власти подавили ИТ-революцию; У Альфа-Банка ... «Корреспондент.net, Şub 13»
Благодійність: тепер за новим законом
Є люди одинокі, є люди, які достатньо заможні і хотіли б тій чи іншій благодійній організації заповідати своє майно чи кошти. – Асоціація благодійників ... «Радіо Свобода, Şub 13»