«ЗАПРАЦЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
запрацювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
запрацювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 277
ЗАПРАЦЮВАТИ див: запрацьбвувати. ЗАПРАЦЮВАТИСЯ див. запрацьбвуватися. ЗАПРАЦЬОВАНИЙ, а, е. 1. р1дко. Д1епр. пас. иин. ч. до запрацювати 1. 3 горя вона тодь не раз г напивалася, . .хоть школы п'янство не довело П до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Відповідно до цього Закону з 1 січня 2010 року в усіх адміністративних судах (у тому числі, місцевих загальних судах, які розглядали адміністративні справи) повинна була запрацювати автоматизована система документообігу.
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 185
Наприклад, діеприкметник запрацьований співвідноситься з діесловом; запрацювати у першому значенні — заробити: «Розтринькувала, гірко запрацьоване добро» (I. Франко); «За запрацьован1 гроші купила пару волів» (М. Iрчан) ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Напр., дієприкметник запрацьований співвідноситься з дієсловом запрацювати у 1 знач. — «заробити:» Розтринькувала гірко запрацьоване добро (Фр., I, 58); За запрацьовані гроші купили пару волів (Фр., I, 186). У інших випадках ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...
За умови, що в Україні діятиме режим здорового протекціонізму щодо національної культурно-мистецької продукції, коли «запрацюють» пожертви від приватних осіб чи корпорацій, гранти від фундацій... Та цей режим здорового ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
6
Sot͡sialʹna sfera v perekhidniĭ ekonomit͡si: zbirnyk ... - Сторінка 19
Отже, сьогодш склалася досить парадоксальна ситуація: для того щоб запрацювала економжа необхщно, щоб запрацювала й основна структурна ланка - пщприемство, а останне, в свою чергу, не може запрацювати через ...
Valeriĭ Nikolaevich Novikov, 2000
7
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 32
Усі дочірні підприємства є самостійними юридичними особами. Нова посада вимагала підвищеної відповідальності, постійних відряджень, уміння порозумітися з людьми, щоб змусити запрацювати об'єднання як цілісний організм.
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
8
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
“накласти заборону (арешт) на що-небудь”, “конфіскувати”; 2) перен. “заволодіти повністю чим-небудь”, “забирати час”; in Gang kommen – 1) терм. “запрацювати, прийти в рух (про машину)”; 2) перен. “прийти в рух, досягти успіхів”.
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 288
... (иьес! а* а сопсНтет). запранцюватгги (Ию, меш) Р от 1о Ье соуег- ес1 \У11Ь зурЬШпс икегз. запраска (-ки) / ргезвеа юЫ (о! а йгезз). запрасбвувати (-ую, -уеш) I VI; запрасу- вати (-ую, -уеш) Ры 1о ргезз (скшп). запрацювати ( -цюю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
1997-1998 rr - Сторінка 48
Усю соціально-економічну ситуацію, яка полягає у тому, що є ситуація, а є стагнація, майже тотальна, усю цю біду ми розуміємо однозначно: "Коли запрацюють "Електрон", "Полярон", "Львівприлад", "Термопри- лад" і т.д. і т.д.
«ЗАПРАЦЮВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
запрацювати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
До кінця тижня має запрацювати світлофор на перехресті вулиць …
Під час сьогоднішньої оперативної наради у міськвиконкомі головуючий Михайло Верес підняв питання щодо відновлення роботи світлофора на ... «Стик, Eyl 15»
Антикорупційне бюро має запрацювати до кінця листопада
Про це під час засідання Нацради реформ, присвяченого антикорупційній реформі, заявив президент Петро Порошенко, повідомляє прес-служба глави ... «Українська правда, Eyl 15»
Антикорупційна прокуратура може запрацювати до кінця року
За словами Левченко, без старту роботи цієї структури не зможе запрацювати Національне антикорупційне бюро. Як повідомляв 5.ua, 15 вересня перші ... «5 канал, Eyl 15»
Ще до кінця року у Боржавському на Виноградівщині може …
Ще до кінця року у Боржавському на Виноградівщині може запрацювати новий дитсадок. 11:50, 17 Вересня 325 0 Суспільство Ексклюзив Автор: Голос ... «Голос Карпат.ІНФО, Eyl 15»
Національне антикорупційне бюро готується запрацювати в жовтні
«У нас зараз в бюро вже є 70 детективів, наприкінці вересня закінчується їхнє навчання, і ми готові починати роботу. Єдине, що нас затримує,— ... «Високий Замок, Eyl 15»
Аваков: патрулі на трасах запрацюють до кінця року
До кінця року має запрацювати дорожня патрульна поліція - частина поліцейського патруля, що працюватиме на трасах і дорогах між містами. Про це ... «BBC Ukrainian, Ağu 15»
З наступного року в Кам'янці-Подільському повинна запрацювати …
В Кам'янці-Подільському з наступного року планують реформувати «Інспекцію з контролю за благоустроєм». Наразі комунальні інспектори мають ... «Собственные корреспонденты, Ağu 15»
У Львові вирішують питання, коли саме має запрацювати нова …
Напередодні у деяких місцевих ЗМІ з'явилася інформація, що нова патрульна поліція може з'явитись на вулицях містах раніше запланованих термінів. «Новини Львова, Ağu 15»
Патрульна поліція Львова може запрацювати раніше
Як повідомляє голова Громадської консультативної ради при ГУ МВС у Львівській області Рустам Курбанов, свою роботу патрульні можуть розпочати 21 ... «http://www.ednist.info/, Ağu 15»
Антикорупційна прокуратура може не запрацювати і з жовтня …
Директор Національної антикорупційного бюро Артем Ситник сумнівається в тому, що до 1 жовтня буде створено спеціальну антикорупційну ... «Еxpres.ua, Ağu 15»
