«ЗАПИНАЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
запиначка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
запиначка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 103
ЗАПИНАЧ (ЗАПИНАЧКА) - фартух з різноколірної тканини у старших жінок (Закарпаття) (460:63). ЗАПИНАЧКА- 1 .Покривало, шматок тканини, якою завішують чи покривають що-небудь (155 І1:78); 2.Вовняна хустка; напиначка ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
2
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Невід'ємною частиною поясного жіночого одягу була запаска («півка», «запанка», «запиначка», «припинач- ка») з домотканого або фабричного полотна, яка закривала передню частину спідниці. Крім полотняних запасок, носили і ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
1983
3
Науково-технічний прогрес і мова - Сторінка 132
... (від невимушено фамільярного до вульгарного): бабер1я, базграння, баз1ка, баньки, борзописець, братва, вертихв1стка, в1ршомаз, гульня, дурень, ж1нота, запиначка, капризуля, козлетон, комашня, куркульня, ласун, мерзотник, ...
Віталій Макарович Русанівський, Михайло Андрійович Жовтобрюх, Микола Миколайович Пилинський,
1978
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 78
3) Застегиваться, застегнуться. Салдат на всi лудзики запинаеться. Запиначка, ки, ж. Покрывало, кусокъ ткани, которой что-либо завѣшиваютъ, покрываютъ. Константиногр. у. Запиндючитися, чуся, чишся, гл. Заважничать, задрать ...
5
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 366
Продуктивний тип предметних назв: а) назви одягу: од'агачка 'одяг', запиначка 'фартух', опиначка 'велика тепла хустка', блист'ачка 'блискуч! нашивки на д!Вочому одяз1' [Г03: 456]; б) назви хвороб: све"рбл'ачка 'лишай', свирблечка ...
6
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
1) 'святковий вишитий фартух, оздоблений мережкою' (183, 204); 2) 'будь-який жіночий фартух' (133, 254). ЗАПИНАНКА за^пинанка, ж. 'жіночий фартух' (120). ЗАПИНАЧКА запи^нач.ш, ж. 1) 'жіночий фартух' (77, 90, 1 14, 203, 220, ...
Halyna Hrymashevych,
2002
7
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 295
... на- кривачка — скатерка; витирачка — ганч[рка, вСдкривачка — штопор; запиначка — завгса, покривало \ под. Отже, 1менников1 суфжси з лексико-семантичним значениям загалом не характеризуються виразними стилктичними ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
8
Bulgarski Etimologichen Rechnik: - Том 6 - Сторінка 54
... запинячка 'спирачка, подпирка' (София; Доброславци, Софийско), запиначка 'дърво за залостване на врата' (Славеино, Виево, Кутела, Смолянско; Яврово, Асеновградско), запйнт 'приспособление на крачолите на потури, за да ...
Vladimir Ivanov Georgiev,
2002
9
Maestroto, ili, Poslednite premezhdii︠a︡ na Rangel Stanoĭ ...
тресва я ток. — О, колко съм наивна! Да вярвам па мъжки обещания!" — и хуква къмто вратата па хотела. Па вратата се върти, пуска по един човек павъика и навътре. Запиначка. Щото аз обратно натискам. Цирк. Хеле изтресохме ...
10
Пирински край: етнографски, фолклорни и езикови проучваниа
... иам 'стъкло' (Дб); запиначка 'вид желязна брава' (Дб); заструк 'похлупак' (Дб); злавница (Кр), зглавнйца (Б) 'възглавница'; заструви 'дървени похлупаци за носене на храна' (Дб); лот 'стена' (Дб); йус 'дървен съд за ракия, с който ...
Веселин Димитров Хаджиниколов,
1980
«ЗАПИНАЧКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
запиначка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
Поверх спідниці одягали фартух («запиначка», «припиначка», «пілка», «півка», «катран»). Підперезували одяг поясом («пасина», «плетінка») із ... «Закарпаття online, Eki 12»