ЗАРАДИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte заради sözcüğünün tanımı
kabul etmek uğruna., cinsinden. B.1. Eylemin amacının belirtilmesi ile tutarlı. Sovyet askerleri gerçeği acımasız ırkçı Bolşevik zafer (Punch, Yol, 1959, 253) kazanmak için bir kurban getirmek için tereddüt etmedi; Sagayda bazen sever - eğlence için - tüm p'yatirneyu çene (Potter ve 1954, 48) .2 alından Makoveychykovi yürütmek. Herhangi bir şeyin gerçekleştirildiği bir nesneyi işaret ederken kullanılır; için, için. Çalışma bebekler için tüm iki kez başladı (gürgen, I, 1959, 505.); Halen değil onun kurtarma için ve onun için, yapmak için istekli olduğunu kocasını seviyor (Stelmach, Ekmek .., 1959, 168); Kısa bir süre sonra, kendisi, kendisi için ateşte ve suya hazırladığı, çoğunlukla aynı kardeşlerin genç bir kadınını bir araya getirdi (Tutt., Vir, 1964, 22) .3. Eylem veya durumun nedenine işaret ederken kullanılır; aracılığıyla. Gerçekte, o incelemede burjuvaziyi öldürmek için hiçbir şey bulamadım (Peace, V, 1955, 363); Nikin, sadece tatil chepurnenko'nun pes etmesi için traş etmek amacıyla, ..Yaylar iyi bir düzine yıl attı (L. Yanov., I, 1959, 336); O, binlerce insanın sirke ve etrafındaki her saat ona sarıldığı Marco Banit'di (Tkach, Arena, 1960, 65).
«ЗАРАДИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заради sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заради ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Na Īoanna Zlatousta zaradi prochitanīe-to na Pisanīi︠a︡-ta
И ако не можете сичш-тЪ и- зеднаждь да исцЪлите, обаче една часть ся от- мыва днесь, и една часть утрЪ, и така ще от- мыете снчкы-тЪ : И заради покаяше, и заради исповЪдаше, и заради милостыни>, и заради кротость, ...
Saint John Chrysostom,
1865
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 180
2 Коріштян 7 Печаль світська і печаль заради Бога. 1. Отож, улюблені, маючи такі обітниці, очистимо себе від усілякої мерзоти плоті і духа, звершуючи святість у страхові Божому. 2. Умістіть нас! Ми нікого не образили, нікому не ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... rіver пливти вверх (вниз) річкою. sailor Tsella(r)} n моряк, матрос a — suit (collar) матроска (матроський комір). sake [selk] п окремо взяте слово не переклається for smb's — заради когось; for the — of smb/smth заради когось/чогось; ...
4
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 74
Іншою метою є середня, яка досягається заради кінцевої. Так, наприклад, чесноти – це середня [мета]; вона [служить] для [досягнення] блаженного та праведного життя. Крім того, до однієї мети прямують безпосередньо. Такою є ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky,
2014
«ЗАРАДИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
заради teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Київським школярам можуть перенести канікули заради економії …
Київським школярам можуть перенести канікули заради економії на теплі. Четвер, 01 жовтня 2015, 11:30. Версія для друку Коментарі0. Київська міська ... «Українська правда, Eki 15»
Житомирянам покажуть фільм “Війна заради миру”. ВІДЕО
“Війна заради миру” – фільм авторства військових журналістів полку “Азов” покажуть у Житомирі. Побачити яскраву документальну стічку зможуть всі ... «Перший житомирський інформаційний портал, Eyl 15»
Більшість росіян не прагнуть "миритися" з Україною і …
Так, на запитання, чи варто Росії заради поліпшення відносин з Україною і Заходом припинити будь-яку підтримку "ополченців Донбасу", 58% опитаних ... «espreso.tv, Eyl 15»
Вражаюча кількість росіян готова терпіти санкції заради …
Трохи менше, 56% респондентів, вважає, що відмовити бойовикам у підтримці заради зняття санкцій — неможливо. Змиритися з певними економічними ... «Телеканал новин 24, Eyl 15»
56% росіян не хочуть відмовляти в допомозі «ДНР-ЛНР» заради …
Разом із тим 56% опитаних не вважають можливим відмовити в допомозі "ДНР" і "ЛНР" заради зняття санкцій, переважно так вважають чоловіки (63%), ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Eyl 15»
Саакашвілі розповів, заради чого він приїхав до України
Екс-президент Грузії Міхеіл Саакашвілі приїхав до України заради Небесної сотні, а також заради командира 25-ї частини «Київської Русі». Про це ... «Преса України, Eyl 15»
Шпигунка "ЛНР" вдалася до спокуси заради таємної інформації …
У Луганській області СБУшники затримали шпигунку бойовиків, яка служила у ЗСУ, але перейшла на бік противника та приєдналася до одного з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Лише третина українців вірять в успіх реформ і готові терпіти …
При цьому лише близько третини українців (36%) готові терпіти далі зниження рівня життя заради реформ, із них 8% готові терпіти стільки, скільки ... «Українська правда, Eyl 15»
Захисник "Челсі" готовий кинутися під автобус заради Моуріньо
Я готовий кинути себе під автобус заради нього", - зазначив Тері. Нагадаємо, що після 4 турів "Челсі" знаходиться на 13 місці в турнірній таблиці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
У Міністерстві закордонних справ відкрили фотовиставку …
Новини. У Міністерстві закордонних справ відкрили фотовиставку "Заради того, щоб ви не знали війни". 09:38 3 вересня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, Eyl 15»