Ukraynaca sözlükte "затаврований" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАТАВРОВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

затаврований  [zatavrovanyy̆]

ЗАТАВРОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte затаврований sözcüğünün tanımı

markalı, ve, Diyapr. Uzat. Min. h marka için; // etiketli, bez. yüklem. sl. "Dadı" [Karpenko-Kariy], büyük toplumsal öneme sahip en derin düşünceyi temsil eder. Köylülüğün en ezilen ve haklarından mahrum bırakılmış bölümünü yüceltmiş, köyün sömürücü elitlerinin lanetine saklanmıştır (Life K.-Kary, 1957, 91).

затаврований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до затаврува́ти; // затавро́вано, безос. присудк. сл. У «Наймичці» [Карпенка-Карого] втілено глибоку ідею великого суспільного значення. У ній звеличено найбільш пригноблену й безправну частину селянства, затавровано прокляттям експлуататорську верхівку села (Життя К.-Карого, 1957, 91).

ЗАТАВРОВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile затаврований sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen затаврований sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «затаврований» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 品牌
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: marca
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: branded
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: ब्रांडेड
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: وصفت
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: заклеймен
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: branded
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: দাগী
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: marque
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: berjenama
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: gebrandmarkt
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ブランド
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 브랜드
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Branded
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: thương hiệu
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: முத்திரை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: ब्रांडेड
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: markalı
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: branded
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: branded
• Ukraynaca: затаврований
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: marcă
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: επώνυμα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gebrandmerk
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: branded
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: branded

«ЗАТАВРОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

затаврований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. затаврований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 341

ЗАТАВРОВАНИЙ, а, е. Д1бпр. пас. мин. ч. до затав- рувати: // затавровано, безос. прису'дк. сл. У «Наймич- ц1* [Карпенка-Карого] втглено глибоку гдею великого суспЫъного значения У нШ зве.гичено найб1лъш пригноб- лену й ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338

3AT (скороч. від закрите акціонерне товариство) close/closed-end joint stock company. затаврований branded. затаврувати to brand, to stamp; (перен. тж) to stigmatize. затаєний secret, concealed, repressed; (про злість, ...

Гороть Є. І., 2009

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

... переважно з військових ъселенців у 1764Й1776 рр. для оборони від татар Новоросійської бернії. ВАРНАК ар н ак Й каторжник, затаврований літерами «вор». л е к (Ілек) Й річка в Актюбінській обл. Казахстану й ОренбурЙ кій обл ...

Тарас Шевченко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1418

... 4 зоол. стигма: 5. бот. приймочка. stigmata [' stlgmatd, stlg' mСital pl від stigma. stigmatic [stlg' mx tlk] а 1. таврований, мічений; 2. затаврований ганьбою; 3. ганебний, що ганьбить; 4. фот. анастигматичний. stigmatism [' stlgmdtlz(a)m] ...

Гороть Є. І., 2006

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Пересвідчуються у тому, що нещасні хвостаті створіннячка завмерли і не рухаються, виносять вердикт, страшніший за який лише кара на горло. Чоловік, затаврований гірше, ніж королівською лілією у часи Людовіків, почувається ...

Леся Романчук, 2003

Tvorchist' Tarasa Shevchenka - Сторінка 134

II, ст. 169. 71 В «Озорнике» затаврований 1 викритий свого роду бюрократичний 1деалізм, що возводив «у перлину творшня» — бюрократичну схему 1 що тдкорюе живе життя «аде!», що заважае Ш — адмшнлративному припису, ...

David Evseevich Tamarchenko, 1944

Vidibrane z͡hytti͡a: Rozkurkulenni͡a na Kirovohradshchyni

Така ж доля бути виключеними чекала «рештки куркулів», які «засіли» в колгоспі — Криворучка, Бабинну. Їх було затавровано як «куркульський намул» (287]. Заховав у густих бур'янах 15 пудів хліба член Михайлівської сільради ...

Ivan Petrenko, 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 231

-сяяв, сняла затаврований затаврувати, -ую, -уеш затаений затаення, -я затаIти. -аю, -аIш, -аIмо, -аIтё затаIтися, -аюся, -аш- ся, -аIмося, -аIтёся затакт, -у заталанити, -ню, -ниш затамбваний затамовувати, -ую, -уеш затамувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 42

На вимогу забрати хворого у стаціонар (звертався "кеп" у цій справі), "доктор" відповів, що там немає місць, і пішов несмачно скривившись. Молодий хлопець мусів бути якось "затаврований смертю" наперед. Бо день чи два перед ...

Bohdan Kohut, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny

Харитон Гапочка... А Валігуров сказав тої ночі, в райкомі, що товариша Гапочку вони залишають тут. На допоміжних ролях... Безпартійний... Одного року затаврований публічно в районній газеті як царський чиновник... Тепер же.

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

«ЗАТАВРОВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve затаврований teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Як легалізувати що завгодно – від евтаназії до інцесту?

Кожний, хто відмовиться це обговорювати, повинен бути затаврований як ханжа і лицемір. Засуджуючи святенництво, обов'язково потрібно придумати ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Eyl 15»

Податкова реформа-2015 – дежавю і очевидна криза жанру

Новий роздрібний податок з продажу підакцизних товарів був затаврований як черговий вияв податкового тиску, однак не прозвучало жодної пропозиції, ... «Укрінформ, Mar 15»