Ukraynaca sözlükte "затіяний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАТІЯНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

затіяний  [zatiyanyy̆]

ЗАТІЯНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte затіяний sözcüğünün tanımı

Zyatiyana, a, e, ru. Diyepr. Uzat. Min. başlamadan önce h. Bir dava, yargılanan bir davanın umutsuz olduğu düşünüldüğünde bazen şanslı sayılır (Rybak, Weapon .., 1943, 88).

затіяний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до заті́яти. Людині інколи щастить саме тоді, коли вона вважає затіяну справу безнадійною (Рибак, Зброя.., 1943, 88).

ЗАТІЯНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile затіяний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen затіяний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «затіяний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 已经开始
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: había comenzado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: had started
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: शुरू कर दिया था
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: بدأت
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: затеянный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: tinha começado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: শুরু করেছে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: avait commencé
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: telah bermula
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: begonnen hatte,
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 開始していました
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 시작했다
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: wis diwiwiti
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đã bắt đầu
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தொடங்கியது
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: सुरू केली होती
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: başlamıştı
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: aveva iniziato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zaczął
• Ukraynaca: затіяний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: începuse
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: είχε αρχίσει
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: begin
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: hade börjat
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: hadde startet

«ЗАТІЯНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

затіяний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. затіяний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Айвенго

Близько полудня де Брасі, зарадиякого й був затіяний напад, з'явився виконувати задуманий намір,тобто добиватися рукиі посагу леді Ровени. Було видно, щовінневесь час витратив на нараду зі своїми спільниками, оскільки встиг ...

Вальтер Скотт, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1401

... 3. стрижневий; 4. довгий і тонкий, 5. волокнистий; 6. хитромудрий, спритний; винахідливий; 7. хитро придуманий; дотепно затіяний. stall [stОl] n 1. стійло; 2. доїльний верстат; 3. хлів; стайня; 4. рундучок; намет; прилавок, ларьок; ...

Гороть Є. І., 2006

Skhodz︠h︡enni︠a︡ na Holhofu: z istoriï stepansʹkykh ... - Сторінка 7

ПРО МИКОЛАЇВСЬКУ церкву старожили Степачя розповідають: у роки, коли в краї зміцніла унія, а окремі міщани прийняли католицьку віру, проти церковної общини був затіяний судовий процес. Католики хотіли відсудити храм ...

Mykola Pinchuk, 1992

Ukraïnt︠s︡i v kanadsʹkiĭ literaturi - Сторінка 199

Як ми вже бачили, він не тільки відмовився підписати петицію про за- брання Сніта до «добродійного дому», але повідомляє сестер про затіяний злочин фанатиків, підбурених попом і крамарем. Письменник лише похідно згадує ...

Petro Kravchuk, 1990

Чеслав. В темряві сонця:

Славно. Ох, і славно, Вишато! —у Чеслава ще була слабка надія, щоце якась незрозуміла, небезпечнай страшна, алевсетаки гра, затіяна нерозумним дурником. —Яйнетакевмію! — гордозаявив Вишата. Судячиз того, як точновін ...

Валентин Тарасов, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 69

Проте в цьому випадку затіяна групою змовників на чолі з Ґастоном та Ернаном вистава мала більш ніж просто символічне значення. Молоді вельможі привселюдно заявляли про те, що всупереч традиціиним правам наслідування ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Мільйон на трьох

Каратаєв спросоння звісно ж не міг одразу зорієнтуватися в ситуації, але суєта, затіяна Гарником, свідчила про те, що трапилося щось надзвичайне. – Наш автомобіль вкрали. І Лесик кудись пропав. – пояснив Гарник уже з порогу.

Сергій Радкевич, 2015

Захребетник

Генри Олди. з'ясуванні вашої суперечки у двобої? – Так, – не дуже охоче підтвердив хлопець. Назватися призвідником і зводити на себе наклеп, вигороджуючи «мисливця», –товже геть нерозумно. – Затіяна суперечка могла бути ...

Генри Олди, 2013

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Якби ця мандрівка була затіяна в щасливі дні мого навчання, вона була б для мене невимовною радістю. Але на мені лежало прокляття, і я відвідував людей тільки для того, щоб отримати від них інформацію про те, що мало для ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Пробач, Марцело...: - Сторінка 363

Звісно, тільки цілковитий телепень міг сподіватися на те, що затіяна операція з паспортом пройде безкарно. Як бач, Тимур був упевненим, що знайде її й помститься. Тому й віддав Анжелині речі безболісно... І тут Марцела ...

Вікторія Андрусів, 2014

«ЗАТІЯНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve затіяний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Україна буде отримувати більше ядерного палива із США, в Росії …

"У цих умовах небезпечний експеримент, затіяний Києвом, ставить під загрозу безпеку та здоров'я українських громадян і народів Європи. Схоже, уроки ... «Корреспондент.net, Ara 14»

Путін руйнує Росію. Тези лекції історика Андрія Зубова

Він підкреслював, що нинішня Росія - держава слабка у військовому відношенні і абсолютно провальна в економічному, а затіяний Москвою аншлюс ... «ЛІГА.net, Haz 14»

Справа Тимошенко: подарунок долі чи початок репресій?

Затіяний владою аудит втрачає сенс, тому що на фоні останніх подій набуває рис розправи. Тим більше враховуючи, що ним займатимуться фірми, ... «Українська правда, May 10»