İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "затісуватися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАТІСУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

затісуватися  [zatisuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАТІСУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «затісуватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte затісуватися sözcüğünün tanımı

Kapa çeneni, korkarım, uzaklaş, sakın gitmeyecek, alacağım, olacaksın, doktor 1. konuşma. Birisi arasında bir şey, bir şey, bir şey, bir yere girmek. - Bu nedir? - düşünce Khmelnitsky. - Chase? Ama hayır, böyle bir geçilmez kalınlığa ne koyacaksınız? (Fri, IV, 1950, 174); Onlarda [sıradaki insanlar] bir rüya gördüler, sessiz kaldılar, uyukladılar ve o zaman, sakin sessizce kuyruğa geçti (Titus., Vir, 1960, 146); Kolonide, kızak ve araba arasında, bir araba atıldı ... (Cher, partizan dekolmanlarda, 1947, 123); // sadece dokümanlar, por. Yanlışlıkla veya beklenmedik bir şekilde, herhangi bir çevreye nüfuz etmek için uygun bir sebep olmaksızın, toplum. Sen, mektubun değersiz, - Şanlı olanların arasında, çoktan düşündüm, çıldırmıştım, Onunla kıyaslanmıştı (Mange., Th., 1955, 262); Orada, bak, belli bir telepene ya da bir sarhoş, ve orada - bir egoist ya da bir bekçi ve bir reasürör ... (Rud., Son sabbath, 1959, 282); * Mecazi olarak. Devasa bir kayının kökü altında bir ocak koymuşlardı; bu, yaşlı oakların arasına nasıl tırmanılacağını bilmiyordu (Sobko, biz sakiniz .. 1959, 77) .2. sadece biraz Geçiş susmak затісуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАТЕСА́ТИСЯ, ешу́ся, е́шешся, док.

1. розм. Пробираючись між ким-, чим-небудь, серед кого-, чого-небудь, проникати кудись. — Що се таке? — подумав Хмельницький. — Погоня? Та ні, чого б погоні затісуватись у таку непролазну гущавину? (Фр., IV, 1950, 174); На них [людей у черзі] налягав сон, вони замовкали, дрімаючи, а в цей час недремні мовчки затісувалися в чергу (Тют., Вир, 1960, 146); В колону, між санним обозом, затесався віз… (Шер., В партиз. загонах, 1947, 123); // тільки док., перен. Випадково або несподівано, без належних підстав проникнути в яке-небудь середовище, товариство. Ти, письмак нікчемний, — Між славетних затесався Та вже й мислиш, навіжений, Що із їми порівнявся (Манж., Тв., 1955, 262); Там, дивись, затесався якийсь телепень чи п’яничка, а там — егоїст або ханжа й перестраховщик… (Руд., Остання шабля, 1959, 282); * Образно. Вони розклали вогнище під коренем величезного бука, який не знати як затесався серед вікових дубів (Собко, Нам спокій.., 1959, 77).

2. тільки недок. Пас. до заті́сувати.


Ukraynaca sözlükte «затісуватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗАТІСУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАТІСУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

затіняти
затінятися
затіпати
затіпатися
затір
затірка
затіснений
затісний
затіснити
затіснитися
затісно
затіснювати
затіснюватися
затісняти
затіснятися
затісувати
затія
затіяний
затіяти
затіятися

ЗАТІСУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde затісуватися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«затісуватися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗАТІСУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile затісуватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen затісуватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «затісуватися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

zatisuvatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

zatisuvatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

zatisuvatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

zatisuvatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

zatisuvatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

затисуватися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

zatisuvatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

zatisuvatysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

zatisuvatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

zatisuvatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

zatisuvatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

zatisuvatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

zatisuvatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

zatisuvatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

zatisuvatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

zatisuvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

zatisuvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

zatisuvatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

zatisuvatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zatisuvatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

затісуватися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

zatisuvatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

zatisuvatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

zatisuvatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

zatisuvatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

zatisuvatysya
5 milyon kişi konuşur

затісуватися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗАТІСУВАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «затісуватися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

затісуватися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗАТІСУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

затісуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. затісуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Захар Беркут
Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і се щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Тугар Вовк і, не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...
Іван Франко, 2013
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
... to cloud. затісувати, затесати to rough-hew; to sharpen. затісуватися, затесатися розм. to worm one's way in, to intrude. затіяти див. затівати. заткан||ий inwrought; ~а золотом тканина gold-brocaded material; cloth embroidered with ...
Гороть Є. І., 2009
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 46
Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і се щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Тугар Вовк, і не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...
Фван Франко, 1978
4
Tvory - Том 13 - Сторінка 59
Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і це щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у ту- хольські гори боярин, Тугар Вовк, і, не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...
Ivan Franko, 1960
5
Vybrani tvory - Сторінка 398
Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і се щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Тугар Вовк, і, не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПРОНИКАТИ, ПРОНИКНУТИ, вклинюватися, вкли- нятися, затісуватися, пробиватися, пробиратися, пробуравлюватися, прогризатися, продиратися, прокрадатися, пролазити, пропихатися, проповзати, прориватися, проскакувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Захар Беркут: - Сторінка 41
Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і се щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Ту- гар Вовк і, не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...
Ìван Франко, ‎Николай Иванович Костомаров, 1994

REFERANS
« EDUCALINGO. Затісуватися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zatisuvatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin