«ЗАТРИМУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
затримуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
затримуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
затриматися дієсл. див. затримуватися дієсл. затримуватися, затриматися дієсл. staу у Бувало, він —вся надовго. Не used to stay long. затужити дієсл. див. тужити дієсл. затухати, затухнути дієсл. die down у Вогнище/Вогонь/ ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — затримаймо 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 ЗАТРИМАТИСЯ Д|есл. 3 0,0021 12 0,0033 15 9 15 0,030 0,0076 затриматись 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — затримався мин. — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 затримавсь ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Старбак і Стабб стартували раніше від нього і мали почесне право затримуватися за столом після того, як він піде. Наприклад, якщо у Стабба, який лише на одну позначку перевищує Фласка за рангом, сьогодні немає апетиту, ...
4
Kont︠s︡ert dli︠a︡ skripky z rei︠e︡strom: satyra i humor - Сторінка 33
Медовий місяць перейшов у медовий рік. Юрій став старшим техніком, Ірина — старшою лаборанткою. Отож і п'ятирічка обіцяла бути медовою. Аж тут Юра почав затримуватися на роботі... Звичайно, без роботи медів не буває.
Andriĭ Kryz︠h︡anivsʹkyĭ,
1985
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 50
1. розважати -аю -ас, бавити -влю -вить; -- сіеіі бавити дітей 2. цікавити -влю вить; ЬінІЬа та -і мене цікавить музика 3. затримувати -ую -ує, барити -рю -рить; пеЬау та не затримуй мене • ко- уог. иі та (о ргезІІУа -- мені це вже ...
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Затримування, стри- мування: естлибы люде з кгрунтовъ ихъ зыйти и знестися хотели на иншие кгрунты месткие, тогды тые свещенники не маютъ тыхъ людей ничимъ гамовати, але доброволне их з будо- ванями и зо всими ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
7
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 246
... 2) виключається прямий і паралельний рух голосів недосконалими консонансами, використовується протилежний і непрямий; 3) у початковому сполученні варто поводитись як з дисонансами з квартою (3), затримуючи її нижній ...
Супрун-Яременко Н. О.,
2014
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Вважалося негарно, якщо молодь затримувалася на вечорницях допізна, і зовсім погано, коли затримувалися дівчата. Таких називали «гулящими». Час перебування на вечорницях для дівчат регламентувався такою формулою: ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers,
1999
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 821
Іinger [' IIngal n 1. затримуватися; засиджуватися (десь — about, round; над чимсь — on, over); to — (around) after ... left залишатися/затримуватися після того, як усі інші пішли; to — before the fire засидітися біля каміна; 2. баритися, ...
10
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 172
Приїхавши в Галичину в 1873 р. у віці 27 років з метою відвідати батька, він не став довго затримуватися у Львові й повернувся до Лондона, де жив у той час. Але 1880 р., прослухавши курс геології у Віденському університеті, ...
«ЗАТРИМУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
затримуватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Більше б громадського
Але разом з цим гучний анонс нового простору для львів'ян, де можна відпочивати й затримуватися на довше, виявився не зовсім виправданим. «Львівська Газета, Eki 15»
Науковець створив вазон, який у 8 разів ефективніше очищає …
Шкідливі речовини з повітря таким чином мають затримуватися на корінні рослин. Такі рослини, як орхідеї та пальми, добре очищують повітря за ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Чи отримає Україна свою «порцію» біженців?
Так само, як ми бачимо, більшість біженців не бажають надовго затримуватися ні в Греції, ні в Сербії, ні в Угорщині. Якби їх цікавила лише безпека, ... «КИЇВ1, Eyl 15»
Хорватія через потік мігрантів перекрила дороги із Сербії
З інтерв'ю з мігрантами стало зрозуміло, що вони не планують надовго затримуватися в Хорватії, а прагнуть потрапити через територію Словенії до ... «РБК-Україна, Eyl 15»
Польські потяги припинили їздити до Будапешта
Потяги будуть доїжджати тільки до прикордонної станції, і там будуть затримуватися. Далі пасажири зможуть скористатися іншим транспортом або ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
Над Харковом теж навис смог
... як і вчора, перевищила 34 градуси Цельсія :"В атмосфері за відсутності вітру може затримуватися дим від вогнищ або діяльності підприємств". Сильну ... «Укрінформ, Eyl 15»
Після відпустки …відпочиньте
А ввечері цього ж дня можна не затримуватися на роботі довше, ніж потрібно. Порада 6. Відволікайтеся на кілька хвилин. Справи, які накопичилися на ... «Молодий Буковинець, Eyl 15»
Американський есмінець Donald Cook зайде у Чорне море
... морі кораблів неприбережних держав регламентується міжнародним правом та Конвенцією Монтре, яка дозволяє іноземним кораблям затримуватися ... «Укрінформ, Ağu 15»
Агресивні фани польської Легії трощать кафе і кидаються на …
Вони будуть супроводжуватися і у випадку порушення порядку затримуватися - адміністративна або кримінальна відповідальність. Сьогодні вже ... «ICTV, Ağu 15»
ТОП-10 порад, як безболісно повернутися до роботи після …
А увечері цього ж дня можна не затримуватися на роботі довше, ніж потрібно. 6. Справи, які назбиралися на роботі за час вашої відсутності варто ... «ВолиньPost, Ağu 15»