ЗАЦАРЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte зацарювати sözcüğünün tanımı
saltanat, yoy, yooseh, doc.1. Saltanat başlar. Taşıyın. Genişleyen, bir yere hakim olmaya başlayın; hakim olmak Ve yine meydanda hüküm süren sessizlikte, herkes bir şeylerin bir köpek yavrusu gibi nasıl bağırdığını ve çığlık attığını duydu (Ilch., Kozatsk., Genus .., 1958, 216); Sınırlarda hüküm süren sessizliğin, Varşova'da baş dönmesi gerekmiyordu. Ve o, [başbakan] her şeyi, senatörlerin ve valilerin bu kışı yerlerde yerlerini alabilmeleri için yaptılar (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 104).
«ЗАЦАРЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зацарювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зацарювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:11 І сказав Натан до Вірсавії, Соломонової матері, говорячи: Чи ти не чула, що зацарював Адонія, син Хаґґітин, а пан наш Давид не знає про те? 1:12 А тепер іди, я тобі пораджу, і рятуй життя своє та життя сина свого Соломона!
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 395
в тишХ, що зное зацарювала над майданом, всХ почули, як щось I справдХ шкрябав й скавчить, мое цуценя (1льч., Козацьк. роду.., 1958, 216); Тиша, яка зацарювала на кордонах, не мусила запаморочыты голови у ВаршавХ.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 309
... (^аЬЬег) а егеа' ^еа1 (гар1Лу). зацамир (-ра) тп Ьаттег \У11Ь \уЫсЬ опе Ьоорз 1Ье Ьоо(з. зацарювати (-рюю, -рюеш) Р и 1о Ье^п ге18П1Пё (гиНпё). зацвёнькати (-аю, -аеш) Рот (о Ьееш рга1- 1П}: I ргаиНпс I . зацв1ршь|кати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ...
Єгояким був віку двадцяти й п'яти літ, коли він зацарював, і одинадцять років царював у Єрусалимі. А ім'я його матері — Зевуда, дочка Педаї, з Руми. І робив він зло в Господніх очах, усе так, як робили батьки його. За його днів ...
5
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Й затрубив сьомий ан- гол, — і на небі зчинились гучні голоси, що казали: „Перейшло царство світу до Господа нашого та до Христа Його, — і Він зацарює на вічні віки!" 10.7,12.10. 16. І двадцять чотири старші, що на престолах ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1957
6
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 476
... яка, очевидно, відбулася в царстві Маґада ще перед зацарюванням Чандраґупти і з якої грецькоримські письменники зберегли нам згадку в коротких звістках про цирульника, коханка цариці, була вихідною точкою в постанні того ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych,
2008
7
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
Щасливий ти, краю, коли син шляхетний у тебе царем, а владики твої снідають певного часу, щоб підкріпитися, а не пересититься", та: 'Трясеться земля під тими, яких знести вона не годна: під рабом, коли він зацарює та під ...
8
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy
Відчуй же ти, наш мертвий комісаре, у тому втіху, а не нагороду: вона настане — виборена воля, і зацарює правда на землії Був бій вночі. А ранком срібні сальви у бій новий загін благословляли, і відтоді шляхами степовими пісні ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ,
1981
9
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Волю Всевічного, Всюдисущого, Всеправедного і Всемилосердного Дажбога здійснюючи, речу — возра- дуються народи тоді, коли Правда Дажбожа у їхніх душах зацарює. Закон Правди Дажбожої каже — ніякий народ не має ...
10
Naukoviĭ zbirnyk Leninhradsʹkoho tovarystva doslidnykiv ...
... шанують христіяни з давніх-давен. 2. В тому місці оповідання, де жиди пророкують Левові, що він зацарює, вставлено оповідання про те, як Лев заприсягсь був у церкві св. Хведора в тім, що зробить усе, за що його попрохають. 3.
Leninhradsʹke tovarystvo doslidnykiv ukraïnsʹkoï istoriï, pysʹmenstva ta movy, Vladimir Nikolaevich Perett͡s,
1928