ЗАЦІПЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «заціплений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte заціплений sözcüğünün tanımı
tıkanmış ve e. Uzat. Min. h. Tıkanmış dişler ve karanlık öfke ile müdür, kalbindeki hapishaneden çıktı (Fri, II, 1950, 283); Kar yattı (çok yumuşak bir şekilde çözüldü ...) Ellerin ellerinde düğümlü, kırmızı-siyah yara üzerinde (Ellan, I, 1958, 76); * Mecazi olarak. - Bu garip adam ne düşündü? ..- düşünceler kafamda belirdi, ve görünüşe göre, bir rüya görmezden gelen cevapları bulmadan, hemen soldu ... (Dosv., Vybr., 1959, 419). заціплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заці́пити. З заціпленими зубами і з темною злобою в душі вийшов ключник із тюремного будинку (Фр., II, 1950, 283); Сніг лягав (так м’яко-м’яко танув…) На заціплений в руках наган, На червоно-чорну рану (Еллан, І, 1958, 76); * Образно. — Про що думав цей дивний чоловік?..— виринули в моїй голові думки і, мабуть, одразу згасли, не знайшовши відповіді, заціпнуті обіймами сну… (Досв., Вибр., 1959, 419).
Ukraynaca sözlükte «заціплений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗАЦІПЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заціплений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заціплений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Гучно стрельнув сосновий сучок, й іскри сипонули вгору, в комин. — Денні, ходино сюди, — обернувсяДжек. Йогообличчя все ще малотой самий заціплений, мертвотнийвираз. Денні неприємно було на нього дивитися. — Джеку..
2
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 15
Як ствердження. Як перша перемога. ...А надвечір все укрив туман. Сніг лягав (так м'яко-м'яко танув...) На заціплений в руках наган, На червоно-чорну рану. А раптом він не схоче з нами балакати? Не прийме нас. Ніколи йому буде.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
3
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 335
... що тоді сніг воістину «лягав (так м'яко-м'яко танув) на заціплений в руках наган, на червоно-чорну рану». Словом, ми свідчимо, що це цілком об'єктивна картина нашої епохи, і що її намальовано з надзвичайною майстерністю.
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Hryhory Kostiuk, 1978
4
Artem Harmash - Сторінка 372
Мовчав, як заціплений, цілі чотири місяці. А коли зараз, перед самим від'їздом... Щоб перевести розмову на інше, Орися на цьому слові перепинила Павла. _ Мати казали, що ти за кордон їдеш. А куди ж саме? І чого? Павло дуже ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Literatura i suchasnistʹ - Том 1 - Сторінка 127
І — тихий вечірній сніг, який байдуже падає «на заціплений в руках наган, на червоно-чсрну рану»... Так, буде «смертельна туга», буде печаль, жалоба. Але не тільки ці почуття переповнюють душу революціонера: Душ блакить ...
Oleksandr Di͡achenko, 1968
6
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 160
... з обох його боків стіни льодові, а згори заціплений люто морозом, на триста сажнів у глибину. Там зима несогріваєма, пітьма неосвітима. А в тім [байраці] скреготять грішники зубами. Каже свята Богородиця: - Ох, яке страшне ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 22
... ворог, Кулі чітко лучать в панцир. Загинув Андрій Заливчий, захлинулось у тимчасовій поразці повстання. ...А надвечір — все укрив туман. Сніг лягав (так м'яко-м'яко танув...) На заціплений в руках наган, На червоночорну рану ...
Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ, 1958
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 69
Навпаки — вважали його тут за ворога. Селом, мабуть, покотився юголос, що новий учитель копає під Миро- ном Буцем яму... він, Мудрик, у тій ямі заціплений, хай Буць падає, йому дістанеться 5ільше уроків. Логічно мовби... Олесь ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
9
Ми зачаровані на Схід: публіцистичні і ... - Сторінка 162
Але дружина, молода й слабка, майже дівча, якимсь найвищим зусиллям волі зібралась у заціплений, точний, розрахований спокій, останній, смертельний спокій, продумано лаштувала йому білизну і їжу і пристрасно ...
10
Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 92
Як перша перемога... ...А надвечір все укрив туман. Сніг лягав (так м'яко-м'яко танув...) На заціплений в руках наган, На червоно-чорну рану. А раптом він не схоче з нами балакати? Не прийме нас. Ніколи йому буде. І чого їм треба?
